lidhëza oor Engels

lidhëza

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

conjunction

naamwoord

(1Kr 4:15) Disa studiues mendojnë se në të vërtetë emri ishte Ir dhe se u-ja ishte thjesht lidhëza hebraike dhe.
(1Ch 4:15) Some scholars think that the name was really Ir and that the “u” was only the Hebrew conjunction and.

Lidhëza

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

conjunction

naamwoord

part of speech that connects two words, sentences, phrases, or clauses

(1Kr 4:15) Disa studiues mendojnë se në të vërtetë emri ishte Ir dhe se u-ja ishte thjesht lidhëza hebraike dhe.
(1Ch 4:15) Some scholars think that the name was really Ir and that the “u” was only the Hebrew conjunction and.

voorbeelde

Këtu mund të fshihen edhe fjalët prandaj, andaj, (=për këtë shkak, për këtë arsye, për këtë qëllim) të cilat funksionojnë edhe si lidhëza.
And one who gazes at them in their forms will discover their secrets and speak to them, and they will speak to him.

5 Megjithatë, kjo cilësi e të folurit, shpesh kërkon më shumë sesa lidhëza të tilla të thjeshta.
5 However, this quality of speech often calls for more than such simple connectives.

(1Kr 4:15) Disa studiues mendojnë se në të vërtetë emri ishte Ir dhe se u-ja ishte thjesht lidhëza hebraike dhe.
(1Ch 4:15) Some scholars think that the name was really Ir and that the “u” was only the Hebrew conjunction and.

Kjo tregon se kur dy persona janë të lidhur nga lidhëza καί, nëse personi i parë paraprihet nga nyja shquese, nuk është e nevojshme të përsëritet nyja shquese përpara personit të dytë.
This indicates that when two distinct persons are connected by καί, if the first person is preceded by the definite article it is not necessary to repeat the definite article before the second person.

Katër shkronja të tjera janë ndryshime më të vogla stilistike, si për shembull, lidhëza.
Four more letters are minor stylistic changes, such as conjunctions.