jug oor Engels

jug

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

south

naamwoord

compass point

Do shkojme ne jug te Meksikes per te shmangur valen e pare te shperthimit.
We must continue south into Mexico to escape the primary blast zones.

South

eienaam

Ka pasur një shpërthim masiv dje Në jug të Manhattan.
There was a massive explosion yesterday in South Manhattan.

Soortgelyke frases

jug-jug-perëndim
south-southwest

perëndim-jug-perëndim
west-southwest

lindje-jug-lindje
east-southeast

jug-perëndim
south-west · southwest

jug-lindje
south east · southeast

jug-jug-lindje
south-south-east · south-southeast

voorbeelde

ʽAin-Feshka dhe ʽAin-Jidi (ku ruhet emri i En-Gedit), rreth 29 km në jug të tij, janë dy oazat më të mëdha në bregun perëndimor të Detit të Vdekur.
ʽAin Feshka and, some 29 km (18 mi) to the S, ʽAin Jidi (which perpetuates the name of En-gedi) constitute the two major oases on the Dead Sea’s western shore.

Në moshën 9 vjet, Sisley la Berlinin për të jetuar me babain e tij në jug të Francës.
At 9 he left Berlin to live with his father in the south of France.

Me sa duket, emri i lashtë ruhet tek emri i Kirbet-Madinit që ndodhet rreth 1 km në jug.
Khirbet Madin, about 1 km (0.6 mi) to the S, seems to preserve the ancient name.

(Js 15:50; 21:14; 1Kr 6:57) Përkon me fshatin e sotëm Es-Samuʽ (Eshtemoaʽ), që ndodhet afro 15 km në jug-jugperëndim të Hebronit.
(Jos 15:50; 21:14; 1Ch 6:57) It corresponds to the modern village of es Samuʽ (Eshtemoaʽ), situated about 15 km (9 mi) SSW of Hebron.

Përgjithësisht Bezerin e lidhin me Um-el-ʽAmadin e sotëm, që ndodhet në rrafshnaltë, 19 km në jug të Rabahut (në Amon).
Bezer is generally identified with modern Umm el-ʽAmad, located on the plateau region, 19 km (12 mi) S of Rabbah (in Ammon).

Por, nuk mund të ishte ashtu, nëse shtizat kishin orientimin veri-jug, pra perdja ishte paralele me shtizat.
But that would not be so if the poles were in a north-south orientation, with the curtain parallel to the poles.

S’kaloi shumë dhe në verë të vitit 1953, më caktuan të shërbeja si mbikëqyrës krahinor për qarqet e zezakëve në jug të Shteteve të Bashkuara.
Soon, in the summer of 1953, I was assigned to serve black circuits in the South as district overseer.

Banka Shtetërore e Indisë, zyra rajonale e Patnës në lindje të Gandhi Maidan Marg Zyra rajonale e Reserve Bank of India nëoffice jug të Gandhi Maidan Marg, Patna Me një llogaritje prej 1.68 milionë banorësh në 2011, Patna është qyteti i 19-të më i populluar në Indi dhe me mbi 2 milionë banorë aglomerati i saj urban është i 18-ti më i madh në Indi.
State Bank of India- Patna Regional office at East Gandhi Maidan Marg Reserve Bank of India's regional office at South Gandhi Maidan Marg, Patna With an estimated population of 1.68 million in 2011, Patna is the 19th most populous city in India and with over 2 million people, its urban agglomeration is the 18th largest in India.

Ne mbulonim zonën nga DMZ (zonë e çmilitarizuar) midis Vietnamit verior dhe atij jugor, rreth 80 km në jug të qytetit Da Nang.
We covered the area from the DMZ (demilitarized zone) between North Vietnam and South Vietnam to about 50 miles [80 km] south of Da Nang.

Në jug të Birmanit është një minoritet i shtypur gjithmonë nga forcat ushtarake.
In southern Burma there is a national minority oppressed by years of militarized power.

Me Sirine ne veri, Izraelin dhe Palestinen ne jug, qeveria jone ne kete moment eshte akoma e copetuar dhe e paqendrueshme.
With Syria to the north, Israel and Palestine to the south, and our government even up till this moment is still fragmented and unstable.

Më 31 dhjetor 1957, Elsi dhe unë u martuam e jetuam më vete në një shtëpi misionare në jug të Paraguait.
On December 31, 1957, Elsie and I were married, and we lived by ourselves in a missionary home in the southern part of Paraguay.

