hallë oor Engels

hallë

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

aunt

naamwoord

a parent’s sister or sister-in-law

E kam një hallë për të cilën e kanë folur këtë.
I have an aunt that they used to say that about.

paternal aunt

naamwoord

the sister of one's father

voorbeelde

Vendosi rrobat në shumë, hallë.
Put my clothes in too, Aunt.

Sepse kjo, fëmijë, është historia e vërtetë... se si e takova Hallë Robinin.
Because that, kids, is the true story... of how I met your Aunt Robin.

Vëllezërit e motrat e Fletcher, Roberta, John dhe Georgianna, ishin të gjithë të lindur pa asnjë humbje të dëgjimit; ajo ishte mësuar të flasë nga një hallë e dëgjimit, i cili gjithashtu paraqiti atë për të vepruar.
Fletcher and her siblings, Roberta, John and Georgianna, were all born without any hearing loss; she was taught to speak by a hearing aunt, who also introduced her to acting.

Hallë Peggy, ti je?
Aunt Peggy, is that you?

Ku është hallë Xheki?
Where is Aunt Jacky?

Edhe pse e ndieja mungesën e prindërve, hallë Mina më siguroi një familje të mirë.
Though I missed my parents, Aunt Minna gave me a good home.

Të gjitha unë mund të mendoj ishte foto e hallë Agatha pijshëm e gjithë kjo në dhe arritur të theksoj shpatat kundër kthimit tim.
All I could think of was the picture of Aunt Agatha drinking all this in and reaching out to sharpen the hatchet against my return.

Hallë Molly, Mary dhe muzikantët nxorren kokën mbi të tyren- - "
Aunt Polly, Mary and the Harpers threw themselves upon them... "

Ai këmbëngul se hallë Tamara, për të cilën është thënë se kishte rrojtur në varfëri, e bëri pasurinë duke shitur bizhuteritë e familjes në vitet e fundit dhe duke i investuar paratë në tregun e pasurive të patundshme
He insists that his Aunt Tamara, who had reportedly lived in poverty, made her fortune by selling family jewellery in recent years and then investing well in the real estate market

E kam një hallë për të cilën e kanë folur këtë.
I have an aunt that they used to say that about.

Kur unë po ju them që nga koha që unë kisha përfunduar operacionet e mia, Gussie kishte jo vetëm u martua me vajza, por kishte shkuar në skenë vetë, dhe ishte bërë mirë, ju do të kuptojnë se hallë Agatha ishte i mërzitur për të nuk ka masë të vogël.
When I tell you that by the time I had finished my operations, Gussie had not only married the girl but had gone on the stage himself, and was doing well, you'll understand that Aunt Agatha was upset to no small extent.

Hello, hallë ".
Hello, Aunt.'

Lere të pijë, hallë.
Let him drink, Aunt.

" Asgjë nuk do të kishte bindur Agatha time hallë që unë nuk e kishte joshur atë numër në një jetë të shthurur. " Unë pëlqej keni të drejtë, zotëri. "
" Nothing would have convinced my Aunt Agatha that I hadn't lured that blighter into riotous living. " " I fancy you are right, sir. "

Hallë Xheki është në spital
Aunt Jacky is in the hospital

Ajo kujtoi mua kështu infernally of hallë Agatha.
She reminded me so infernally of Aunt Agatha.

Hallë, ruaje pak për Jie
Auntie, leave some for Jie

Pershendetje, Hallë.
Hello, Aunt.

Dhe, në atë moment, Hallë Robini kuptoi se sa e rëndësishme ishte puna e saj realisht.
And right then, Aunt Robin realized how important her job truly was.

Në një deklarim pasurie paraqitur javën e shkuar, Nastase mxirrte se kishte trashëguar më shumë se # euro dhe tre apartamente nga një hallë që vdiq vitin e kaluar në moshën # vjeç
In an asset statement submitted last week, Nastase revealed that he had inherited more than # euros and three apartments from an aunt, who died last year at the age of

Hallë Eunisa, ndoshta kanë ndryshuar.
Auntie Eunice, maybe they've changed.

Vuri në dukje aktore Lynn Redgrave luan një rol mbështetës, si hallë Millicent, një karakter i ri i krijuar për filmin.
Lynn Redgrave plays a supporting role as Aunt Millicent, a new character created for the film.

Ata u habitën të merrnin vesh se kryeministri Adrian Nastase kishte trashëguar një pasuri nga " hallë Tamara ", një kushërirë misterioze që vdiq në një apartament të thjeshtë me një dhomë
They were amazed to find out that former Prime Minister Adrian Nastase had inherited a fortune from " Aunt Tamara ", a mysterious relative who died in a modest one-room apartment

Si ndodhi, hallë Billi?
How did it happen, Aunt Billy?

Sipas akrepave të orës, nga sipër majtas: mamaja, babai, hallë Eva dhe vëllezërit Karl e Klarens, viti 1910
Clockwise from top left: Mom, Dad, Aunt Eva, and brothers Carl and Clarence, 1910