Ismail oor Engels

Ismail

eienaam

voorbeelde

Haxherja lindi një djalë dhe e emëruan Ismail.
She gives birth to a boy and names him Vijay.

Vepra 9 me Autor Ismail Kadare.
(Series 9) Portrayed by Cariad Lloyd.

Libri, i cili përqëndrohet në një poemë të pabotuar të kandidatit për Çmimin Nobel Ismail Kadare, shkaktoi një debat publik mbi disidencën e Kadaresë
The book, which focuses on an unpublished poem by Nobel Prize nominee Ismail Kadare, prompted a public debate over Kadare 's dissidence

Autoritetet shqiptare kanë nisur restaurimin e shtëpisë së shkrimtarit të shquar Ismail Kadare në Gjirokastër
Albanian authorities have begun restoring the house of renowned writer Ismail Kadare in Gjirokastra

Romancieri dhe poeti më i njohur shqiptar Ismail Kadare fitoi të enjten ( # qershor) çmimin ndërkombëtar inagurues Buker
Albania 's best-known novelist and poet, Ismail Kadare, won the inaugural Booker International Prize # on Thursday ( # une

" Unë falënderoj amerikanët për atë që ju po bëni këtu, " tha Dr. Ismail Halabaku, i Shtëpisë Shëndetësore të Vitinës
" I thank you Americans for what you are doing here, " Dr Ismail Halabaku, of the Vitina Health House, said

Aty merr pjesë në mbledhjen e 5 nëntorit 1912 dhe si vetëdashës niset me delegacionin që shoqëron Ismail Qemalin për në Shqipëri.
He was participant of the November 5, 1912 meeting, and voluntarily accompanying Ismail Qemali in his way to Albania.

Shkrimtari dhe poeti i mirënjohur i Shqipërisë, Ismail Kadare festoi # vjetorin e ditëlindjes në # janar
Albania 's best-known novelist and poet, Ismail Kadare, celebrated his # th birthday on # anuary

Ai gjeti përkrahje në mes disa prej fisnikërisë së qytetit të Vlorës (kryesuar nga Ismail Bej Taushani / Halla, i cili ishte martuar me tezen e vezirit).
He found support among some of the nobility of the city of Vlora (headed by Ismail Bey Taushani/Halla, who had married the vezir's aunt).

Ai fillimisht urdhëroi ushtrinë ngarkuar të mbrojë hyrjen lindore të Janinës, por më pas hyri në një marrëveshje me Ismail Pashën, komandanti i përgjithshëm i atëhershme të forcave të Sulltanit, tërhoqi ushtrinë e tij në këmbim të pashallëkut të Beratit .
He initially commanded the army tasked with defending the eastern approaches to Ioannina, but entered into an agreement with Ismail Pasha, the then commander-in-chief of the Sultan's forces, disbanding his army in exchange for the pashalik of Berat.

Autori i njohur Ismail Kadare u ka sjellë krenari shqiptarëve, por disa vënë në pikëpyetje nëse letërsia duhet parë nën lentet e patriotizmit
Acclaimed author Ismail Kadare has brought pride to Albanians, but some question whether literature should be viewed through the lens of patriotism

Gjatë gjyqit, doli në pah komploti dhe gjykata ushtarake e KNK-së me në krye gjeneralin De Veer e dënoi me vdekje, më pas u fal me burgim të përjetshëm, ndërsa Ismail Qemali dha dorëheqjen.
During Fikri's trial the plot emerged and an ICC military court under Colonel Willem de Veer condemned him to death and later commuted to life imprisonment, while Qemali and his cabinet resigned.

Tema të tjera të Hoxhës nacionalizmi përfshirë revering Skënderbeut, Lidhjes së Prizrenit mbledhje (1878), Kongresi i Alfabetit (1908), pavarësisë së shqipërisë (1912) dhe themelues i ati i Ismail qemalit, italiane mposhtur gjatë Vlorë Luftës (1920) dhe Hoxha, si krijues i një Shqipëria e re.
Other themes of Hoxha's nationalism included revering Skanderbeg, the League of Prizren meeting (1878), the Alphabet Congress (1908), Albanian independence (1912) and founding father Ismail Qemali, the Italian defeat during the Vlora War (1920) and Hoxha as creator of a new Albania.

