patkua oor Engels

patkua

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

horseshoe

naamwoord

metallic shoe of a horse

Mundohem të ndihmojë në organizim që të gjithë të punojnë prej këtu në patkua deri lartë anash.
I'm trying to help organize moving everybody from here in the horseshoe up to the site.

voorbeelde

Mundohem të ndihmojë në organizim që të gjithë të punojnë prej këtu në patkua deri lartë anash.
I'm trying to help organize moving everybody from here in the horseshoe up to the site.

Në fillim të vitit 2010, shfaqja realizohet në Patkua dhe Hotel Kazino, në Tunica, Misisipi.
Beginning in 2010, the show is performed at Horseshoe Hotel and Casino, in Tunica, Mississippi.

Duhet të kesh një patkua fati në prapanicë.
You must have a lucky horseshoe stuck up your ass.

Gjithashtu u gjetën Chaitya-griha absidale (një e vjetër e zëvendësuar nga një tjetër e ndërtuar me tulla) e drejtuar nga lindja me një stupa të vendosur në të, ndërtuar me gurë dhe tulla, e themeluar mbi një platformë të ngritur dhe mbetjet e një ‘‘jali’’ prej guri zbukuruar me temën e një gjarpëri me tre koka të supozuar si gavaksha (harqe patkua).
Also found were apsidal chaitya-grihas (an old one replaced by another built in brick) facing east with a stupa diefied in it, built with stone and bricks, founded on the raised platform, and remnants of stone jali embellished with the theme of a three-hooked snake inferred as gavakshas (horse-shoe arches).

Po, në patkua në prapanicë.
Yeah, a regular horseshoe up your ass.

Portiku qendror përfshin tre hyrje harkore, me më të madhen prej tyre në qendër, të njohur si në vend si Porta Patkua, sipas zakonit të vendosjes së patkonjve në derën e madhe prej druri për fatmbarësi.
The central portico comprises three arched entrances, with the largest one, in the centre, is known locally as the Horseshoe Gate, after the custom of nailing horseshoes to its large wooden doors for luck.

Një portë e madhe në sit, në majë të grykës si patkua midis shpellave 15 dhe 16, u hap nga lumi dhe është dekoruar me elefantë në të dyja anët dhe një nāga, ose hyjni gjarpër mbrojtëse.
A grand gateway to the site was carved, at the apex of the gorge's horseshoe between caves 15 and 16, as approached from the river, and it is decorated with elephants on either side and a nāga, or protective Naga (snake) deity.

Ai është më i fortë se një patkua!
He's harder than a horseshoe!

• Një patkua kali mbi hyrjen e shtëpisë sjell fat të mirë
• A horseshoe over the doorway brings good luck