basen oor Engels

basen

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

pool

naamwoord

swimming pool

naamwoord

voorbeelde

Populli ndërtoi një liman të ri por të cekët për të lidhur kanalin qarkullues me dokun për ti shkarkuar anijet e vogla në basen.
The people built a new but shallow inlet to connect the flow channel to the dock for sluicing small ships into the basin.

Ankaraja do ta shtyjë me gjasë Sirinë dhe Irakun të pranojnë se Tigrin dhe Eufratin kanë një basen ujor të përbashkët, duke ulur kështu kërkesat sipas ligjit ndërkombëtar
Ankara will likely push Syria and Iraq to acknowledge the Tigris and the Euphrates as having one river basin, thus decreasing the requirements under international law

Ndërsa pikëpamja e përgjithshme e arkeologëve bie dakord se kjo strukturë ishte një "dok", është sugjeruar edhe se për shkak të përmasave të vogla, ky basen mund të ketë qenë një rezervuar dhe kanal vaditës.
While the consensus view amongst archaeologists identifies this structure as a "dockyard," it has also been suggested that owing to small dimensions, this basin may have been an irrigation tank and canal.

I vendosur si në një basen, sargofagu kryesor është i gjerë, me kornizë drejtkëndëshe, shpesh janë të mbuluara me një lustër të bardhë dhe më pas janë pikturuar.
Added to the basin-like main sarcophagus is a broad, rectangular frame, often covered with a white slip and then painted.

I ndodhur në një basen të Andeve, 3.800 metra mbi nivelin e detit, liqeni Titikakë është masa ujore e brendshme më e lartë e lundrueshme në botë.
Lying in a basin of the Andes Mountains 12,500 feet [3,800 m] above sea level, Lake Titicaca is the highest inland, navigable body of water in the world.

Ndërsa RMGC insiston se do të përdorë teknologjinë e fundit të favorshme për mjedisin dhe substancat kimike do të kullojnë në një basen # hektarë, rumunët janë shumë të frikësuar nga një përsëritje e katastrofës mjedisore të vitit # të minierave të arit në veriperëndim të Rumanisë të cilën kontaminuan Danubin dhe Tisan, duke shkatërruar # ton peshku
While RMGC insists it will use the latest environmentally friendly technology and the chemical substances will decant in a # hectares basin, many Romanians are fearful of a repeat of the # environmental gold mining disaster in northwest Romania which contaminated the Danube and Tisa, destroying # tons of fish

Duke pasur parasysh këtë, tani për tani e lidhin me El-Bukeiʽan (Bikʽat-Hurekanian), një basen ose ultësirë e shkretë, që përshkon nga veriu në jug Vadi-Kumranin (Nahal-Kumeranin) pranë skajit veriperëndimor të Detit të Vdekur.
In view of this it is tentatively identified with el Buqeiʽa (Biqʽat Hureqanya), a barren, low-lying plateau or basin, that stretches N and S across the Wadi Qumran (Nahal Qumeran) near the NW corner of the Dead Sea.

Doku zotëronte gjithashtu një sistem kalimi nëpër ekluza—një portë druri mund të ulej në grykën e shkarkimit për të mbanjtur një kolonë minimale uji në basen në mënyrë që të siguronte pluskimin gjatë zbaticave.
The dock also possessed a lock-gate system—a wooden door could be lowered at the mouth of the outlet to retain a minimum column of water in the basin so as to ensure flotation at low tides.