thes oor Duits
thes
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Sack
Do ju duhet të na lidhni në një thes që të na ndaloni.
Oder ihr müsst uns in einem Sack verschnürt heimschicken.
Papiersack
Beutel
Tüte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dukesh sikur po vrapoje në thes, Jay.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çdo thes peshonte afro 15 kilogramë.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstjw2019 jw2019
Në krye gjendej një burrë, ndoshta një shërbëtor, i cili rendte me një thes me ushqime në sup.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAjw2019 jw2019
(Marku 4:38) Mendohet se ‘jastëku’ mund të ketë qenë një thes me rërë që e mbanin si balast.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenjw2019 jw2019
Shoqëritë e këqija: Nëse pjesëtarët e një bande do të të thoshin se ata dinë një mënyrë si të fitosh një thes me para pa shumë punë, a do të shkoje me ta?
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenjw2019 jw2019
Ai u mendua për një çast, pastaj më dha një thes të madh për të vendosur ushqim në të aq sa të mundesha.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/Deutschlandjw2019 jw2019
Duke agjëruar, duke mbajtur zi dhe duke u veshur me thes, simbol ky i pendimit dhe i sinqeritetit të zemrës.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKjw2019 jw2019
Lebroni ishte një thes me bimë.
Nein, wir sind nur FreundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harroi që ia dha një thes të tërë atij bastardi informator të FBI-së.
Halt die Klappe, HippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjatë një transmetimi televiziv në Gjermani, apostatët paraqitën një thes me gënjeshtra për Dëshmitarët.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenjw2019 jw2019
(Jonai 3:4) Predikimi i Jonait solli si rrjedhojë një reagim të veçantë: «Niniveasit i besuan Perëndisë, shpallën një agjërim dhe u veshën me thes, nga më i madhi deri te më i vogli nga ata.»
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztjw2019 jw2019
Një grua që kishte një biznes dha një thes me makarona peta, një tjetër dha një pako të madhe me sapunë, kurse të tjerë dhanë thasë me sheqer.
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemjw2019 jw2019
Disa u drejtohen librave udhëzues ose këshilluesve dhe mbase harxhojnë një thes me para për të siguruar këshilla që mendojnë se u duhen.
die Verwaltungjw2019 jw2019
Të gjitha parat në një thes.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapo pashë Krisin brënda Një thes për kufoma.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ç’është e vërteta, koleksionet e brumbujve mund të vlejnë një thes me para.
lch pass aufjw2019 jw2019
Duket si një thes i vogël gjumi për një foshnje.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!QED QED
Një thes me lek.
Die Grahams haben einen Pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjatë natës, kur në malësi freskohet shumë, flinte pranë oxhakut në një thes orizi bosh të varur në tavan.
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannjw2019 jw2019
Shumë studiues besojnë se Marku me përshkrimin e vet donte të thoshte që Jezui fjeti mbi një thes që përdorej si balast e vihej nën kiç, ku ishte pjesa më e mbrojtur e barkës gjatë stuhisë.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetjw2019 jw2019
Do të thosha se je vetëm një thes i fëlliqur.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju dy jeni ma kokëtrash se një thes me hekur.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U dha kutinë e tij sekrete, që kishte aq pará sa për të blerë një thes me oriz.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannjw2019 jw2019
Shumë familje mbajnë në shtëpi një «thes» me ilaçe.
Ben Geisler ist enttäuschtjw2019 jw2019
Para se të kapërcejnë, ata i fusin rrobat e mbledhjes në një tina (një tub metalik) dhe e mbulojnë atë me një thes plastik.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.