mirin oor Duits
mirin
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Mirin
sq
erëz kryesore në kuzhinën japoneze
de
süßer Reiswein der japanischen Küche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kush kruhet me mua, kruhet me më të mirin!
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për më të mirin, Maksimiljanin.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i do Perëndia të gjithë, si të mirin, edhe të keqin?
lch werde es lesenjw2019 jw2019
(Josiu 21:37 shih shënimin në fund) Moses Maimonidi (i paraqitur në figurë), erudit i famshëm hebre i shekullit të XII të e.s., e përcaktoi Kodin e Alepit si më të mirin që kishte parë ndonjëherë.
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenjw2019 jw2019
Po duhka ende ta mërzis të mirin Sherif.
Glaubst du an die Anwender?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më të mirin nga çdo shkollë.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po duhka ende ta mërzis të mirin Sherif
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAopensubtitles2 opensubtitles2
Maj Baballarët e Yagahl... dhe frymën e fortit Mannak zgjedhim më të mirin për ju.
Nein, es war in St. QuentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetëm më të mirin për vogëlushin Nixon.
Er hätte sich da raushalten sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më bëre të nxirrja më të mirin.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
teksa njoftojm’ të mirin lajm ne anekënd.
lch höre keinen Blutdruck mehrjw2019 jw2019
Xholi na mori më të mirin që kishim dhe e copëtoi.
Mach dir keine SorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndoshta je i keqi qe luan te mirin.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shkrimi na siguron se në Harmagedon Jehovai nuk do ta shkatërrojë të mirin bashkë me të keqin.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnjw2019 jw2019
2 Psalmisti ka një strehim, më të mirin!
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende Organismenjw2019 jw2019
Ata kanë marrë më të mirin tonë... e kthyen kundër nesh
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyes veten se cili do ishte shpërblimi për të mirin Solonio që po përpiqet të më bindë për të pranuar që të hap bythën dhe të pranoj një penetrim kaq të thellë.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhet te vazhdojme te hame akoma ushqim deti, me te mirin e mundur.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.ted2019 ted2019
ndërsa mbrojm’ të mirin lajm.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrjw2019 jw2019
Gjithsesi, mund të jetë e rrezikshme të synosh gjithnjë që të të lavdërojnë si më të mirin.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit demErlass neuer Statute des SJUjw2019 jw2019
Jezu Krishti do të veprojë «për kauzën e së vërtetës, përulësisë dhe drejtësisë», kur të ndajë të mirin nga i keqi.
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.