Poçi oor Engels

Poçi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

incandescent light bulb

electric light using a wire filament heated by a current passing through it, until it glows

voorbeelde

UAE do të financojë segmentin nga aeroporti i ri i Kukësit në pikën kufitare të Morinës, " tha Poçi
The UAE will finance the segment from the new airport of Kukes to the border checkpoint of Morina, " Poci said

" Përveç aeroportit të ri dhe rrugës së re, të tjera komoditete do të krijohen në Kukës, " tha Poçi
" In addition to the new airport and the new road, other facilities will be created in Kukes, " Poci said

Një tjetër shpembull është poçi elektrik inkadenshent, i cili liron rreth 10% të energjisë së tij si dritë të dukshme dhe pjesën tjetër si rreze infra të kuqe.
Another example is incandescent light bulbs, which emit only around 10% of their energy as visible light and the remainder as infrared.

" Të gjithë pasagjerët që kalojnë nëpër aeroport duhet të shkojnë nëpër kontrolle të hollësishme, " tha ministri i transportit dhe telekomunikacioneve Spartak Poçi, duke shtuar se dokumentacioni i aeroportit duhet rregulluar në përputhje me programin kombëtar të sigurisë së aviacionit civil
" All the passengers going through the airport will have to go through detailed controls, " said Minister of Transport and Telecommunications Spartak Poci, adding that the airport 's documentation must be adjusted to bring it into line with the national programme of civil aviation security

" Ne po mendojmë seriozisht rreth zhvillimit të transportit ajror të brendshëm duke e parë atë si një mundësi për të rritur zhvillimin e ekonomisë në këto zona të veçanta të vendit, jo vetëm me veprimtari biznesi por gjithashtu edhe të turizmit kulturor, " thotë ministri shqiptar i transporteve, Spartak Poçi
" We are seriously thinking about developing the domestic air transport, seeing it as a possibility to boost the development of economy in these particular areas of the country, not only with business activities but also cultural tourism, " says Albanian Transport Minister Spartak Poci

Për këtë qëllim, ministri turk i transportit Binali Jildirim dhe ministri shqiptar i transporteve e telekomunikacioneve, Spartak Poçi, nënshkruan një marrëveshje të bashkëpunimit detar
To that end, Turkish Transportation Minister Binali Yildirim and Albanian Transport and Telecommunications Minister Spartak Poci signed a maritime co-operation agreement

Kjo përfshin përmirësimin e planit të sigurisë së aeroportit, identifikimin e problemeve të mundshme dhe përcaktimin e masave që do të merren, tha Poçi
That includes adjusting the security plan of the airport, identifying possible problems and defining the measures to be taken, Poci said

Tani poçi vepron si një kallëp allçie.
The pot now acts as a casting mold.

Sipas ministrit të transportit Spartak Poçi, aeroporti i ri do të jetë gati shumë kohë para afatit, në sajë të punës së efektshme të kompanisë së ndërtimit Al- Karaf
According to Albanian Minister of Transport Spartak Poci, the new airport will be ready ahead of schedule, thanks to efficient work by the Al-Karaf construction company

Duke e përshkruar gjendjen e hekurudhave shqiptare si " kaotike ", ministri i transportit dhe telekomunikacioneve, Spartak Poçi, bëri thirrje disa muaj më parë për ndryshime të rëndësishme
Describing the state of Albanian railways as " chaotic ", Transport and Telecommunications Minister Spartak Poci several months ago called for significant changes

Ministri shqiptar i Transportit Spartak Poçi (majtas) dhe Kryeministri shqiptar Fatos Nano (i # ti nga e majta) gjatë takimit për diskutimin e projektin të rrugës Durrës- Kukës
Albanian Minister of Transportation Spartak Poci (left) and Albanian Prime Minister Fatos Nano ( # nd from left) during the meeting to discuss the Durres-Kukes road project

Ndërmarrja shtetërore e telefonisë me linjë fikse e Shqipërisë Albtelekom do të privatizohet deri në fund të vitit # thotë Ministri i Transportit dhe Telekomunikacioneve Spartak Poçi
Albania 's state-owned fixed-line telephone company Albtelekom will be privatised by the end of # says Minister of Transport and Telecommunications Spartak Poci

Sistemi hekurudhor duhet të rindërtohet, transporti i udhëtarëve të përmirësohet dhe të vihen kontrolle për të shmangur dëmin ndaj infrastrukturës, tha Poçi
The railway system has to be reconstructed, commuter transport improved, and controls instituted to avoid damage to infrastructure, Poci said

Çfarë poçi.
What a crock.

" Projekti është veçanërisht i rëndësishëm sepse pa thellimin e shpateve do të ishte e pamundur dhe jo efiçent çdo rregullim tjetër në port, " tha ministri shqiptar i transportit Spartak Poçi pasi u nënshkrua kontrata në korrik
" The project is exceptionally important because without the berths ' deepening it would be impossible for other revamps made at the port to be efficient, " Albanian Transport Minister Spartak Poci said after the contract was signed in July

Proverbat 17:3 thotë: «Poçi është për argjendin dhe furra për arin, por ai që provon zemrat është Zoti.»
Says Proverbs 17:3: “The refining pot is for silver and the furnace for gold, but Jehovah is the examiner of hearts.”

Dy vjet më parë, Policia Kufitare greke konfiskoi makinën e Ministrit të Rendit Publik të Shqipërisë Spartak Poçi, duke pretenduar se, sipas listës së Interpolit, ishte e vjedhur
Two years ago, Greek Border Police confiscated the car of Albania 's Public Order minister Spartak Poçi, claiming that, according to the Interpol list, it was stolen

Poçi thotë se projekti në vazhdim, për aeroportin Nënë Tereza është një shembull i mirë i përpjekjeve për të zhvilluar transportin ajror
Poci says the ongoing project for Mother Teresa Airport is a good example of efforts to develop air transport