kopësht oor Engels

kopësht

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

kindergarten

naamwoord

educational institution for young children, usually between ages 4 and 6

Ajo vizitoi gjithashtu një kopësht fëmijësh që ushtarët kroatë e sponsorizuan dhe rindërtuan
She also visited a kindergarten that Croatian troops sponsored and rebuilt

garden

naamwoord

Shpresoj ju do të pini, do të cicëroni dhe mbillni disa fara për të pjalmuar një kopësht mirëpritës.
I hope you'll drink, tweet and plant some seeds to pollinate a friendly garden.

Soortgelyke frases

kopësht zoologjik
zoo

voorbeelde

Në kryeveprën e tij " Nën zgjedhë ", shkrimtari Ivan Vazov i shekullit # përshkruan një darkë klasike familjare në kopësht gjatë së cilës edhe fëmijët e vegjël nxiten të pijnë nektarin e zotave
In his masterpiece " Under the Yoke " # th # th centuries writer Ivan Vazov described a classic family garden dinner during which even young children were encouraged to drink the god 's nectar

Xhemi, çfarë po bën ai djalë në kopësht?
What's that boy doing in the yard?

I kanë thënë ta varrosë në kopësht.
She was told to bury him in the garden.

Pas inspektimit të kazermave të Sulltan Muratit ku janë vendosur trupat turke, Ozkok mbolli një pemë në kopësht si simbol i paqes
After his inspection of the Sultan Murat Barracks where Turkish troops are deployed, Ozkok planted a tree in the garden as a peace symbol

Në veri të kompleksit të Taxh Mahalit, përgjatë lumit është një tjetër kopësht Charbagh, ‘’Mahtab Bagh-u’’.
To the north of the Taj Mahal complex, across the river is another Charbagh garden, Mahtab Bagh.

Është jashtë në kopësht.
He's out in the garden.

Zakonisht, ai nuk mund të vizitojë djalin apo vajzën e tij në kopësht nëse prindi tjetër nuk e lejon atë
Usually, he cannot visit his son or daughter in day care if the other parent does not allow it

Shpresoj ju do të pini, do të cicëroni dhe mbillni disa fara për të pjalmuar një kopësht mirëpritës.
I hope you'll drink, tweet and plant some seeds to pollinate a friendly garden.

Në tekstet mistike islamike të Periudhës Mogule, Parajsa përshkruhet si një kopësht ideal teprie me katër lumenj që rrjedhin nga një burim ose mal qendror, që e ndan kopshtin në veri, perëndim, jug dhe lindje.
In mystic Islamic texts of the Mughal period, Paradise is described as an ideal garden of abundance with four rivers flowing from a central spring or mountain, separating the garden into north, west, south and east.

Në një tjetër, pronari i një shtëpie luksoze e spjegoi pasurinë e tij të papritur duke pretenduar se kishte gjetur një thesar të fshehur në kopësht
In another, the owner of a luxurious home explained his sudden wealth by claiming to have stumbled on buried treasure in his garden

Sot është një nga ndërtesat më të famshme dhe të njohura në botë, ndërsa mauzoleu i madh me kupolë mermeri është pjesa më familjare e monumentit, Taxh Mahali është një kompleks i gjerë ndërtesash dhe kopshtesh që shtrihen në mbi 22.44 ha dhe përfshin varre dytësorë, infrastrukturë ujore, qytezën e vogël të 'Taxh Ganxhit' në jug dhe një 'kopësht të dritës së hënës' në veri të lumit.
Today it is one of the most famous and recognizable buildings in the world and while the large, domed marble mausoleum is the most familiar part of the monument, the Taj Mahal is an extensive complex of buildings and gardens that extends over 22.44 hectares (55.5 acres) and includes subsidiary tombs, waterworks infrastructure, the small town of 'Taj Ganji' to the south and a 'moonlight garden' to the north of the river.

Tempulli qëndron pranë një pellgu të shenjtë (të quajtur Puskarni në budizëm) dhe një kopësht po i shenjtë.
The temple stands adjacent to a sacred pool (known as Puskarni) and a sacred garden.

Po punoje shumë në kopësht.
Working very hard on the garden.

Ata priren të ecin, e vetmja mënyrë e provuar për të larguar rënien e pritur, dhe të gjithë priren të kenë një kopësht.
They tend to walk, the only proven way to stave off cognitive decline, and they all tend to have a garden.

Gjatë qëndrimit të tyre në Kopshtet e Pinjores, Villiers-Stuart pati gjithashtu mundësinë të mirëmbante drejtpërdrejtë një kopësht të rëndësishëm Mogul.
During their residence at Pinjore Gardens, Mrs. Villiers-Stuart also had an opportunity to direct the maintenance of an important Mughal garden.

Ai hyn në kopësht, përshëndet Pinkerton dhe Goro dhe sodit pamjen e portit të Nagasakit.
He enters the garden, greets Pinkerton and Goro, and admires the view that overlooks Nagasaki's harbor and the sea.

Qyteti ka gjithashtu edhe një kopësht botanik, që është një zonë e gjerë diversiteti bimor.
The city also has a botanical garden, which is a zone of wide plant diversity.

Në shekullin pasues, u zhvillua një qytet kopësht i lulëzuar, buzëlumor në të dy brigjet e Yamunas.
In the following century, a thriving riverfront garden city developed on both banks of the Yamuna.

Keni një kopësht të bukur.
You have a beautiful garden.

Çfarë do të ndodhte, për shembull, nëse një fëmijë do të «ngelte» në kopësht?
What happens, for example, to a child who “fails” kindergarten?

Ky kopësht prej shumë pak kopshteve të tempujve të dokumentuar arkeologjikisht të Egjiptit të Lashtë që janë njohur mjaft rreth pamjes së tij të rindërtuar.
This is one of the very few archaeologically documented temple-gardens of ancient Egypt that are known enough about to reconstruct its appearance.

Në 1830, një tigër sulmoi luanin në një kopësht zoologjik në Torino, Romë.
In 1830, a tiger attacked a lion at a menagerie in Turin, Rome.

Pavijonet në këtë kopësht janë dizenjuar në mënyrë që era nga Yamuna, e kombinuar me gjelbërimin, e mban atë të freskët edhe gjatë kulmit të verës.
The pavilions in this garden are designed so that the wind from the Yamuna, combined with the greenery, keeps them cool even during the peak of summer.

I vendosur në bregun e djathtë të lumit Yamuna, mauzoleu është i vendosur në një kopësht të madh në formë kryqi të përshkruar nga rrjedha uji dhe shëtitore.
Located on the left bank of the Yamuna river, the mausoleum is set in a large cruciform garden, criss-crossed by water courses and walkways.

Ai e kishte zakon të sillte lule çdo ditë nga Poovirundhavalli, ku ai mirëmbante një kopësht.
He used to bring flowers everyday from Poovirundhavalli, where he maintained a garden.