imazhi oor Engels

imazhi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

image

naamwoord

A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration.

Studim i mëtejshëm i këtij imazhi tregon një simbolizëm intrigues.
Further study of this image shows an intriguing symbolism.

Soortgelyke frases

imazhi i Windows
Windows image

imazhi i rikuperimit
recovery image

voorbeelde

Si të gjithë tempujt Ashtavinayaka, imazhi qendror i Ganesha-s besohet se është svayambhu (vetë-ekzistues), një formacion shkëmbor që në mënyrë natyrore i ngjan fytyrës së një elefanti.
Like all Ashtavinayaka temples, the central Ganesha image is believed to be svayambhu (self-existent), a naturally occurring stone formation resembling an elephant-face.

Imazhi Publik Jenner u emërua si një nga njerëzit më të bukur të revistës Popullore në botë më 9 prill 2014.
Jenner was named as one of People magazine's 50 most beautiful people in the world on April 9, 2014.

Imazhi i tij eshte ne te gjitha kishat.
His image is in all churches.

Imazhi i hyjnisë kryesore, Kamakshit, në vend të qëndrimit tradicional në këmbë, është i ulur në një Padmasana madhështore, një pozicion yoge që nënkupton paqe dhe begati.
The Image of the main Deity, Kamakshi, is seated in a majestic Padmasana, a yogic posture signifying peace and prosperity, instead of the traditional standing pose.

Çdo traditë e madhe u ka thënë se ju jeni imazhi i ndriçimit dhe burimit.
Every great tradition has told you that you were created in the image and the lightness of the creative source.

Pra, kjo është foto Flickr, kjo është imazhi ynë.
So that's the Flickr photo, that's our imagery.

♫ ♫ Jo për të folur gjatë për këtë, ♫ ♫ se imazhi i trupit tim nuk ka qenë asnjëherë pika ime më e fortë.
♫ ♫ Not to discuss this at length, ♫ ♫ but my body image was never my strength.

Në filozofi idetë zakonisht intepretohen si imazhi që pasqyrohet në mendjen e njeriut për ndonjë objekt.
In philosophy, ideas are usually taken as mental representational images of some object.

(Isaia 66:12) Këtu imazhi i dhënies së gjirit ndërthuret me përshkrimin e një vërshimi të bollshëm bekimesh —«një lumë» dhe një «përrua vërshues».
(Isaiah 66:12) Here the image of nursing is combined with the picture of an abundant flow of blessings —“a river” and “a flooding torrent.”

Përfundimi: suksesi i rremë bazohet tek imazhi, kurse suksesi i vërtetë te vlerat e duhura.
The bottom line: False success is based on image; true success is based on proper values.

" Ju jeni përfaqësuesit e vendit tonë dhe imazhi i ri i ushtrisë maqedonase. "
" You are the representatives of our country and the new image of the Macedonian Army. "

Pozicioni më i lartë i arritur nga Shqipëria në konkurrimin e admiruar ishtë interpretimi i Anjeza Shahinit më # i " Imazhi yt "
The highest position reached by Albania in the popular contest was Anjeza Shahini 's # performance of " The Image of You "

Bazat, se a më paramendim apo ndryshe, janë përvesive, dhe kështu është imazhi mental i gabuar.
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images.

Studim i mëtejshëm i këtij imazhi tregon një simbolizëm intrigues.
Further study of this image shows an intriguing symbolism.

Ndërsa skulpturat prej guri dhe imazhi i shenjtërores së brendshme që përmban tempulli mbetën të palëvizshme, ndryshimi i koncepteve fetare gjatë periudhës rreth shekullit të X kërkoi që hyjnitë të merrnin pjesë në një larmi rolesh publike të ngjashme me ato të një monarku njerëzor.
While the stone sculpture and the inner sanctum image empowering the temple remained immovable, changing religious concepts during the period around the 10th century demanded that the deities take part in a variety of public roles similar to those of a human monarch.

IMAZHI: Kripa
IMAGE: Salt

Imazhi është i fuqishëm por gjithashtu imazhi është sipërfaqsor.
Image is powerful, but also image is superficial.

Faltorja qendrore e tempullit është refereruar kryesisht si Peragam, ndërsa faltorja më e vogël ku është vendosur imazhi i hyjnisë gjarpër Adisesha quhet Tiruoorgam.
The central shrine of temple is most commonly referred as Peragam, while the smaller shrine where the image of the snake god Adisesha is houses is called Tiruoorgam.

Është e pakonceptueshme në Perëndim, në demokracitë e mirëbazuara, të qëndrojë dikush në të njëjtën pozitë edhe në qoftë se imazhi i politikanit është rrezikuar
It is inconceivable in the Western, well-established democracies, to stay in the same position, even if only the image of a politician is endangered

Aparate për kopjim vizatim, imazhi
Blueprint apparatus

Dhënia e një imazhi të ri tani pa një prodhim të qëndrueshëm do të jetë një humbje parash, " shtoi ai
Rebranding now without a consistent product would be a waste of money, " he added

Figurat më të mira midis tyre janë figurat në bazalt të errët në niket e tempullit të Dakshinamurtit, imazhi në krahun jugor të Shivës në qëndrim mësimi dhe në perëndim, Shiva duke dalë nga kolona e dritës për të bindur Brahman dhe Vishnun për superioritetin e tij.
Best among them are the dark black basalt figures in the temple niches of Dakshinamurti, the image on the southern side of Shiva in a teaching attitude, and to the west, Shiva erupting out of the pillar of light to convince Brahma and Vishnu of his superiority.

Duke i berë të padukshme për të then se si imazhi faktikisht është kompozuar.
Make it impossible to say how the image actually was composed.

Imazhi i mohinit mbi një nga kolonat e mandapas së mbyllur të Tempullit Chennakeshava është një shembull i artit Chola.
The image of mohini on one of the pillars in the mantapa (closed hall) of the Chennakeshava temple is an example of Chola art.

Imazhi i parë i trurit i një individi me psikozë u kompletua deri në vitin 1935 duke përdorur një teknikë të quajtur pneumokondepalografia (një procedurë e dhimbshme dhe e vjetëruar kur lëngu i cerebrospinalit është drenazhuar nga truri dhe zëvendësohet me ajër për të lejuar strukturën e truri të shfaqet më qartë në një foto të X-ray).
The first brain image of an individual with psychosis was completed as far back as 1935 using a technique called pneumoencephalography (a painful and now obsolete procedure where cerebrospinal fluid is drained from around the brain and replaced with air to allow the structure of the brain to show up more clearly on an X-ray picture).