Bjellorusi oor Engels

Bjellorusi

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Belarus

eienaam

country

Jelena, një motër pioniere speciale, vuri re një pallto të bukur në një rrugë të Minskit, Bjellorusi.
Elena, a special pioneer sister, noticed a nice coat lying on a street in Minsk, Belarus.

voorbeelde

Në këto kushte, dhënia e kredive për sektorin privat ka vazhduar të ulet në vendet Balltike dhe ka qëndruar në vend në pjesën tjetër të Evropës Qendrore, Ballkanin Perëndimor, Turqi dhe gjithashtu në Bjellorusi dhe Ukrainë.
In these conditions, credit issuance to the private sector has continued to decline in the Baltics and has stagnated in the rest of Central Europe, the Western Balkans, Turkey, and also in Belarus and Ukraine.

Në Bjellorusi, Estoni dhe në Lituani përqindja e vetëvrasjeve ishte më shumë se katër herë më e madhe në krahasim me atë në Britani.
Belarus, Estonia, and Lithuania recorded suicide rates more than four times that of Britain.

Falë shembullit të tyre të mirë, Tatjana shfrytëzoi pushimet e verës që të shkonte në territore të thella në Ukrainë e në Bjellorusi ku Dëshmitarët nuk kishin predikuar kurrë.
Encouraged by the pioneers’ example, Tatyana used her school vacations to travel with others to remote territories in Ukraine and Belarus where no Witnesses had preached before.

Po atë vit shkova të takoja nënën që jetonte me time motër, Lenën, në Baranoviç, Bjellorusi.
That same year I went to visit my mother, who lived with my sister, Lena, in Baranovichi, Belarus.

Jelena, një motër pioniere speciale, vuri re një pallto të bukur në një rrugë të Minskit, Bjellorusi.
Elena, a special pioneer sister, noticed a nice coat lying on a street in Minsk, Belarus.

Lajmi i mirë ishte se " tranziti i gazit rus nëpër Bjellorusi po bëhet me volum të plotë dhe konsumatorët e gazit rus [ në Evropë ] nuk kanë probleme me furnizimet, " tha ai
The good one was that " the transit of Russian gas through Belarus is taking place at full volume and Russian gas customers [ in Europe ] are having no problems with deliveries, " he said

Si përfundim, mua dhe dy vëllezër na dërguan në Bjellorusi që të punonim në ara e të meremetonim shtëpitë e dëmtuara.
“As it turned out, two other brothers and I were sent to Belarus to work in the fields and repair damaged houses.

Në Bjellorusi ishte e ndaluar të merrje pjesë në Këshillin e Evropës.
Panellinios decided not to participate in Europe.

Sidoqoftë, natën e 1 prillit 1951, u planifikua dhe u krye një internim në shkallë shumë më të madhe, jo vetëm në Shtetet Baltike, por edhe në Moldavi, në perëndim të Ukrainës dhe në Bjellorusi.»
However, a deportation on a far wider scale was planned and carried out on the night of April 1, 1951, not just in the Baltic States but also in Moldova, western Ukraine, and Belorussia.”

Sipas të dhënave zyrtare pas sovjetike, rreth 60 % e pasojat radioaktiv u ul në Bjellorusi.
According to official post-Soviet data, about 60% of the fallout landed in Belarus.

Prindërit e tij u lindën në Izrael, gjyshërit e tij u lindën në Lituani, Bjellorusi dhe Jemen.
His parents were born in Israel, his grandparents in Lithuania, Belarus, and Yemen.

Ekzistojnë lidhje ndërkombëtare të autbusëve prej aeroportit në qytetet në Estoni, Lituani, Poloni, Germani, Rusi dhe Bjellorusi.
Moreover, there are international bus connections from the airport to cities in Estonia, Lithuania, Poland, Germany, Russia and Belarus.

