kreshnik oor Engels

kreshnik

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

hero

naamwoord

person of great bravery

voorbeelde

Në total, vendi do të përfaqësohet nga shtatë atletë: peshëngritësit Erkand Qerimaj dhe Teoharis Trasha; notarët Rovena Marku dhe Kreshnik Gjata; mundësi Sahit Prizreni dhe konkurrentët në atletikë të lehtë Dorian Çollaku dhe Shala
In all, the country will be represented by seven athletes: weightlifters Erkand Qerimaj and Teoharis Trasha; swimmers Rovena Marku and Kreshnik Gjata; wrestler Sahit Prizreni; and track and field competitors Dorian Collaku and Shala

Duke cituar një nga organizatorët, Kreshnik Berisha, AP njofton se # vullnetarë po marrin pjesë në nismë, e cila përfshin spotet televizive, posterat, broshurat, bluzat mëngë- shkurtra dhe një punë derë më derë
Quoting one of the organisers, Kreshnik Berisha, the AP reported that # volunteers are taking part in the initiative, which includes television spots, posters, leaflets, T-shirts and a door-to-door effort

Ky qëndrim përmblidhet nga një varg i Homerit: «U mësova gjithnjë të jem kreshnik në krye.»
The attitude is summed up with a line from Homer: “I have learnt to excel always.”

" Qeveria do t' u përmbahej detyrimeve duke nënshkruar Konventën Evropiane mbi të Drejtat e Njeriut (ECHR), e cila tani zbatohet në mënyrë të njëanshme pa mbikëqyrjen e KoE- sv, " tha për SETimes Kreshnik Miftari, nga Qendra për Studime Strategjike në Prishtinë
" The government would adhere to binding obligations by signing the European Convention on Human Rights (ECHR), which it now implements unilaterally without CoE oversight, " Kreshnik Miftari, of the Centre for Strategic Studies in Pristina, told SETimes

Kreshnik Spahiu: Në një inspektim të bërë nga Këshilli i Lartë i Drejtësisë mbi vendimet lidhur me ndryshimin e kombësisë nga gjykatat, shifrat paraparake tregojnë rreth # shtetas që kanë ndryshuar kombësinë mbështetur në vendimet gjyqësorë që nga # shi
Kreshnik Spahiu: In an inspection done by the High Council of Justice on the decisions related to the change of nationality by the courts, preliminary figures show about # citizens who have changed nationality based on judicial decisions since

Në fund të vitit, Kreshnik e mposhti ende sfidën e tij më të madhe, kur ai mundi ish-luftëtarin K-1 Naoufal Benazzouz në ngjarjen Time for Action përtej kufirit në Holandë.
At the end of the year, Kreshnik overcame his biggest challenge yet when he defeated former K-1 fighter Naoufal Benazzouz at the Time for Action event across the border in the Netherlands.

Kreshnik Spahiu, një avokat i cili e drejton organizatën, tha për Radio Free Europe se zyra e e tij është duke rregjistruar një mesatare prej dhjetë raste të reja korrupsioni çdo ditë dhe se fusha e ankesave dhe akuzave të paraqitura ishte çuditërisht e gjërë
Kreshnik Spahiu, an attorney who heads the organisation, told Radio Free Europe that his office is recording an average of ten new corruption cases a day and that the scope of submitted complaints and accusations was surprisingly wide

Lista përfshin dy boksierët e peshës super të mesme: Kreshnik Qato i Shqipërisë, një kampion botëror dhe i Evropës Juglindore dhe Luçian Bute i Rumanisë i cili renditet i katërti në këtë kategori në listën e Federatës Botërore të Boksit për marsin
The list includes two super-middleweight boxers-- Albania 's Kreshnik Qato, a world and Eastern European champion, and Romania 's Lucian Bute, who ranked fourth in his category in the World Boxing Federation 's world ratings for March

Periudha u shënua në barazim pas rregullimit tre raunde, por Kreshnik iu dha dremitje nga gjyqtarët pas një raundi zgjatjeje të ngushtë.
The bout was scored a draw after the regulation three rounds, but Kreshnik was given the nod by the judges after a close extension round.

Eshtë e papranueshme që ky proces të përfundojë për shkak të pazarit politik- financiar, " tha Zëvendës/Kryetari i Këshillit të Lartë të Drejtësisë Kreshnik Spahiu
It is unacceptable to have this process finalised because of political-financial bargaining, " High Council of Justice Vice-Chairman Kreshnik Spahiu said

Kreshnik Miftari nga Qendra për Studime Strategjike tha për SETimes se problemet e fundit me zgjedhjet serbe po provokojnë kokëfortësi nga Prishtina e Beogradi
Kreshnik Miftari from the Centre for Strategic Studies told SETimes that the recent problems with the Serbian elections are provoking hard stances from Pristina and Belgrade

Ai fillimisht ishte planifikuar të përballet me legjendarin Jérôme Le Banner në 30 qershor 2012 Music Hall & BFN Group prezent: It's Showtime 57 & 58, por francezi u detyrua të tërhiqej për shkak të çështjeve të kontratës dhe Kreshnik iu dha një rekrutim me Mourad Bouzidi.
He was initially scheduled to face the legendary Jérôme Le Banner at the June 30, 2012 Music Hall & BFN Group present: It's Showtime 57 & 58, but the Frenchman was forced to pull out due to contract issues and Kreshnik was instead given a rematch with Mourad Bouzidi.

Ndërsa mijëra shqiptarë vërshojnë që të ndryshojnë etninë e tyre, Zëvendës/Kryetari i Këshillit të Lartë të Drejtësisë Kreshnik Spahiu thotë se prirja mund të jetë dëmtuese për rregjistrim e ardhshëm në Shqipëri
As thousands of Albanians flock to change their ethnicity, Deputy Chairman of the Albanian High Council of Justice Kreshnik Spahiu says the trend could be detrimental to the upcoming census in Albania

Kreshnik u kthye në ring pas tetë muajve pasivitet me një TKO të parë të Michael Duut në Siam Gym Belgium paraqet: Është Showtime 56 në Kortrijk, Belgjikë.
Kreshnik returned to the ring after eight months of inactivity with a first-round TKO of Michael Duut at Siam Gym Belgium presents: It's Showtime 56 in Kortrijk, Belgium.

Pas kësaj humbjeje, Kreshnik vendosi të shkojë deri në klasën e peshës 95 kg / 209 lb dhe debutoi në këtë ndarje kundër ish standares së amatores Nenad Pagonis në Yiannis Evgenikos paraqet: Është Showtime Athens më 11 dhjetor 2010, duke humbur një vendim unanim. ]
Following this defeat, Kreshnik decided to move down to the 95 kg/209 lb weight class and debuted in this division against former amateur standout Nenad Pagonis at Yiannis Evgenikos presents: It’s Showtime Athens on December 11, 2010, losing a unanimous decision.

" Një pakicë artificiale greke po kërkon për status të posaçëm, ndoshta për një përqindje në parlament apo qeveri, " tha nënkryetari i Këshillit të Lartë të Drejtësisë, Kreshnik Spahiu
" Some artificial Greek minority is going to ask for special status, maybe for a percentage in parliament or government, " said Albania 's Higher Council of Justice deputy head Kreshnik Spahiu

Gerges ishte thjesht shumë i mirë, megjithatë, dhe ndaloi Kreshnik me nisje të ulëta në raundin e dytë.
Gerges was simply too good, however, and stopped Kreshnik with low kicks in the second round.