e shtunë oor Engels

e shtunë

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Saturday

naamwoord

day of the week

Dita e fundit e seminarit ishte e shtunë.
The last day of the seminar was a Saturday.

sabbath

naamwoord

Dhe tani janë sulur brenda në teatër... dhe na qëlluan me gurë, duke ditur se ne nuk do të mbrohemi sepse është e shtunë!
And now, they burst into the theatre and stone us knowing we will do nothing to defend ourselves. Because it is the Sabbath!

voorbeelde

E shtunë Ditë e plotë 7 1⁄2
Saturday Full Day 7 1⁄2

Për- ditë është e shtunë, dhe unë shpresoj se deri të hënën mund të vini në një përfundim. "
To- day is Saturday, and I hope that by Monday we may come to a conclusion. "

Për shembull, më kujtohet një e shtunë, kur po punonim shumë për të kositur fushën me bar.
For example, I recall one Saturday when we were working hard at mowing the lawn.

veshje e bukur është ajo për martesë të e shtunë?
Beautiful dress Is it for the wedding on Saturday?

Por dita e shtatë është një e shtunë për Jehovain, Perëndinë tënd.
But the seventh day is a sabbath to Jehovah your God.

Megjithëkëtë, ditën e shtunë, më 20 qershor 1970, të 20 misionarët u detyruan të linin vendin.
Nevertheless, by Saturday, June 20, 1970, all 20 missionaries had to leave the country.

E shtunë Ditë e plotë 8
Saturday Full Day 8

Dita e fundit e seminarit ishte e shtunë.
The last day of the seminar was a Saturday.

E shtunë: Mençuri për jetën (Proverbat, Eklisiastiu)
Saturday: Wisdom for living (Proverbs, Ecclesiastes)

Çmontimi i sheshit, picë, e shtunë në mëngjes dhe pastaj...
Strike the set, pizza party, Saturday morning, and then...

Çfarë dite është nesër, E shtunë?
What day is tomorrow, Saturday?

E shtunë, 22 mars —Një ditë për t’u mbajtur mend
March 22, 2008 —A Day to Remember

E shtunë Gjithë ditën 6
Saturday Full Day 6

Por është e Shtunë.
But it's Saturday.

▪ Çfarë besojnë këta krerë fetarë lidhur me shërimin ditën e shtunë?
▪ What do these Jewish religious leaders believe regarding healing on the Sabbath?

E shtunë 3
Saturday 3

Dita e shtunë është pika kulmore e dasmës.
The next day is the wedding ceremony.

Dita e nesërme, 15 nisani (e premte/e shtunë), ishte sabat, ditë pushimi.
The following day, Nisan 15 (Friday/ Saturday), was a sabbath.

Në Kalendarin e Dëshmitarëve të Jehovait 2005, çdo e shtunë është shënuar si «Dita e revistave».
On the 2005 Calendar of Jehovah’s Witnesses, every Saturday is designated as “Magazine Day.”

E Shtunë, 2 Qershor.
Saturday June 2nd.

Mund të caktohet ose një e shtunë ose një e diel, në varësi të rrethanave lokale.
This would be either a Saturday or a Sunday, according to what is best locally.

E shtunë
Saturday

lshte e shtunë.
It was a Saturday.

Është e shtunë dhe vëndi mbyllet në orën 1.
It's Saturday, and the place shuts at 1:00.

Një ditë, Jezui po mëson njerëzit, por është ditë e shtunë, ditë sabati.
One day Jesus is teaching on a Sabbath.