këmba oor Engels

këmba

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

foot

naamwoord

Atëherë këmba e djathtë pas dhe më pas këmba e majtë pas.
So you go right foot back and then left foot back.

Këmba

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

foot

verb noun

customary unit of length

Këmba e Xhenës u shërua shpejt me pjesë të zëvëndësuara nga një kufomë.
Jenna's foot recovered nicely with donated replacement tendons from a cadaver.

voorbeelde

Së pari, këmba ime artificiale kishte nevojë për ca rregullime.
First of all, my artificial leg needed some repairs.

Atë do ta shkelë këmba, këmbët e të munduarit, hapat e të mjerëve.»
The foot will trample it down, the feet of the afflicted one, the steps of the lowly ones.”

Djalit, që ecte para të atit, i rrëshqiti këmba, ra në ujërat e rrëmbyera dhe u fundos dy herë.
Going ahead of his father, the boy lost his footing on one of the stones, tumbled into the flooding water, and went under twice.

Këmba ime e dreqit!
My damn leg!

Një dre që i krruhet këmba.
A deer with an itchy leg.

Ti je Ngadhënjyesi Këmba e Çeliktë.
You're Mighty Steel Leg.

I duhet lidhur këmba.
His leg needs binding.

Është Shaolin Ngadhënjyesi Këmba e Çeliktë!
It's Shaolin Mighty Steel Leg!

Këmba e bustit të një luftëtari e bërë në bronx u zbulua gjithashtu
The foot of a warrior 's bust made of bronze was also discovered

Ky supozim do të kërkonte që Adoni-Bezeku të shkonte në jug për t’u bashkuar me forcat e tjera kananite, por pastaj t’i dilnin para Juda e Simeoni dhe ta ndiqnin këmba-këmbës gjer në Bezek në veri, ku e mundën.
Such a view would require the assumption that Adoni-bezek came S to join other Canaanite forces but was met by Judah and Simeon, was chased N to Bezek, and was defeated there.

Sipas një libri, 95 për qind e rasteve kur për shkak të diabetit duhet prerë këmba ndodhin te njerëz që pinë duhan.
One reference states that 95 percent of diabetes-related amputations involve smokers.

Unë jam i vetmi " Këmba e Artë "!
I'm the only Golden Leg!

Izraelitët ishin të dërrmuar ngaqë filistinët po i ndiqnin këmba-këmbës, prandaj shumë u fshehën nëpër shpella e skuta; të tjerë gjetën strehim në lindje të Jordanit.
Hard pressed by the Philistines, many Israelites hid themselves in caves and hollows; others sought refuge E of the Jordan.

Këmba e tij nuk është mirë, zotëri.
But, His leg is not good enough, sir.

Gjatë kohës që forcat aleate fushonin pranë ujërave të Meromit, Josiu i sulmoi në befasi, i shpartalloi dhe i ndoqi këmba-këmbës.
When camped at the waters of Merom, their combined armies were defeated by Joshua’s surprise attack and follow-up pursuit.

Këmba e djathtë m’u infektua keqas dhe në vitin 1962 u desh të pritej.
My right foot became badly infected, and in 1962 it had to be amputated.

Këmba e majtë, dora e djathtë!
Left foot, right arm!

Ajo është këmba e sajl
That's her leg.

Këmba jote!
Your foot!

Por, a mjaftojnë dy përmasa të vetme, gjatësia dhe gjerësia, për t’u siguruar që këmba ndihet rehat?
But are two linear measurements, length and width, enough to ensure a comfortable fit?

Këmba e Çeliktë Ngadhënjuese!
Mighty Steel Leg!

Të tjerë ndjekin këmba-këmbës automjetet që lëvizin në kufijtë e shpejtësisë.
Others tailgate —follow too closely— cars going the speed limit.

Vetëm këmba e lepurit është fatsjellëse.
You see, it's just the rabbit foot that's lucky.

Policia na ndiqte këmba-këmbës dhe orvatej të gjente e të mbyllte shtypshkronjat tona.
The police were constantly on our heels, trying to find and shut down our printing operations.

Si është këmba jote?
How is your foot?