Si emisar i Izet Pashës, kontaktoi Ismail Qemalin, që kishte shpallur pavarësinë shqiptare nëntorin e 1912 gjatë Luftës Ballkanike.
Fikri acting as Izzet Pasha's emissary contacted Ismail Qemali who had declared Albanian independence in November 1912 during the Balkan Wars.

Poeti dhe romancieri shqiptar Ismail Kadare ka fituar për herë të parë çmimin ndërkombëtar Buker
Albanian poet and novelist Ismail Kadare has won the first ever Booker International Prize

Në Turqi, emri Ismail pranohet tradicionalisht
In Turkey, the name Ishmael is traditionally accepted

Bosnja dhe Turqia nënshkruan një marrëveshje mbi bashkëpunimin në fushat e arsimit, kulturës dhe sporteve gjatë vizitës së Ministrit të Jashtëm turk Ismail Xhem në Sarajevë javën e kaluar
Bosnia and Turkey signed an agreement on co-operation in the fields of education, culture and sports during Turkish Foreign Minister Ismail Cem 's visit to Sarajevo last week

Së bashku me vëllain e tij, Pandeli Emanoil, shoqëron Ismail Qemalin për në Shqipëri.
He, along with Ishmael are caring brothers to Euda, .

Miqësia personale e Papandreut dhe e ish ministrit të jashtëm Ismail Çem i nxiti gjithashtu marrëdhëniet e përmirësuara
The personal friendship of Papandreou and former Turkish Foreign Minister Ismail Cem also fostered improved relations

Pas vdekjes së Muhamed ibn Ismail në shekullin e 8-të pas Krishtit, mësimet e Ismailism transformuar më tej në sistemin e besimit siç është e njohur sot, me një përqendrim të qartë në më të thellë, ezoterike kuptimi ( Batin ) të fesë islame.
After the death or Occultation of Muhammad ibn Ismaill in the 8th century, the teachings of Ismailism further transformed into the belief system as it is known today, with an explicit concentration on the deeper, esoteric meaning (bāṭin) of the faith.

" Ismail Kadare është një shkrimtar që shënon një kulturë të tërë, historinë e saj, pasionin, folklorin, politikat e saj dhe fatkeqësitë e saj, " tha në një deklaratë postuar të enjten në uebsajtin e çmimit, kryetari i panelit prej tre anëtarësh të jurisë, Xhon Keri
" Ismail Kadare is a writer who maps a whole culture-- its history, its passion, its folklore, its politics, its disasters, " John Carey, chairman of the three-member panel of judges, said in a statement posted on the award 's Web site Thursday

Titujt më të rëndësishme të publikuara nga Onufri përfshijnë: Vepra e plotë e Ismail Kadare.
Significant titles published by Onufri include: The complete works of Ismail Kadare.

Ata nga elita si Ismail Kadare, një i shquar shqiptar, novelist, ka përsëritur në shkrimet e tij tema nga komuniste e nacionaliste shqiptare për historiografinë shqiptare afërsinë e lashtë Grekë bazuar në Homeric idealet, duke pretenduar se Shqiptarët janë më grekë se vetë Grekët, dhe fillimin e debateve për identitetin shqiptar duke pretenduar se Shqiptarët si një të bardhë njerëzve dhe Islamit si të huaj.
Those from the elite like Ismail Kadare, a prominent Albanian novelist has repeated in his writings themes from communist nationalistic Albanian historiography about Albanian closeness to ancient Greeks based on Homeric ideals, claiming that the Albanians are more Greek than the Greeks themselves, and initiating debates on Albanian identity claiming Albanians as being a white people and Islam as foreign.

Rreth 11 organizatorë: Subi Amiti, Faik Mustafa, Ramadan Sinani, Ismail Emini, Hysniqemal Merxhani etj., U mblodhën para dyqanit ku ndodhi incidenti.
Around 11 organisers:Subi Amiti, Faik Mustafa, Ramadan Sinani, Ismail Emini, Hysniqemal Merxhani etc., were gathered before the shop were the incident took place.

Shkrimtari shqiptar Ismail Kadare fitoi të enjten ( # qershor) çmimin e librit më të mirë të KULT të Shqipërisë
Albanian writer Ismail Kadare won the best book prize Thursday (June # th) at Albania 's KULT culture awards