karburant oor Engels

karburant

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

fuel

naamwoord

Gjatë ngritjes, motorët konsumojnë shumë më tepër karburant, se në çdo fazë tjetër të fluturimit.
During takeoff, the engines gulp considerably more fuel than during any other part of the flight.

voorbeelde

Kjo është e njëjtë sikur të mbushnit makinën tuaj me karburant në vitin 1988, të prisnit deri në vitin 2011, dhe tani mund ta ngisni deri në Jupiter dhe mbrapsht dy herë.
That's the equivalent of you filling up your car with gas in 1998, waiting until 2011, and now you can drive to Jupiter and back twice.

Sipas një raporti nga Stokholmi në Associated Press, sot kjo kontrabandë «po ndihmon në furnizimin me karburant të transportit publik të vendit».
Now such contraband is “helping fuel the country’s public transport system,” says an Associated Press report from Stockholm.

Kimikisht saktë përzierje e ajrit / karburant për djegien totale të benzinës është përcaktuar të jetë 15 pjesë të ajrit në një pjesë ose benzinë 15/1 nga pesha.
The chemically correct air/fuel mixture for total burning of gasoline has been determined to be 15 parts air to one part gasoline or 15/1 by weight.

Pati një vonesë në aeroport, ndërkohë që plani i fluturimit u aprovua, atëherë aeroplani u nis për në Izrael, duke u ndalur në Dakar, Senegal për t'u furnizuar me karburant.
There was a tense delay at the airport while the flight plan was approved, then the plane took off for Israel, stopping in Dakar, Senegal to refuel.

Kur karburant hidrogjeni është e lodhur, fuzionit bërthamor mund të vazhdojë me elemente progresive të rënda, edhe pse të energjisë neto të lëshuar është më e ulët për shkak të ndryshimi të vogël në energjinë bërthamore të detyrueshme.
When the hydrogen fuel is exhausted, nuclear fusion can continue with progressively heavier elements, although the net energy released is lower because of the smaller difference in nuclear binding energy.

Si furnizohen gjelëzat me gjithë këtë karburant?
How do the waders fuel up?

Ndotja mesatare e plumbit në Veles është e barabartë me # milion makina që punojnë me karburant me plumb
The average lead pollution in Veles is equal to # million leaded-fuel-driven cars

Disa nga ne blejnë karburant rregullisht; përse të mos i ofrosh revistat punëtorit të distributorit?
Many of us buy gasoline regularly; why not offer the magazines to the gas station attendant?

Ne po ecim pa karburant.
We're running out of fuel.

Enë mbajtëse prej metali për karburant të lëngshëm
Containers of metal for liquid fuel

Serbatorët që gjenden në krahët e avionit mbushen me karburant.
Fuel is pumped into the wing tanks.

Ajo po ndërton një njësi në Atel dhe Loamnes, në qarkun e Sibiut që në # pritet të prodhojë # ton karburant në ditë nga # hektarë tokë
It is building a facility in Atel and Loamnes, in Sibiu County, that by # is expected to produce # tonnes of fuel daily from # hectares

Për shkak të krizës së naftës të vitit 1973, konsumatorët në tregun fitimprurës amerikan filluan të kthehen drejt makinave të vogla që shpenzonin pak karburant.
Due to the 1973 oil crisis, consumers in the lucrative US market began turning to making small cars with better fuel economy.

Alkool [karburant]
Alcohol [fuel]

Karburant/lëndë djegëse biomasë
Biomass fuel

Pasi mbushëm makinën me karburant, pyeta burrin që punonte aty nëse Gloria mund të përdorte tualetin.
After filling up the tank of our car, I asked the attendant if Gloria could use the restroom.

Dhe thjesht duke e filtruar ujinë e detit me një procesë të lirë, ju keni karburant të mjaftueshem për të gjith peridhen kohore të planetit.
And simply by filtering seawater in an inexpensive process, you'd have enough fuel for the entire lifetime of the rest of the planet.

Ishte në kamping dhe ka harruar ta përmend se nuk ka karburant.
Loans me her camper and fails to mention that it's out of gas.

Ai tha vetëm se Turqia e kishte ndihmuar Irakun me ujë, karburant dhe ushqime
He said only that Turkey had been helping Iraq with water, fuel and food

Dhe nëse nuk bashkëpunon, do të laj me atë karburant dhe do të vë flakën!
Do as I tell you or I'll drench you in your fucking gas and light you up!

Ok, Pra furnizimin me karburant shkojme në ajër.
Ok, so refueling slip into the air.

Një herë në një karburant dhe një herë tjetër në një ndeshje bejsbolli.
Once at a gas station and another time at a baseball game.

Epo, doli që kishte pak karburant rakete në shtëpi.
Well, it turns out I had a little rocket fuel in the apartment.

Përdorimi helium pas Luftës së Dytë Botërore ishte në depresion, por rezervë u zgjerua në vitet 1950 për të siguruar një furnizim të helium të lëngshme si një ftohës për të krijuar oksigjen / hidrogjen karburant raketash (në mesin e përdorime të tjera) gjatë gara Hapësinor dhe Luftës së Ftohtë.
The helium market after World War II was depressed but the reserve was expanded in the 1950s to ensure a supply of liquid helium as a coolant to create oxygen/hydrogen rocket fuel (among other uses) during the Space Race and Cold War.

Znj. President... ne kemi vetëm 90 minuta karburant.
Mrs. President... we have only 90 minutes of fuel.