Një ujëmbledhës tempullor në formë svastike i ndërtuar gjatë vitit 800 është i pranishëm në këndin jug-perëndimor të rrugës përreth tempullit.
A swastika-shaped temple tank built during 800 AD is present in the south-western corner of the street around the temple.

10-66, në jug të korridorit kryesor, tani!
10-66, south main corridor now!

Analizat paleopatologjike tregojnë se lebroza dhe turbekulozi ishin të pranishme në Harapa, me mbizotërimin e të dy sëmundjeve dhe traumave në skeletet nga Zona G (një skelet gjendet në jug-lindje të mureve të qytetit).
Paleopathological analysis demonstrated that leprosy and tuberculosis were present at Harappa, with the highest prevalence of both disease and trauma present in the skeletons from Area G (an ossuary located south-east of the city walls).

Nga viti 1968 deri në vitin 1977, shërbyem si pionierë specialë në jug të Shteteve të Bashkuara, përgjatë Xhorxhias dhe Misisipit.
From 1968 to 1977, we served as special pioneers in the Deep South, across Georgia and Mississippi.

Britanikët u detyruan të vazhdonin vëzhgimet e tyre nga Terai, një rajon në jug të Nepalit, i cili është paralel me Himalajet.
The British were forced to continue their observations from Terai, a region south of Nepal which is parallel to the Himalayas.

Një grua e moshuar sheh ekspertët mjekësorë që mbledhin pulat e saj në fshtin Çukë, rreth # km në jug të Tiranës
An elderly woman watches medical experts collecting her chickens in the village of Cuke, some # km south of Tirana

Rusia është shteti më i madh në botë. Zë një sipërfaqe 7.700 kilometra nga lindja në perëndim dhe 3.000 kilometra nga veriu në jug, gjithsej 17.075.400 kilometra katrorë.
The world’s largest country, Russia spans 4,800 miles [7,700 km] from east to west and 1,850 miles [3,000 km] from north to south with a total area of 6,592,800 square miles [17,075,400 sq km].

E vendosur në krah të lumit Niger, pranë pragjeve të lumit që ndajnë luginën e sipërme Nigeri dhe në luginën e Nigerit të Mesëm në jug-perëndim të vendit.
It is located on the Niger River, near the rapids that divide the upper and middle Niger valleys in the southwestern part of the country.

Manastambha (kolonë monumentale) është e skalitur në të katërta faqet dhe përmban figura të Padmavathit në jug, Yakshas në lindje, Kushmandini i ulur në veri dhe një kalorës në galop në perëndim.
The manastambha (pillar) is sculptured on all four sides which contains the figure of Padmavathi on the south, Yaksha on the east, seated Kushmandini on the north and a galloping horseman on the west.

Picea obovata, bredhi Siberian, është një specie e bredhit në Siberi, nga Malet Urale në lindje deri në Oblastin e Magadanit dhe nga pylli i Arktikut në jug deri në malet Altai në Mongolinë veriperëndimore.
Picea obovata, the Siberian spruce, is a spruce native to Siberia, from the Ural Mountains east to Magadan Oblast, and from the Arctic tree line south to the Altay Mountains in northwestern Mongolia.

Historia jonë vazhdon rreth nëntë vjet më vonë dhe ngjarjet zhvillohen në fermën e Skalk van Nikerkut, përgjatë lumit Oranxh, disa kilometra në jug të vendit ku ai bashkohet me lumin Val.
Our story moves ahead nine years, to the farm of Schalk van Niekerk alongside the Orange River, a few miles south of its confluence with the Vaal River.

Si të vitit 2008, AVE trenat me shpejtësi të lartë lidhje Atocha stacionin të Seviljes, Malaga, Kordobës, Ciudad Real dhe Toledo në jug dhe në Cuenca, të Albacete, Valencia, e Zaragosa, LLEIDA, të Tarragona dhe Barcelona në lindje.
As of 2008, AVE high-speed trains link Atocha station to Seville, Málaga, and Toledo in the south and to Zaragoza, Tarragona, and Barcelona in the east.

Ai u hodh në sulm në dy fronte —kundër vendeve evropiane në perëndim dhe kundër dinastisë Sung në jug të Kinës.
He launched attacks on two fronts —against European lands to the west and against the Sung dynasty in southern China.