haxh oor Engels

haxh

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

hajj

naamwoord

pilgrimage to Mecca

Të fillojmë me gazetarin sudanez nga Al Xhezira, Sami al-Haxh i cili u çlirua nga Gvantanamo Bej, ku u mbajt 6 vite pa gjykim.
Let's get started with the release of the Sudanese al-Jazeera journalist Sami al-Hajj from Guantanamo Bay where he was held for six years without trial.

voorbeelde

Organizatorja kryesore ishte Nadja Dizdareviç, e cila u bë një figurë publike më # kur i shoqi i saj, Omar Boudel Haxh, një anëtar i të ashtuqujturës " gjashtëshja algjeriane ", u arrestua në Sarajevë dhe u transferua në Gjirin Guantanamo në Kubë
The main organiser was Nadja Dizdarevic, who became a public figure in # when her husband at the time, Omar Boudel Hajj-- a member of the so-called " Algerian Six "-- was arrested in Sarajevo and transferred to Guantanamo Bay in Cuba

Shumë pelegrinë në haxh ecin nëpër Qabe shtatë herë, pastaj vizitojnë pusin e Zamzamit.
Many pilgrims at hajj walk around the Ka`bah seven times, then visit the Well of Zamzam.

Të fillojmë me gazetarin sudanez nga Al Xhezira, Sami al-Haxh i cili u çlirua nga Gvantanamo Bej, ku u mbajt 6 vite pa gjykim.
Let's get started with the release of the Sudanese al-Jazeera journalist Sami al-Hajj from Guantanamo Bay where he was held for six years without trial.

Muhammedi ka jetuar në Medine për 10 vite dhe nuk e ka bërë asnjëhere haxh.
Muhammad lived in Medina for 10 years and had not performed Hajj in full, although he had performed the Umrah on two previous occasions.

Sipas legjendave dhe traditave vendore myslimane, një mbret Chera përqafoi Islamin dhe bëri haxh në një udhëtim në Mekë.
As local Muslim legends and tradition goes, a Chera King embraced Islam and made a voyage to Mecca.

Shumë pelegrinë që shkojnë në Mekë për haxh shpesh vizitojnë Medinën, ku disa përfundojnë duke vizituar këtë xhami për shkak të domethënies së saj historike.
Many pilgrims who go to Mecca for Hajj often visit Medina, where some end up visiting this mosque because of its historical significance.

Është aksidenti më vdekjeprurës që ndodh në Haxh, që nga fatkeqësia e vitit 1990 që vrau 1,426 njerëz.
It is the deadliest accident to occur in the Hajj since the 1990 disaster that killed 1,426 people.

Ndër të tjera shihet si xhihad edhe pelegrinazhi i një gruaje për në Mekkë (haxh-i) si dhe përkujdesja ndaj prindërve.
He is described as a peace-maker, able to bring harmony between husband and wife, and to solve disputes between brothers.

(Haxh 22:27) ^ a b IslamQA website: "Ibrahim (peace be upon him)" IslamQA retrieved June 22, 2013 ^ Zanafilla 21:17-19: "Dhe Perëndia dëgjoi zërin e djaloshit dhe engjëlli i Perëndisë thirri Agarin nga qielli dhe i tha: "Çfarë ke, Agar?
IslamQA website: "Ibrahim (peace be upon him)" IslamQA retrieved June 22, 2013 Genesis 21:17-19: "And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.