jug-lindje oor Engels

jug-lindje

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

south east

Dokumenti bërithirrje për ngritjen e " trekëndëshit të furnizimit të gazit veri- jug- lindje " siç u sugjerua nga organizatori i takimit Bajnai
The document called for the establishment of the " North-South-East gas supply triangle " as suggested by summit host Bajnai

southeast

naamwoord

Soortgelyke frases

lindje-jug-lindje
east-southeast

jug-jug-lindje
south-south-east · south-southeast

voorbeelde

Ajo kufizohet nga Governoratin Jerash në jug-lindje dhe me Governoratin e Irbid në veri-perëndim.
It is bordered by Jerash Governorate from the south east and Irbid Governorate from the north and west.

Kullat e flakës përbëhet nga tri ndërtesa; jug, lindje dhe perëndim.
The Flame Towers consist of three buildings: South, East and West.

Tumba (shqip: Tumba) është një majë mali e cila gjendet në jug-lindje të Kosovës.
Tumba (Albanian: Tumba) is a mountain peak found in south-east Kosovo, Serbia.

Është gjashtë kilometra në jug-lindje të stacionit hekurudhor Lothal-Bhurkhi në linjën hekurudhore Ahmedabad-Bhavnagar.
It is six kilometres south-east of the Lothal-Bhurkhi railway station on the Ahmedabad-Bhavnagar railway line.

Drejtimi mbizotërues i erërave është jug-perëndim në mëngjes dhe jug-lindje në mbrëmje.
The prevailing wind direction is south-westerly in the morning and south-easterly in the evening.

Është një një distancë prej 51 km në jug-lindje të Hassanit, qendrës së distriktit.
It is at a distance of 51 km south-east of Hassan, Karnataka, the district centre.

Nga katër kullat prej guri ranor, që shënojnë këndet e kopshtit, vetëm ajo në jug-lindje ka mbetur.
Of the four sandstone towers, which marked the corners of the garden, only the one on the southeast remains.

Zona ka gjithashtu në jug-lindje erërat e tregtisë.
The area also has south-east trade winds.

Monumenti konsiston në dy grupe shpellash të skalitura në shkëmb - 4 shpella në veri-perëndim dhe 15 shpella në jug-lindje.
Monument consists of two groups of rock-cut caves - 4 caves more to the north-west and 15 caves more to the south-east.

Komuna e Algaida ndodhet në jug-lindje të ishullit të Majorkës, 22 km përgjatë autostradës kryesore nga Palma në Manacor.
The municipality of Algaida is located in the south-east of the island of Majorca, 22 km along the main highway from Palma to Manacor.

Fshati shtrihet në jug-lindje të Kosovës në rrugën për Preshevë, rreth 4 kilometra larg qendrës së qytetit të Gjilanit.
The village lies in the south-east of Kosovo on the road to Preševo, about 4 kilometers from the city center of Gnjilane.

Dokumenti bërithirrje për ngritjen e " trekëndëshit të furnizimit të gazit veri- jug- lindje " siç u sugjerua nga organizatori i takimit Bajnai
The document called for the establishment of the " North-South-East gas supply triangle " as suggested by summit host Bajnai

Shpellat nga 1 deri në 4 janë në skarpatën e kodrës në formacionin e shkëmbit ranor të Badamit, në jug-lindje të qytetit.
Caves 1 to 4 are in the escarpment of the hill in soft Badami sandstone formation, to the south-east of the town.

Vetëm 9 km në jug-lindje të Prishtinës, ju ende mund të gjeni rrënojat e qytetit të Ulpianës, një qytet i Perandorisë Romake.
Only 9 km south-east of Pristina, you can still find the ruins of the city of Ulpiana, a city of the Roman Empire.

Pastaj, në veri, jug, lindje dhe perëndim, ka akoma më shumë kongregacione dhe mijëra lajmëtarë të lajmit të mirë të Mbretërisë së Perëndisë.
And to the north, south, east, and west, there are many more congregations and thousands of proclaimers of the good news of God’s Kingdom.

Secili ishte i ndarë për të përfshirë dy nga katër provincat, Chinchasuyu (veri-perëndim), Antisuyu (veri-lindje), Kuntisuyu (jug-perëndim) dhe Qullasuyu (jug-lindje).
Each was divided to encompass two of the four provinces, Chinchasuyu (NW), Antisuyu (NE), Kuntisuyu (SW) and Qullasuyu (SE).

Lusaka është qendra e tregtisë dhe qeveria në Zambia dhe lidhet me katër autostradat kryesore të vendit shkon në veri, jug, lindje dhe perëndim.
Lusaka is the centre of both commerce and government in Zambia and connects to the country's four main highways heading north, south, east and west.

Me sa duket, në fillim të mbretërimit, Tiglath-Pileseri III u përqendrua tërësisht te forcimi i kufijve në jug, lindje dhe veri të perandorisë.
It appears that during the early part of his reign, Tiglath-pileser III was occupied in hammering out stronger borders for the empire in the S, E, and N.

Emri Höfn do të thotë port dhe ky është një port peshkimi i rrethuar në tre anët nga deti, me plazhet në bregdetare të gjatë në jug-lindje.
The name Höfn means harbour and it is a fishing port surrounded on three sides by the sea, with beaches on a long shoreline to the southeast.

Nga veri, jug, lindje, dhe në perëndim çdo njeri i cili kishte një hije të kuqe në flokët e tij kishte tramped në qytet për t'iu përgjigjur shpallje.
From north, south, east, and west every man who had a shade of red in his hair had tramped into the city to answer the advertisement.

Përfaqësuesit e # vendeve të Europës Qendrore dhe Lindore nënshkruan një deklaratë të mërkurën duke kërkuar krijimin e një sistemi gazi veri- jug- lindje për të garantuar sigurinë e furnizimeve
Representatives of # entral and East European countries signed a joint declaration Wednesday, calling for the establishment of a north-south-east gas system to ensure supplies are secure

Brenda shpellës deri në 72 metra, në drejtim të veriut shtrihet kanali me rreth 40 m gjatësi, ndërsa në drejtim jug-lindje shpella është e kalueshme përmes kanalit meandrin deri në 180 metr.
Inside the cave up to the 72nd meter, in the northern direction extends the channel with about 40 m length, while in the south-east direction the cave is passable through the meandrin canal up to 180th meter.

Siti është i vendosur rreth 95 kilometra në jug-lindje të Patna-s afër qytetit të Bihar Sharif-t dhe ishte një qendër studimi nga shekulli i V të e.s. deri në rreth vitit 1200.
The site is located about 95 kilometres (59 mi) southeast of Patna near the city of Bihar Sharif, and was a centre of learning from the fifth century CE to c. 1200 CE.

Përpjekjet e tanishme për zhvillimin urban janë përqendruar përgjatë zonave jugore dhe perëndimore, duke kërkuar pak a shumë të përfitojnë nga rritja e Korridori IT në jug-lindje dhe unazave të reja në perëndim.
Current urban development efforts are concentrated along the southern and western suburbs, largely seeking to benefit from the growing IT corridor in the southeast and the new ring roads in the west.

17 Për shembull, në një vend tropikal në jug-lindje të Azisë, gjendet një motër e re që e kishte të qartë në mendje rëndësinë e vënies në radhë të parë të interesave të Mbretërisë.
17 For example, in a tropical country in Southeast Asia, there is a young sister who kept Kingdom interests foremost in mind.