Vendimi u muarr në një takim të komitetit në Bjellorusi të hënën ( # tetor
The decision was made at a meeting of the committee in Belarus on Monday (October # th

Zonat e mëdha në Ukrainë, Bjellorusi dhe Rusi ishin të ndotura keqas, duke rezultuar në shpërnguljen dhe zhvendosja e mbi 336.000 njerëz.
Large areas of Belarus, Ukraine and Russia were contaminated, resulting in the evacuation and resettlement of roughly 200,000 people.

Thellohet mosmarrëveshja Rusi- Bjellorusi për gazin
Russia-Belarus gas dispute deepens

Në Rusi, Ukrainë dhe Bjellorusi "docent" është një titull akademik (shkencore) më i lartë se asistenti (senior pedagog) dhe më poshtë se profesori.
In Russia, Ukraine and Belarus "docent" is an academic (scientific) title below the professor.

Vodka është pije tradicionale e rregullt (e papërzier me ujë, akull, ose diçka tjetër), dhe shpesh servohet e ftohtë në vendet si Bjellorusi, Estoni, Finlandë, Islandë, Letoni, Lituani, Norvegji, Poloni, Rusi, Suedi, dhe Ukrainë.
Vodka is traditionally drunk "neat" or "straight" (not mixed with water, ice, or other mixer), though it is often served freezer chilled in the vodka belt countries of Belarus, Estonia, Finland, Iceland, Lithuania, Latvia, Norway, Poland, Russia, Sweden, and Ukraine.

Bjellorusi: Paveli dhe Maja, një çift pionierësh specialë, po ndiqnin shkollën e pionierit.
Belarus: Pavel and Mayya, a married couple serving as special pioneers, were attending the pioneer school.

Në Bjellorusi ka edhe të rinj të tjerë Dëshmitarë që ballafaqohen me të njëjtën çështje dhe nuk duan të mësojnë të luftojnë. Prandaj shpresojmë se qeveria do të sigurojë së shpejti një masë për shërbimin civil alternativ.
Because other young Witnesses in Belarus are confronted with this same issue and do not wish to learn war, it is hoped that the government will soon make provision for alternative civilian service.

Punoj si përfaqësuese e delegacionit të Izraelit këtu në Gjeorgji, Ukrainë dhe Bjellorusi.
Would anyone else like to comment on this? & gt; & gt; Yes, may I comment? & gt; & gt; Yes. & gt; & gt; Because getting in is a very pressing problem for me.

Të gjithë hekurudhat publike në Estoni janë 1.520 mm (4 ft 11 27⁄32 in) (masë ruse), njëjtë si në Rusi, Bjellorusi, Letoni, dhe Lituani.
All public railways in Estonia are 1,520 mm (4 ft 11 27⁄32 in) (Russian gauge), the same as in Russia, Belarus, Latvia, and Lithuania.

Pastaj, kamionët nga dega e Rusisë nisën udhëtimet për të çuar literaturën në Moskë, Bjellorusi dhe Kazakistan.
Trucks from the Russia branch began to run delivery routes to Moscow, Belarus, and Kazakhstan.

Atletja turke Nurçan Tajlan fitoi tre medalje ari në kategorinë e # kg për femra në Kampionatin Europian të Peshëngritjes në Minsk, Bjellorusi të hënën ( # prill
Turkish athlete Nurcan Taylan won three gold medals in the women 's # kg category in the European Weightlifting Championship in Minsk, Belarus, on Monday (April # th

Dhe gjithë shtypjen artistike që ajo ndeshi në Bjellorusi.
And all of the artistic repression that she faced in Belorussia.

" Unë kam urdhëruar qeverinë time të ndalë tranzitin nëpër Bjellorusi deri sa Gazprom nuk paguan për tranzitin, " tha ai gjatë një takimi me ministrin e jashtëm rus Sergej Lavrov
" I have ordered my government to stop transit through Belarus as long as Gazprom does not pay for the transit, " he said during a meeting with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov