libri i psalmeve oor Engels

libri i psalmeve

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Psalter

naamwoord

psalmbook

naamwoord

voorbeelde

(Ezdra 7:6, BR) Si rrjedhim, kur u përpilua libri i Psalmeve, ai përbëhej nga psalme të veçuara.
(Ezra 7:6) So it follows that the book of Psalms was made up of individual psalms when it was compiled.

4 Libri i Psalmeve është libri më i gjatë në Bibël.
4 The book of Psalms is the Bible’s largest single book.

Edhe libri i Psalmeve më ngushëlloi shumë.
The book of Psalms also provided me with much comfort.

Libri i Psalmeve citohet shumë herë nga shkrimtarët e Shkrimeve të Krishtere Greke.
The book of Psalms is quoted numerous times by the writers of the Christian Greek Scriptures.

6. (a) Në sa vëllime të veçanta është ndarë libri i Psalmeve?
6. (a) Into what separate volumes has the book of Psalms been divided?

Me një sfond të tillë, nuk habitemi që libri i Psalmeve përfshin gjithë spektrin e ndjenjave njerëzore!
Against such a background, it is little wonder that the book of Psalms runs the entire scale of human emotions!

Libri i Psalmeve e përshkruan Jezuin si një luftëtar që kalëron.
The book of Psalms describes Jesus as a mounted warrior.

5. (a) Në ç’mënyrë pasqyron organizim libri i Psalmeve?
5. (a) How does the book of Psalms reflect organization?

Shkrimet - Libri i Psalmeve
Handbook on the Wisdom Books and Psalms.

Cari e miratoi menjëherë dhe në janar të 1822-shit libri i Psalmeve i ishte prezantuar publikut.
The czar quickly approved it, and by January 1822 the book of Psalms had been released to the public.

Libri i Psalmeve përmend edhe aspekte të tjera që i kontribuojnë lumturisë.
The book of Psalms also mentions other things that make for happiness.

Ka qenë kështu prej shumë kohësh, siç thekson libri i Psalmeve.
That has long been so, as the book of Psalms emphasizes.

Libri i Psalmeve është i mbushur me lutje falënderimesh dhe lëvdimi.
The book of Psalms is filled with prayers of thanks and praise.

Kur caktimi është nga libri i Psalmeve, ai duhet të lexojë edhe mbishkrimin.
He should read the superscription when handling an assignment from the Psalms.

Libri i Psalmeve është plot me figura letrare që përshkruajnë aspekte të ndryshme të personalitetit të Jehovait.
The book of Psalms is packed with word pictures that describe different facets of Jehovah’s personality.

25. (a) Me çfarë është i mbushur plot libri i Psalmeve?
25. (a) With what is the book of Psalms virtually packed?

• Si mund të t’i pasurojë lutjet libri i Psalmeve?
• How can the book of Psalms enrich our prayers?

5 Libri i Psalmeve pasqyron organizim.
5 The book of Psalms is one that reflects organization.

Çfarë është libri i Psalmeve dhe ç’përmban ai?
What is the book of Psalms, and what does it contain?

Ç’parathotë libri i Psalmeve për Farën e Mbretërisë dhe kongregacionin e Jezuit?
What does the book of Psalms foretell in connection with the Kingdom Seed and Jesus’ congregation?

Libri i Psalmeve përmban disa nga shprehjet më të thella e më prekëse të besimit që janë shkruar ndonjëherë.
The book of Psalms contains some of the most profound and moving expressions of faith ever put in writing.

Një e dhjeta e Biblës përbëhet nga këngë, dhe libri i Psalmeve i nxit të gjithë njerëzit të thurin lavde.
One tenth of the Bible is made up of such songs, and the book of Psalms encourages all humans to pour forth praises.

Libri i Psalmeve bën një koment shumë me vend për atë lloj jete që mund të kenë të moshuarit besnikë.
The book of Psalms makes a fitting observation about the quality of life faithful older ones can expect to have.

Vlen të përmendet se shumë nga këto këngë bazohen në mendime të frymëzuara, që janë marrë nga libri i Psalmeve.
It is noteworthy that many of these songs are based on inspired thoughts from the book of Psalms.

Sidomos, një ndihmë mund të jetë libri i Psalmeve, sepse ai shpreh shumë nga ndjenjat e dhembshme që ndoshta po provon.
You may find it especially helpful to read the book of Psalms, as it expresses many of the painful emotions that you may be feeling now.