hauz oor Engels

hauz

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

basin

naamwoord

Një kopsht i rrethuar dhe brenda tij një hauz ku mund të zbritej me shkallë ia shtonte bukurinë pallatit.
A walled garden and sunken basin added to the charm of the palace.

voorbeelde

Në Somerset Hauz, për shembull, mesatarja e të pranishmëve në mbledhje ishte 110 veta, edhe pse në atë kohë kishte vetëm 25 lajmëtarë të Mbretërisë.
At Somerset House, for example, an average of 100 attended the meetings, even though there were only about 25 Kingdom publishers at the time.

Një kopsht i rrethuar dhe brenda tij një hauz ku mund të zbritej me shkallë ia shtonte bukurinë pallatit.
A walled garden and sunken basin added to the charm of the palace.

S’kaloi shumë dhe shtëpia jonë nuk nxinte më tërë ata veta, ndaj në vitin 1913 morëm me qira një dhomë në katin e dytë të vilës Somerset Hauz, në Xhorxhtaun.
Soon our home became too small, so in 1913 we rented an upper room at Somerset House in Georgetown.

1913: Merret me qira një dhomë në vilën Somerset Hauz për të bërë mbledhjet.
1913: A room at Somerset House is rented as a meeting place.

Në vitin 1913, ata pak vëllezër që ishin në Xhorxhtaun, morën me qira një dhomë në vilën Somerset Hauz, e cila u bëri punë për 45 vjet.
Back in 1913, the handful of brothers in Georgetown rented a room at Somerset House, which served them well for 45 years.

Kemi qëndruar në Hajët Hauz në Sanset.
We stayed at the Hyatt House on Sunset.

Vila Somerset Hauz në Xhorxhtaun, Guajanë, shërbeu si vend për mbledhjet e kongregacionit nga viti 1913 deri më 1958
Somerset House in Georgetown, Guyana, served as a congregation meeting place from 1913 to 1958

E quajtur Rajot Hauz ditët e sotme.
Called it the Riot House in those days.

Ndërkohë, grupi i vëllezërve nga periferia Kiti-Njutaun që mblidheshin në Somerset Hauz u rrit deri aty sa u arrit të formohej një kongregacion tjetër, i quajtur Njutaun, kongregacioni i dytë në kryeqytet.
In the meantime, the group of brothers from Kitty-Newtown who met at Somerset House grew to the point that they were able to form a separate congregation —called Newtown— the second in the capital.