letërsi oor Duits
letërsi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Literatur
A është kjo në letërsi?
Das soll Literatur sein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Një letërsi e mirëfilltë, e cila kam bindjen se do të lexohet me të njëjtën frymë edhe pas dhjetë, njëzetë apo shumë e shumë vitesh...
Und im Pink Paradise?WikiMatrix WikiMatrix
Në vitet e fundit mendohet se është njëri ndër kanditatët më serioz për Çmimin Nobel për Letërsi.
Ja, wir kommenWikiMatrix WikiMatrix
Studimet i vazhdoi në Kurfuz për letërsi.
Sieh mal, wer da istWikiMatrix WikiMatrix
Ajo ka ngritur reputacionin e saj me novelën e parë të saj, Cold Comfort Farm (1932), e cila fitoi çmimin për letërsi Prix Femina Étranger dhe është ribotuar shumë herë.
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenWikiMatrix WikiMatrix
Ajo është fituese e çmimit Arthur C. Clarce, dhe Çmimit Asturias për letërsi.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenWikiMatrix WikiMatrix
Për romanin «Quo vadis?» e fitoi në vitin 1905 Çmimin Nobel për Letërsi.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenWikiMatrix WikiMatrix
Gazeta Le Figaro thotë se 10 deri në 20 për qind e studentëve të vitit të parë të regjistruar për letërsi në një universitet francez, «nuk shkojnë kurrë në leksione».
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei Druckvorschaujw2019 jw2019
Fituesi i Çmimit Nobel për letërsi Gabriel Garcia Marquez ka shkruar për të: “Muzika e Shakirës ka një notë personale, që nuk i ngjan asnjë tjetre.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenWikiMatrix WikiMatrix
Letërsi artistike
Wissen Sie nicht mehr?jw2019 jw2019
Prej vitit 2002, Saari ka qenë redaktori kombëtar i faqeve të Izraelit në web-faqen e poezisë Në vitet 1996 dhe 2003 u shpërblye me Çmimin e Kryeministrit për Letërsi dhe në vitin 2006 u shpërblye me Çmimin Çernikhovsky për përkthimet e tij.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.WikiMatrix WikiMatrix
Me arritjet e shkëlqyera në letërsi e art, qyteti u bë kryeqendra kulturore e botës antike.
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlichherbeigeführte Hungersnot von #/# in der Ukrainejw2019 jw2019
Agjenti kishte reputacion për një shije të përkryer dhe për zbulimin e yjeve të rinj në letërsi.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai botoi vepra të shumta, duke përfshirë novelën më të shitur - Il-Gaġġa (Kafazi), 1971, që frymëzoi filmin e vitit të njëjtë, të drejtuar nga Mario Philip Azzopardi, Samuraj, e cila fitoi Rothmans Prix, Paceville, që fitoi Medaljen e Qeveris për Letërsi.
Erstes BerichtsjahrWikiMatrix WikiMatrix
"Pritmet e rreme në letërsi".
Die Zeugin ist entlassenWikiMatrix WikiMatrix
Disa vepra letrare mund të shihen si letërsi e shkëlqyer, por zor se japin udhëzime për jetën.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenjw2019 jw2019
Letërsi klasike
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragterjw2019 jw2019
Një autor bëri këtë përmbledhje: «Kontributi i madh [i Rashit] në jetën judaike ishte riinterpretimi i të gjitha fragmenteve me vlerë në gjuhën e atyre kohëve, në një gjuhë kaq të qartë e të kuptueshme, me kaq ngrohtësi e dhembshuri, me një aftësi dhe metodikë kaq të rrallë, saqë librat e tij shpjegues u përnderuan si shkrime dhe u dashuruan si letërsi.
Gut gemacht, Sergeantjw2019 jw2019
Letërsi joartistike
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenjw2019 jw2019
Ai ishte i interesuar në politikë, histori dhe letërsi.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinWikiMatrix WikiMatrix
Bibla ka pasur një ndikim të thellë tek artet e bukura, përfshirë disa nga veprat më të famshme botërore në pikturë, muzikë dhe letërsi.
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und Rentenschuldenjw2019 jw2019
Në verën e vitin 1962, u takua me pastaj 51-vjeçar i Freskët nga 28 vjet më i ri, në studimet gjermane dhe gjuhët romane dhe letërsi nxënës Marianne Oellers.
Wir sind bald zurückWikiMatrix WikiMatrix
Gjatë kësaj periudhe ka mbaruar studimet për gjuhë-letërsi dhe filozofi.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGWikiMatrix WikiMatrix
George Ticknor (gusht 1, 1791 – januar 26, 1871), ka qene nje akademik American dhe Hispanist, i specializuar ne çeshtje te fushes se gjuhëve dhe letërsi.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensWikiMatrix WikiMatrix
A është kjo në letërsi?
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në vitin 1902 është fitues i Çmimit Nobel për Letërsi për veprën "Historia e Romës".
Bist du verrückt?WikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.