fjalia oor Duits
fjalia
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
satz
Pra fjalia tjeter do te jet direkt e marrur nga pyetja.
Der nächste Satz also ist die Einleitung zur Frage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fjalia
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Satz
de
geschlossene sprachliche Einheit
Fjalia e trete, Xhoni eshte hequr,
Wir haben unseren Fokus in einem Satz von John auf Mary verlagert,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Fjalia e parë -.
Raum für die StabilisierungsanlageQED QED
Dhe kur e shkruani një libër, fjalia e parë e të cilit është
VerschwindetQED QED
Përqendrohu kryesisht te fraza e fundit në vargun 7 dhe te fjalia e parë në vargun 8: ‘Dashuria i qëndron çdo gjëje.
Sehr ungehaltenjw2019 jw2019
Dhe ajo fjalia e fundit.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në fq. 345, 346 dhe 432 ai thotë: «Por këtu ὁ ὤν [ho on] është ndarë nga ὁ χριστός [ho hristós] prej fjalëve τὸ κατὰ σάρκα [to katá sárka], që kur lexohen duhet të ndiqen nga një pauzë,—pauzë e cila zgjatet nga emfaza e veçantë që u jepet fjalëve κατὰ σάρκα [katá sárka] nga fjala τό [to]; dhe fjalia që paraprin është e plotë në vetvete gramatikisht e nuk kërkon asgjë më tej nga ana logjike; sepse vetëm sipas mishit Krishti ishte prej judenjve.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten Kriterienjw2019 jw2019
Tani do te vazhdojme tek fjalia e dyte, e cila e thote te njejten gje ne menyren pesore.
Bezeichnung der BehördeQED QED
12 Shumë lajmëtarë mund të kualifikohen: Fjalia e parë në kërkesën për pionier ndihmës thotë: «Nga dashuria ime për Jehovain dhe dëshira ime për të ndihmuar të tjerët që të mësojnë mbi atë dhe qëllimet e tij të dashura, unë dua të shtoj pjesën time në fushën e shërbimit duke u regjistruar si një pionier ndihmës.»
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festjw2019 jw2019
Ndërtimi i nyjëzuar (kur ka nyjë shquese) i emrit tregon një identitet, një personalitet, ndërsa një emër kallëzuesor në numrin njëjës pa nyjë shquese, që paraprin foljen, (siç është ndërtuar fjalia në greqisht) tregon një cilësi të dikujt.
Die Agentur ist eine Einrichtung der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Por edhe këtu fjalia negative ndërtohet indirekt nëpërmjet fjalisë pozitive.
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtLiterature Literature
Sepse kur pikënisja e gjerave është fjalia "Unë jam e mirë sa duhet," fillojmë të mos bërtasim më dhe fillojmë të dëgjojmë, jemi më të dashur e më të sjellshëm ndaj njerëzve që na rrethojnë, e jemi më të dashur e më të sjellshëm ndaj vetes sonë.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGted2019 ted2019
Fjalia tregon formën logjike të realitetit.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältLiterature Literature
Kjo bëhet shumë e qartë, nëse soditet p.sh. fjalia “(x) : fx . . x = a”.
einer klinischen StudieLiterature Literature
Fjalia tregon sesi qëndron puna, kur ajo është e vërtetë.
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenLiterature Literature
Presja (,) zakonisht kërkon një pauzë të shkurtër, meqenëse pas saj vazhdon ende fjalia.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machtejw2019 jw2019
Fjalia mohuese përcakton një pozicion tjetër logjik nga fjalia e mohuar.
Hast du meine Pistolen?Literature Literature
(Vetë fjalia është një shprehje).
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenLiterature Literature
Fjalia e fundit në letër ishte: ‘Nëse ndonjë nga këta vëllezër të sapocaktuar është përdorues i duhanit, është i detyruar t’i shkruajë Shoqatës për të thënë se nuk mund ta pranojë caktimin.’»
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenjw2019 jw2019
Fjalia e cila ka njërën nga e vlerat saktësisë - e saktë ose jo e saktë - quhet gjykim.
Hauen Sie abWikiMatrix WikiMatrix
Nëse fjalia e fundit është menduar me kujdes dhe është formuluar mirë, ajo do ta përforcojë efektshmërinë e gjithë fjalimit.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.jw2019 jw2019
Pra fjalia tjeter do te jet direkt e marrur nga pyetja.
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdQED QED
Fjalia na njofton një situatë konkrete, pra ajo detyrimisht duhet të jetë e lidhur rrënjësisht me situatën konkrete.
Seit wann bist du zurück?Literature Literature
Fjalia elementare përbëhet nga emrat.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenLiterature Literature
Dhe kur e shkruani një libër, fjalia e parë e të cilit është "Nuk është për ty," pastaj, kur papritur bëhet libri më i shitur në histori, ju e kuptoni që, nuk ka të bëje me ty.
Neue Bezeichnung eingebented2019 ted2019
Fjalia eshte ne rregull.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtQED QED
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.