Licenca oor Engels

Licenca

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

license

verb noun

set of permissions to use something

Në rast se e ke harruar, kur e le agjencinë hoqe dorë nga licenca për të vrarë.
In case you forgot, when you left the agency you relinquished your license to kill.

voorbeelde

U terhoq nga revista Lancet, ne te cilen ishte publikuar, dhe autorit, nje mjek, iu hoq licenca e ushtrimit te profesionit.
It was actually retracted from the journal Lancet, in which it was published, and that author, a physician, had his medical license taken away from him.

Fotografi nga Lens Gik dhe e rivendosur nga licenca e Kriejtiv komons .
Picture by Lens Geek, and reproduced under CCommons license.

Licencimi Leje Eclipse Publik (EPL) është licenca themelor sipas të cilit projektet Eclipse janë lëshuar.
The Eclipse Public License (EPL) is the fundamental license under which Eclipse projects are released.

Ndërkohë e përditshma Express njoftoi se autoritet mund të mbyllin # klinika të tjera private në Kosovë, ose për shkak se po kryejnë procedura të paligjshme ose sepse u mungon licenca e ministrisë së shëndetësisë
Meanwhile, the daily Express reports that authorities may shut down # other private clinics in Kosovo, either because they are performing illegal procedures or because they lack a health ministry license

Që nga marsi i vitit 2007, licenca e dytë GSM i është dhënë IPKO - Telekom Slovenije.
As of March 2007 the second GSM license granted to IPKO – Telekom Slovenije.

Licenca MIT është një licencë e me softuar të lirë me origjinë në Massachusetts Institute of Technology (MIT).
The MIT License is a free software license originating at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Të gjitha këto video janë të paraqitura sipas Krijetiv komons licenca, ndërsa ju mund ti shpërndani sipas kushteve të dhëna në vikin e tyre.
These videos have all been released under a Creative Commons license, and you can share in on the process by reading their wiki.

Disa projekte kërkojnë licencimin e dyfishtë, për të cilën Licenca Eclipse Shpërndarjes (DEGJ) është në dispozicion, edhe pse përdorimi i kësaj licence duhet të zbatohen për të dhe është konsiderohet në një bazë rast pas rasti.
Some projects require dual licensing, for which the Eclipse Distribution License (EDL) is available, although use of this license must be applied for and is considered on a case-by-case basis.

Shumica e bashkive në BiH nuk janë aq të shpejta sa duhet për të dhënë licenca dhe për të siguruar procedura efikase për investimet e huaja në depozitat e naftës
The majority of municipalities within BiH are not fast enough in providing licences and efficient procedures for foreign investment in oil deposits

Kosova nuk ka dhënë licenca as për qasje fikse pa tela, dhe as nuk e ka bërë teknologjinë neutrale në brezin 900 dhe 1800 MHz.
Kosovo has neither awarded licenses for fixed wireless access, nor made the 900 and 1800 MHz bands technology neutral.

MPL është licenca për Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird, dhe softuerë të tjerë Mozilla , por ka qenë përdorur nga të tjerët, të tilla si Sistemet Adobe që të licencojnë linjën e produktit të tyre Flex, dhe The Document Foundation për të licencuar LibreOffice 4.0 (gjithashtu LGPL 3+)..
The MPL is the license for Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird, and most other Mozilla software, but it has been used by others, such as Adobe to license their Flex product line, and The Document Foundation to license LibreOffice 4.0 (also on LGPL 3+).

Play media Play media Detajet e secilës prej këtyre licencave varet nga versionin, dhe përbëhet nga një përzgjedhje nga katër kushte: Burimi: Dy klauzolat e fundit nuk janë licenca të përmbajtjes falas, sipas përcaktimeve të tilla si DFSG apo standardet Free Software Foundation-it, dhe nuk mund të përdoret në kontekste që kërkojnë këto liri, të tilla si Wikipedia.
The details of each of these licenses depend on the version, and comprises a selection out of four conditions: The last two clauses are not free content licenses, according to definitions such as DFSG or the Free Software Foundation's standards, and cannot be used in contexts that require these freedoms, such as Wikipedia.

Lounges nargjile nuk zakonisht kanë licenca të pijeve , por në vend të kësaj nxjerrin pjesën më të madhe të të ardhurave të tyre nga shitjet e kafe, çaj , pije e butë dhe ushqime të lehta , sidomos ushqime të lehta .
Hookah lounges do not typically have liquor licenses but instead derive the bulk of their revenue from sales of coffee, tea, soft drinks and snack foods.

Menaxherët duhet të ketë një Pro Licencës UEFA që ështëkualifikimi përfundimtar stërvitje në dispozicion , dhe ndjek . përfundimi i të UEFA- ' B ' dhe Licencat 'a' UEFA Pro Licenca kërkohet nga çdo person i cili dëshiron për të menaxhuar një klub në Premier League në mënyrë të përhershme ( dmth. më shumë se 12 javë - sasia e kohës një menaxher i pakualifikuar kujdestar i lejohet të marrë kontrollin ) . emërimet kujdestar janë menaxherët që mbushin hendekun mes një largim menaxheriale dhe një emërim të ri .
Managers are required to have a UEFA Pro Licence which is the final coaching qualification available, and follows the completion of the UEFA 'B' and 'A' Licences.The UEFA Pro Licence is required by every person who wishes to manage a club in the Nemzeti Bajnoksag on a permanent basis.

Në rast se e ke harruar, kur e le agjencinë hoqe dorë nga licenca për të vrarë.
In case you forgot, when you left the agency you relinquished your license to kill.

Licenca Publike e Përgjithshme GNU (GNU GPL or GPL) është një licencë e softuerëve të lirë e përdorur gjerësisht, e cila u garanton përdorueseve të fundit (individëve, organizatave, kompanive) lirinë për të përdorur, studiuar, shpërndarë dhe modifikuar softuerin.
GNU General Public License – most widely used free software license, which guarantees end users (individuals, organizations, companies) the freedoms to use, study, share (copy), and modify the software.