Patinazhi oor Engels

Patinazhi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

figure skating

naamwoord

sport and art performed with figure skates on ice

Patinazhi i figurave të sinkronizuara është një sport jo- Olimpik që është duke u bërë shpejt i admirueshëm
Synchronised figure skating is a non-Olympic sport that is fast gaining popularity

patinazhi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

figure skating

naamwoord

Patinazhi i figurave të sinkronizuara është një sport jo- Olimpik që është duke u bërë shpejt i admirueshëm
Synchronised figure skating is a non-Olympic sport that is fast gaining popularity

voorbeelde

PAtinazhi im është kthyer ashtu siç ishte më parë....
My skating's back to where it used to be....

NJË vajzë rrëshqet në një pistë patinazhi.
A GIRL skates around an ice rink.

Patinazhi i figurave të sinkronizuara është një sport jo- Olimpik që është duke u bërë shpejt i admirueshëm
Synchronised figure skating is a non-Olympic sport that is fast gaining popularity

Sido që të jetë, garat ndërkombëtare në patinazh artistik u ndërprenë për shkak të Luftës së Parë Botërore.Gjatë viteve 1920 dhe 1930, Sonja Henie ishte figura dominuese e patinazhit artistik; ajo ia doli ta kthente suksesin garues në një karrierë profesionale fitimprurëse si një yll i filmit dhe duke bërë turne sikur artiste patinazhi.
However, international competitions in figure skating were interrupted by World War I. In the 1920s and 1930s, figure skating was dominated by Sonja Henie, who turned competitive success into a lucrative professional career as a movie star and touring skater.

Këpucë (Patinazhi —) me patinën e bashkëngjitur
Skating boots with skates attached

Andaj ajo u shpërngul për në Egjipt, ku s'kishte shesh patinazhi afër në një rreze prej 2000 km.
So she moved to Egypt, where there's not a hockey rink within 1500 miles.

Është si një shesh patinazhi për një mi.
It's like an ice rink for a mouse.

Fusha patinazhi [struktura, jo prej metali]
Skating rinks [structures, not of metal]

Edhe pse njerëzit bëjnë patinazh në akull me shekuj të tërë, patinazhi artistik filloi të zhvillohet kah mesi i shekullit të18-të.
Although people have been ice skating for centuries, figure skating in its current form originated in the mid-19th century.

Patinazhi artistik për çifte u paraqit për herë të parë gjatë Kampionatit Botëror të mbajtur në vitin 1908, kurse titullin e kampionëve e fituan Anna Hubler dhe Heinrich Burger.
Pair skating was introduced at the 1908 World Championships, where the title was won by Anna Hübler and Heinrich Burger.

Gjëja më e rëndësishme është të bëni program të mirë patinazhi.
The most important thing is to skate a clean program.

Epo, më vjen mirë që e the, Oksana, sepse mendoj patinazhi i saj më i mirë ende nuk është gati.
Well, I'm glad you said it, Oksana, because I think her best skating is still to come.

Kur një çift shoqërohet për t’u njohur, do të ishte e mençur që këtë gjë ta bënte në vende jo të vetmuara, për shembull në një pistë patinazhi mbi akull
Courting couples wisely get to know each other in settings, such as ice skating, that do not isolate them from other people

S'e mëson dot këtë gjë në shesh patinazhi.
Can't learn that on a hockey rink.

Atëherë ai është patinazhi mbi akull të hollë
Then he's skating on thin ice.

Tani vozit deri tek patinazhi.
Now drive onto the skating rink.