gjeometrik oor Engels

gjeometrik

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

geometric

adjektief

Dhe më pas mbasi e mësoi këtë ajo përhapet Në proporcion gjeometrik nëpër popullsi
And then once it's learned this it spreads in geometric proportion across a population.

geometrical

adjektief

Dhe më pas mbasi e mësoi këtë ajo përhapet Në proporcion gjeometrik nëpër popullsi
And then once it's learned this it spreads in geometric proportion across a population.

voorbeelde

Hapi i pare është të kuptuarit e faktit se mekanika klasike dhe ligjet e Njutonit të gravitetit pranojnë një përshkrim gjeometrik.
The first step is the realization that classical mechanics and Newton's law of gravity admit a geometric description.

Dështimi gjeometrik është një karakteristikë e rëndësishme në magnetizëm, ku rrjedh nga rregullimi topologjik i rrotullimeve.
Geometrical frustration is an important feature in magnetism, where it stems from the relative arrangement of spins.

Në çdo kohë të dhënë një sistem dinamike ka një gjendje te dhënë nga një grup i numrave reale (nje vektor) e cila mund të përfaqësohen nga a pike në një hapësirë gjendjesh te duhur (një manifold gjeometrik ).
At any given time, a dynamical system has a state given by a tuple of real numbers (a vector) that can be represented by a point in an appropriate state space (a geometrical manifold).

Ajo dallon nga xhamia pasi i mungon një mihrab dhe dyshemeja ka një dizajn gjeometrik, ndërsa dyshemeja e xhamisë është bërë me skicimin e 569 qilimave të lutjes në mermer të zi.
It differs from the mosque in that it lacks a mihrab, a niche in a mosque's wall facing Mecca, and the floors have a geometric design, while the mosque floor was laid out with the outlines of 569 prayer rugs in black marble.

Sot, kontrasti është midis planit formal gjeometrik, elegant i Taxh Mahalit dhe rrugëve të ngushta me ndërtime të organike të rastësishme dhe të pa unifikuara të Taxh Ganxhit është i zymtë.
Today, the contrast is stark between the Taj Mahal's elegant, formal geometric layout and the narrow streets with organic, random and un-unified constructions found in the Taj Ganji.

Kjo teori e trajton gravitacionin si një fenomen gjeometrik ("hapësirë-koha e kurbuar") të shkaktuar nga prezenca e masës dhe fusha gravitacionale paraqitet matematikisht nga një fushë tensoriale e quajtur tensori i metrikës.
This treats gravitation as a geometric phenomenon ('curved spacetime') caused by masses and represents the gravitational field mathematically by a tensor field called the metric tensor.

Kjo prodhon objektin gjeometrik të quajtur torusi Clifford, në sipërfaqe 4-hapësinore.
This produces a geometric object called the Clifford torus, a surface in 4-space.

Ndryshe nga Harapa dhe Mohenjo-daro, qyteti u ndërtua në një plan të mëhershëm gjeometrik që konsistonte në tre ndarje – akropoli, qyteti i mesëm dhe qyteti i poshtëm.
Unlike Harappa and Mohenjo-daro, the city was constructed to a pre-existing geometrical plan consisting of three divisions – the citadel, the middle town, and the lower town.

Si ka mundësi të jetë zhvilluar me ritëm gjeometrik... nga momenti që u arratis nga baza në Ditroit?
Her powers would appear to have grown at a geometric rate since her escape from the Detroit facility.

Pasi tempujt në çdo detaj të tyrin varen nga proporcionet, metodat e lashta komplekse të dizenjimit dhe zbatimit të saktë gjeometrik të planit të tokës (bhunaksa) për të siguruar qëndrueshmërinë në terma afatgjatë dhe pamjen estetike të këtyre strukturave kolosale.
As temples in every of their details depend on proportions, complex ancient methods are used for correct geometric designing and executing the ground plan (bhunaksa) to ensure long term stability and aesthetic appearance of these huge structures.

Varri i Humayunit i porositur në vitin 1562, ishte një nga ndikimet më të drejtpërdrejta mbi dizajnin e Taxh Mahalit dhe ishte përgjigje ndaj Gur-e Amir-ir, duke huazauar kupolën qendrore, planifikimin gjeometrik simetrik dhe iwanët e hyrjeve, por duke përfshirë edhe elemente specifike indiano-mogule si çhatrit, façatën në gurë të kuq ranorë dhe një 'Kopsht Parajse' (Charbagh).
Humayun's tomb commissioned in 1562 AD, was one of the most direct influences on the Taj Mahal's design and was a response to the Gur-e Amir, borrowing a central dome, geometric symmetrical planning and iwan entrances, but incorporating the more specifically Indian Mughal devices of chhatris, red sandstone face work, and a 'Paradise garden' (Charbagh).

