anglisht shqip oor Engels

anglisht shqip

Soortgelyke frases

Fjalor Shqip-Anglisht
assay range

voorbeelde

I gjithë informacioni në faqen e posaçme në ueb paraqitet në anglisht, shqip, serbisht dhe turqisht
All information on the special website is provided in English, Albanian, Serbian and Turkish

Ai gjithashtu shkroi një anglisht-shqip fjalor që përfshinte informacion mbi jetës shqiptare, të kulturës, politikës dhe historisë.
He also wrote an English-Albanian dictionary which included information on Albanian life, culture, politics and history.

Përveç gjuhës maqedonase, kishte edhe literaturë në anglisht, shqip dhe turqisht.
Besides Macedonian, literature was also available in Albanian, English, and Turkish.

Vedat Kokona (Izmir, 8 gusht 1913 - 14 tetor 1998) ishte një shkrimtar, përkthyes dhe leksikolog shqiptar, i shekullit të 20-të, i njohur edhe për fjalorët e tij dygjuhësh anglisht-shqip dhe frëngjisht-shqip dhe për kontributin e tij në leksikologjinë dhe leksikografinë shqiptare.
Vedat Kokona (August 8, 1913 – October 14, 1998) was an Albanian translator, writer and lexicologist of the 20th century, well known for his dual dictionaries English-Albanian and French-Albanian and his contributions in Albanian lexicology and lexicography.

Ky botim ofrohet në formatin letër dhe në CD, në versionin Shqip-anglisht.
It is available in book form and on CD-ROM.

Ato përmbajnë informacion në shqip, anglisht e serbisht
They contain information in Albanian, English and Serbian

Gjuha: Shqip & Anglisht.
Language: English or Arabic.

Surroi flet disa gjuhë përfshirë: Shqip,Anglisht,Serbisht,Spanjollisht.
Surroi speaks several languages, including: Albanian, English, Serbian and Spanish.

Albin Kurti Faqja zyrtare (Shqip), (Anglisht)
Ewha Press, official website (in Korean); (in English)

Emri i qytetit rrjedh nga fjala "bunar" ("well", në anglisht, "pus" në shqip ) dhe emrit personal islam "Ali".
The name of the town derived from the Serbian loanword from Turkish "bunar" ("well" in English) and Muslim/Turkish personal name "Ali".

Maliqi ka publikuar disa libra lidhur me art dhe politikë në shqip, anglisht, italisht, spanjisht dhe sërbisht.
Maliqi has published several books on art and politics in Albanian, English, Italian, Spanish, and Serbian.

Udhëtarët në Shqipërinë jugore tani do të hasin shenjat në shqip, anglisht dhe, në zonat e pakicave, në greqisht
Travelers in southern Albania will now encounter signs in Albanian, English and, in the minority zones, Greek

Në aeroportin e Prishtinës të gjitha njoftimet jepen vetëm në shqip dhe anglisht
At Pristina Airport all the announcements are given in Albanian and English only

Gjithashtu pranohet që një artikull të paraqitet në anglisht me një përmbledhje në shqip.
Also available: a summary in English.

Qendra – Civile për Liri , një OJQ, lëshoi një thirrje në blogun e tyre për Maqedoninë, pa dhunë dhe ndarje – në Maqedonisht, Shqip dhe Anglisht:
Civil – Center for Freedom, an NGO, issued a call on their blog for Macedonia without violence and divisions – in Macedonian, Albanian and English:

Me hapjen e universitetit ai fillon të japë leksione si pedagog në Fakultetin e Shkencave Humane në Departamentin e Shkencave Islame dhe atë të Drejtësisë në tre gjuhë: shqip, anglisht dhe turqisht.
With the opening of the university he began as a lecturer at the Faculty of Humanities, in the Department of Islamic Sciences and Law, in three languages: Albanian, English and Turkish.

Kosovo 2.0, një ueb-faqe me bloge interaktive, artikuj dhe multimedia, që publikohet në shqip, anglisht dhe serbisht, kishte planifikuar ta lansojë botimin e saj të ri “Kosovo 2.0 Talks Sex” me një ngjarje më 14 dhjetor.
Kosovo 2.0, a website with interactive blogs, articles and multimedia, published in Albanian, English and Serbian, was planning to launch its new print issue at the “Kosovo 2.0 Talks Sex” event on December 14.

BibleGateway.com është uebfaqe ku lexohet, dëgjohet apo studiohet dy pjesët e Biblës krishtere, Besëlidhja e Vjetër dhe Besëlidhja e Re në shumë përkthime dhe versione të ndryshme si shqip, anglisht (në shumë versione; shih në uebfaqen zyrtare), frëngjisht dhe në gjuhë tjera.
BibleGateway.com is a website designed to allow easy reading, listening, studying, searching, and sharing of the Christian Bible in many different versions and translations, including English, French, Spanish, and other languages (see below).

Genc Mlloja, një ish- diplomat shqiptar në Shtetet e Bashkuara dhe kryeredaktor i gazetës në shqip dhe anglisht, Albanian Daily News, beson se zhvillimet e fundit nuk janë të lidhur fare me liberalizimin e vizave
Genc Mlloja, a former Albanian diplomat in the United States and editor in chief of the Albanian-English newspaper, Albanian Daily News, believes recent developments are not related to visa liberalisation at all

Ajo tha se ishte njoftuar nga një vendim i shkruar në serbisht, ndonse çdo vendim i rregulloreve të UNMIK- ut kërkohet të jepet në shqip, serbisht dhe anglisht
She said that she was notified by a decision written in Serbian-- though any UNMIK regulations decision is required to be given in Albanian, Serbian and English

"Krahu i shqiponjës" është revistë politike, kulturore, letrare dhe shoqërore, e botuar për herë të parë në tetor të vitit 1974, në dy gjuhë, shqip e anglisht, si organ i Lidhjes Çame, në Çikago (Chicago) të SHBA.
Eagle's Wing is a political, cultural, literary and social magazine that was first published in 1974, in two languages: Albanian and English, as an organ of the Cham League in Chicago, United States.

(Danieli 11:5, 6) Gjithçka që ka mbetur për t’u përmbushur është sulmi përfundimtar i «mbretit të veriut», i përshkruar në Danielin 11:44, 45. —Shiko Kullën e Rojës të 1 korrikut 1987 anglisht dhe të 1 marsit 1994 shqip, për një trajtim të kësaj profecie.
(Daniel 11:5, 6) All that is left to be fulfilled is the final attack of “the king of the north,” described at Daniel 11:44, 45.—See The Watchtower of July 1, 1987, and November 1, 1993, for a discussion of this prophecy.

Duke mbuluar arsimin që nga ai parashkollor deri në klasën ne # të, në të jepet mësim në shqip, turqisht e anglisht dhe ai ka gjithashtu degë në Prizren dhe Gjakovë
Covering kindergarten through # th grade, it provides instruction in Albanian, Turkish, and English, and also has campuses in Prizren and Gjakova

Që nga 1956 ka publikuar një revistë e quajtur "Buletin i Muzeut të Kosovës", me artikuj në Shqip (dhe me përmbledhje në frëngjisht, anglisht dhe gjermanisht).
Since 1956 it has published an annual journal called 'Buletin i Muzeut të Kosovës', with articles in Albanian (with summaries in French, English or German).