kos oor Engels

kos

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

yogurt

naamwoord

a milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process

Ajo po blinte nje kos ne kafe Google.
And she was getting a yogurt in the Google cafe.

yoghurt

naamwoord

a milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process

Ka kos për të gjithë
There is a yoghurt for every one

tyre

naamwoord

voorbeelde

Tarkhana armen është e përbërë nga kos dhe vezë të përziera me gjysmën e miell gruri dhe gjysma e niseshte.
The Armenian tarkhana is made up of matzoon and eggs mixed with half of wheat flour and half of starch.

Kur më erdhi radha, pashë që shitej kos.
When I got to the front, I saw that it was yogurt.

Sallatë me patate Tarator - një sallatë tradicionale e bërë me tranguj, hudhra dhe kos.
Potato salad Tarator - a traditional salad made with cucumbers, garlic and yogurt.

Nëna ime [ bëri ] kos në tavë, pite me djathë dhe revani. "
My mother [ made ] Kos ne Tave (Yoghurt in Pot), Pite me djath (Cheese Pie) and Ravani (pancake with syrup). "

Nikitiadis shkoi në vendpushimin e mirënjohur jugor turk të Antaljas të enjten ( # shtator) në krye të një delegacioni të ekspertëve të turizmit dhe përfaqësuesve të sektorit të tre ishujve kryesore (Rod, Kos dhe Simit të vogël), duke u përpjekur për rritjen e mbërritjeve e turistëve nga Turqia dhe shtetas të vendeve të treta, veçanërisht rusëve që pushojnë në vendpushimet turke
Nikitiadis headed to the well-known southern Turkish resort of Antalya on Thursday (September # th) as head of a delegation of tourism professionals and sector representatives of three of the main islands (Rhodes, Kos and tiny Symi), vying for increased tourism arrivals from Turkey and third country nationals, especially Russians, vacationing in Turkish resorts

Fabrika kroate e duhanit do të paguajë një normë taksash më të larta mbi cigaret për shkak të ndryshimit të kushteve të tregut të vendit. [ Petar Kos/SETimes ]
Croatian Tobacco Factory will pay a higher tax rate on cigarettes due to the country 's changing market conditions. [ Petar Kos/SETimes ]

Shkencëtarët besojnë se bakteret e dobishme që përmbahen në kos mund të ndalin veprimtarinë e baktereve dëmtuese dhe të nxisin shëndetin
Scientists believe friendly bacteria contained in yogurt may suppress the activity of harmful germs and promote health

Ishte një shumë parash e mjaftueshme që të kthehej në rajonin ku banon popullsia antandroi dhe që të niste një biznes të vogël për të shitur kos.
It was a sum of money large enough for him to travel back to the Antandroy area and to start a small business selling yogurt.

Kultur Shock tërhiqet nga meloditë etnike të Ballkanit. [ Petar Kos/SETimes ]
Kultur Shock draws on the ethnic tunes of the Balkans. [ Petar Kos/SETimes ]

Dhe mos humbni rastin për të provuar mishti doi, një kos të kënaqshëm të ëmbël që përdoret shumë pas ngrënies së ushqimeve.
And don’t miss mishti doi, a delightful sweetened yogurt that is a popular ending to a meal.

Drago Kos, presidenti i Grupit të Shteteve kundër Korrupsionit (GRECO) në Këshillin e Europës, tha se dëm i jashtzakonshëm do të shkaktohet nëse ndryshimet për Agjencinë Kundër Korrupsionit do të lejojnë të vazhdojë praktika e mbajtjes së funksioneve të shumëfishtë
Drago Kos, president of the Council of Europe 's Group of States against Corruption (GRECO), said that exceptional damage would be done if the amendments to the Anti-Corruption Agency in Serbia allowed the practice of holding multiple offices to continue

George Haralambos # vjeç, që tha se kishte mbetur pa punë prej dy vjetësh, pasi masat shtrënguese kanë krijuar # % papunësi, tha se frika e politikanëve, disa prej të cilëve kanë qenë bërë objektiva të sulmeve me kos dhe fruta, qenë të pabaza dhe ata kishin prishur lirinë duke ndaluar grekët të merrnin pjesë në paradë për të festuar atë që ajo donte të thoshte
George Haralambos # who said he 's been out of work for two years-- as the austerity measures have created # % unemployment-- said the fears of politicians, some of whom have been the targets of yogurt and fruit attacks, were unfounded and that they had undermined the meaning of freedom by barring Greeks from attending the parade to celebrate what it means

Pothuajse # milionë kroatë votuan për anëtarësimin e vendit në BE të dielën ( # janar). [ Petar Kos/SETimes ]
Almost # million Croatians voted for the country 's EU membership on Sunday (January # nd). [ Petar Kos/SETimes ]

Ajo po blinte nje kos ne kafe Google.
And she was getting a yogurt in the Google cafe.

Kos i bërë në formë akulloreje [ëmbëlsira me krem të ftohtë]
Frozen yogurt [confectionery ices]

Disa komentues kanë përllogaritur se me erërat e Egjeut, që zakonisht fryjnë nga veriperëndimi, kjo distancë mund të përshkohej për afro gjashtë orë, e kështu, siç tregon Luka, anija ku po udhëtonte Pavli mund të mbërrinte në Kos në të njëjtën ditë që nisi lundrimin nga Mileti.
It has been estimated by some commentators that, with the Aegean’s usual prevailing NW winds, such a distance could be covered in about six hours, allowing, as Luke indicates, for Paul’s ship to arrive at Cos on the same day as that of departure from Miletus.

Dua kos falas kur të vij në magazinë.
I get free yogurt when I come to store.

Shkencëtari vuri në dukje jetëgjatësinë e fshatarëve bullgarë që hanin shumë kos
The scientist noted the longevity of Bulgarian peasants who ate a lot of yogurt

Ata që janë në favor të saj thonë se një lugë kos mund të zëvëndësojë shumë ilaçe farmaceutike
Its proponents claim that a spoonful of yogurt can replace many pharmaceutical drugs

Zagrebi mbajti një forum dy- ditor për të rritur investimet e huaja. [ Petar Kos/SETimes ]
Zagreb held a two-day forum to ramp up foreign investment. [ Petar Kos/SETimes ]

Megjithë hotelet që ulin çmimet, klientët grekë do të mendojnë dy herë lidhur me shpenzimin e kaq shumë parave për bileta aeroplani e anijeje, " i tha SETimes pronari i hotelit Platanista në ishullin Kos, Mina Platanista
Despite hoteliers lowering prices, Greek customers will think twice about spending so much money on airplane and ferry tickets, " Kos Island 's Platanista Hotel owner Mina Platanista told SETimes

Një turmë mblidhet në Zagreb për të dëgjuar vendimet. [ Petar Kos/SETimes ]
A crowd gathers in Zagreb to hear the verdicts. [ Petar Kos/SETimes ]

Rreth # % e votuesve morën pjesë në referendum në Kroaci dhe jashtë vendit. [ Petar Kos/SETimes ]
About # % of voters took part in referendum in Croatia and abroad. [ Petar Kos/SETimes ]

Një nga investitorët më të mëdhenj në Serbi, kroatja Nexe Grupa ka pesë fabrika në Serbi. [ Petar Kos/ SETimes ]
One of the largest investors in Serbia, the Croatian Nexe Grupa has five factories in Serbia. [ Petar Kos/SETimes ]

Llojet e kripura shërbehen zakonisht me kos ose një gotë dhallë (kos me ujë në raportin
The salty types are usually served with yoghurt or a glass of ayryan (yoghurt and water in # proportion