dollap oor Engels

dollap

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

cupboard

naamwoord

enclosed storage

Duhet të jetë në ndonjë dollap, i dashur.
Well, it'll be in one of your cupboards, sweet.

closet

naamwoord

Nuk e dija së në guzhinën tënde ka dollap për shishe vere.
I never realize your kitchen had an old wine closet.

cabinet

naamwoord

Me nje dollap zhdukjesh ne Dhomen e Deshirave.
The vanishing cabinet in the Room of Requirement.

voorbeelde

Vërtet ke fjetur në dollap, i pirë?
Did you really sleep in the closet, you drunk?

Hana u fsheh në një dollap dhe dëshmoi se dikush e përdhunonte atë.
Hannah hid in a closet and witnessed someone raping her.

Duhet të jetë në ndonjë dollap, i dashur.
Well, it'll be in one of your cupboards, sweet.

Dollap
Cupboards

" Ne kemi disa postera shtese ne dollap.
" We happen to have some extra prints in the closet.

Nuk e dija së në guzhinën tënde ka dollap për shishe vere.
I never realize your kitchen had an old wine closet.

Kështu që e futa në një dollap në shtëpi dhe i vura një gur të madh mbi kraharor.
So I put him in a closet in the house, and a big rock on his chest.

Më 6 janar, 2011, Swartz u arrestua nga policia e MIT nën akuza për thyerje-dhe-hyrje, pasi kishte lidhur një kompjuter në rrjetin e MIT në një dollap, duke e vendosur atë për të shkarkuar në mënyrë automatike artikuj të revistave akademike nga JSTOR duke përdorur një llogari përdoruesi për mysafirët që i ishte dhënë atij nga MIT.
In 2011, Swartz was arrested by Massachusetts Institute of Technology (MIT) police on state breaking-and-entering charges, after connecting a computer to the MIT network in an unmarked and unlocked closet, and setting it to download academic journal articles systematically from JSTOR using a guest user account issued to him by MIT.

Në dollap.
In the closet.

Duhet të jetë në dollap.
It must be in the closet.

Është më mirë se të shtrëngohem në dollap me dy njerëz që djersitin.
It's better than wedging myself in a cupboard with two very sweaty men.

Të fshihemi në dollap?
Hiding in a cupboard?

Si ai djathi i fortë dhe i ëmbël, edhe unë bëhem i shijshëm nëse më lë të pushoj nën dollap.
Like a mild cheddar, I get tangy when I'm sitting on the shelf.

Nëpër kampus, çdo poster, çdo emërtim në çdo dollap, ishte kaq bukur i shkruar me dorë.
Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand- calligraphed.

Rrobat e mia janë ende në dollap.
My clothes are still in my closet.

Ai më mbylli në dollap dhe më la të vdesë.
He locked me in the closet and left me to die.

Literaturën e mbajnë në një dollap të vjetër, por nuk mund të qëndrojë atje për shumë kohë, sepse dollapi pushtohet nga buburrecat dhe termitet, që hanë letrën.
The literature is kept in an old cupboard, but it cannot be stored there for long because of invasions by cockroaches and termites that ruin the paper.

Jo, ju tha " dollap ".
No, you said " closet. "

Nëse hapësira është e kufizuar, mund t’ia vlejë të mendoni për një krevat portativ, i cili paloset dhe futet në dollap.
If space is limited, a Murphy, or wall, bed, which folds away into a closet, may be worth considering.

Shiko në dollap.
Look in the glove compartment.

Kështu që u fsheha në dollap.
So I hid in the closet.

4 Literatura e lënë rrotull në Sallën e Mbretërisë ose mbi ndonjë dollap të shtëpisë nuk i shërben qëllimit, pra, shkon dëm.
4 Literature left on a shelf at the Kingdom Hall or in our home is not accomplishing its purpose, and its value is not being realized.

Duke qenë një Amerikan i mirë, ai ka një pistoletë në dollap, e nxjerr armën e tij, dhe zbret poshtë shkallëve.
Being a good American, he has a pistol in the nightstand, pulls out his gun, and walks down the stairs.

" Për më tepër, ne gjetëm një dollap druri atje, që nuk supozohet të mbahet në një repart kujdesi intensiv sepse së pari është një çerdhe mikrobesh dhe pastaj një ndihmues i zjarrit, " shtoi ai
" Furthermore, we found a wooden cupboard there, which was not supposed to be kept in an intensive care ward because it is first of all a germ nest and then a fire enhancer, " he added

Makina e shkrimit ishte futur në një dollap, kurse shaptilografi, që ishte goxha i madh, ruhej në një arkë me patate në bodrum.
The typewriter had been left in a cupboard, and the bulky mimeograph equipment was stored in a potato bin in the basement.