Pasi është rivendosur në gjendjen e tij origjinale, Portiku i Atalusit ofron një shembull të shkëlqyer të projektimit gjeometrik.
Having been restored to its original condition, the Stoa of Attalus offers an excellent example of geometric design.

Në vend se të impononte rregullin e vet gjeometrik mbi botën natyrore, ai nisi të mbante parasysh se si t’ia përshtaste jetën e vet asaj.»
Rather than imposing his man-made geometric order on the natural world, he began to consider adjusting his own life to it.”

Popullsia ende rrit ullinj dhe rrush, duke mbajtur dëshminë " e sistemit gjeometrik të ndarjes së tokës përdorur nga grekërit e lashtë ", tha UNESKO
The population still grows olives and grapes, bearing testimony " to the geometrical system of land division used by the ancient Greeks ", UNESCO said

Një bashkëveprim i qëllimshëm midis elementeve të ndërtesës, dekorimi i sipërfaqes, materialeve, planit gjeometrik dhe akustikës së saj.
A deliberate interplay is established between the building's elements, its surface decoration, materials, geometric planning and its acoustics.

Kërkesa për konsistence midis përshkrimit kuantik të lendes dhe përshkrimit gjeometrik të hapësirë kohës, si dhe shfaqja e singulariteteve (aty ku shkalla e gjatësisë së kurbaturës bëhet mikroskopike), tregon qartazi nevojën për një teori të plote të graviteti kuantik : për një përshkrim adekuat të fenomeneve që ndodhin në brendësi te vrimave të zeza, ose për fillimet e universi kërkohet një teori në të cilën graviteti dhe gjeometria e asociuar e hapësirë kohës janë të përshkruara në gjuhën e fizikës kuantike.
The demand for consistency between a quantum description of matter and a geometric description of spacetime, as well as the appearance of singularities (where curvature length scales become microscopic), indicate the need for a full theory of quantum gravity: for an adequate description of the interior of black holes, and of the very early universe, a theory is required in which gravity and the associated geometry of spacetime are described in the language of quantum physics.

Ngjashëm në tri dimensione, katër rrotullime të rregulluara në katërkëndësh (Figura 2) mund të paraqet një dështim gjeometrik.
Similarly in three dimensions, four spins arranged in a tetrahedron (Figure 2) may experience geometric frustration.

Kjo është saktësisht ekuivalente me pasjen e një ndërveprimin antiferromagnetik në mes të secilën palë të rrotullimeve, kështu që në këtë rast nuk ka dështim gjeometrik.
This is exactly equivalent to having an antiferromagnetic interaction between each pair of spins, so in this case there is no geometrical frustration.

Pra, shumica e vijave që ne i përjetojmë në jetën tonë të përditshme, në fakt janë segmente të vijave kur mendohet nga këndvështrimi gjeometrik.
So most of the lines we experience in our everyday reality are actually line segments when we think of it from a pure geometrical point of view.

Por kjo është vetëm gjysma e historisë-- 99.9 përgjind e vlerës së përthyerjes nuk krijon këtë, por këtë, ekuivalentin gjeometrik të zhurmës.
But that's only half of the story -- 99.9 percent of the folding ratios produce not this, but this, the geometric equivalent of noise.

Formulimi i versionit gjeometrik, relativistik të efekteve të gravitetit çon tek çështja e burimit të gravitetit.
Having formulated the relativistic, geometric version of the effects of gravity, the question of gravity's source remains.

Mitologji Greke është e njohur sot kryesisht nga literatura Greke dhe përfaqësitë në median vizive që datojnë nga periudha gjeometrik nga shek 900-800 pes e më tutje.
Greek mythology is known today primarily from Greek literature and representations on visual media dating from the Geometric period from c. 900 BC to c. 800 BC onward.

Dizenjimi gjeometrik në qeramikat e shekullit të tetë para Krishtit përshkruajnë skena nga cikli Trojan si dhe aventura e Herakliut.
Geometric designs on pottery of the eighth century BC depict scenes from the Trojan cycle as well as the adventures of Heracles.

Dhe ky është një verzion i pastër gjeometrik i këtyre, i këtyre gjërave.
And this is kind of the pure geometrical versions of these, of these, things.

Termi “koaksial” vjen nga një përçues i brendshëm dhe një mburojë e jashtme që ndajnë një bosht gjeometrik.
The term coaxial comes from the inner conductor and the outer shield sharing a geometric axis.