Paketë lokale
lokales Themenpaket
paketë oor Duits
paketë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Paket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ata u ul dhe ai mori një paketë të ngathët pak kafe letër nga xhepi i tij pallto.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenQED QED
Një filxhan kafe dhe një paketë cigare, ju lutem.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lester, pse nuk e pranon thjeshtë se e do këtë paketë të gjithë për veten, Hëh?
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të gjitha këto vite, keni pasur për të më mbajtur në paketë tuaj.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndonjëherë një gjueti paketë me veten e tyre do të kalojë derën time, dhe raundin Rrethi im shtëpi, dhe leh and qen pa lidhje me mua, sikur vuan nga një specie çmenduri, kështu që asgjë nuk mund të shmangin ata nga ndjekja.
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindQED QED
Mesazhi i gabuar në një paketë të gabuar.
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe një njeri me taIentin tim vIen më pak se një paketë cigaresh.
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompania po ju ofron një paketë daljeje shumë bujare.
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mund ta fsheh veten si një paketë cigaresh?
Herausforderung angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në hipjen e tij në aeroplan pas një ndalese katër orëshe në Aeroportin Singapore Changi, u gjet një paketë nga Kamboxhia.
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei BehandlungszyklenWikiMatrix WikiMatrix
Unë jam duke kërkuar për një metodë të mirë për paketë të Shaolin kung fu dhe pastaj t'i bëj njerëzit ta kuptojnë kuptimin e vërtetë të tij.
GegenstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ju jeni asgjë, por një paketë të kartave të! "
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istQED QED
Ata janë si një paketë e qenve të egër.
Er fasst Beschlüsse einstimmigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në Afrikën e Jugut tatimet përbëjnë nga 45 deri në 50 për qind të çmimit për një paketë cigaresh.
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.jw2019 jw2019
«Një në çdo tre ukrainas pi rreth një paketë cigaresh në ditë.» —EXPRESS, UKRAINË.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdejw2019 jw2019
" Emri im është Alice, kështu që ju lutemi Madhërisë tuaj, " tha Alice me shumë mirësjellje, por ajo shtoi, për të veten, " Pse, ata janë vetëm një paketë të kartave, pasi të gjithë.
Der vom Sekretariat an dieAusschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnQED QED
Kështu, sipas studiuesve të Universitetit të Bristolit në Angli, pirja e një kutie me paketa do t’ia shkurtonte jetën personit një ditë e gjysmë dhe për çdo vit që pi një paketë në ditë, jeta do t’i shkurtohej me afro dy muaj.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenjw2019 jw2019
Thjesht them që ka shumë ndryshim me këtë që është në paketë. me atë që gjejmë në terren...
MietwohnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kishte raste kur e shtypte një paketë cigaresh në duart e tij të fuqishme dhe duke e vërvitur në dysheme, zotohej se ajo ishte cigarja e fundit që kishte pirë.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdjw2019 jw2019
Dikush e la një paketë në pragun tim natën e fundit.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në këtë paketë të gjithë u ngritën në ajër, dhe u fluturon poshtë mbi të: ajo dha një ulërimë të vogël, gjysma e lemeri dhe gjysma e zemërimit, dhe u përpoq të mundë të tyre, dhe e gjeti veten të shtrirë në bankë, me kokën në prehrin e motrës së saj, i cili ishte i butë brushing larg disa gjethe vdekur që kishte fluttered poshtë nga pemët mbi fytyrën e saj.'!
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofsQED QED
Dhe ai dukej si një shitës shetitës vetëm hapjen paketë e tij;
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließQED QED
Patjetër, është më e vështirë t’i kërkosh një shoku një cigare ose të blesh një paketë, sesa ta marrësh nga sirtari.
Nichts besonderesjw2019 jw2019
Një paketë, 17 cent në ditë -- ata më nuk janë të kequshqyer.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenQED QED
Quaje si paketë pensioni.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.