me kripë oor Engels

me kripë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

salty

adjektief

Dhe të qëndrojmë larg ushqimeve me kripë.
And stay away from salty foods.

voorbeelde

Përpunuesit e bojës i përzienin me kripë dhe këtë përzierje e linin jashtë në diell për tri ditë.
Dye makers combined these with salt and exposed the mixture to the open air and the sun for three days.

Në aspektin e ushqimit, Alonso nuk e pëlqen aspak ushqimin me kripë.
When he eats them, Cthulhoo does not like the excessive amount of hair they have.

E shikon kantën e mbeturinave pIot me kripë?
See that garbage can full of salt?

Ka të ngjarë që blatimet paraqiteshin me kripë, sepse kripa përfaqëson lirinë nga korruptimi dhe prishja.
It was likely presented with offerings because it represents freedom from corruption and decay.

Përmirësimi i transportit u jepte mundësi prodhuesve mesdhetarë që të mbushnin tregjet me kripë që kushtonte lirë.
Improved transportation allowed Mediterranean producers to flood markets with low-cost salt.

Shumë meksikanëve u pëlqen tekila shqeto, e shoqëruar me kripë dhe një fetë limoni jeshil.
Many Mexicans enjoy tequila straight, accompanied by salt and a slice of lime.

Novi d.m.th qyteti i Ri është ndërtuar me një qëllim të vetëm: tregtimin me kripë.
Electro-Mech was created with a single purpose in mind: to manufacture scoreboards.

«Fjala juaj të jetë . . . e ndrequr me kripë, që të dini se si t’i përgjigjeni gjithsecilit.»—KOLOS.
“Let your utterance be . . . seasoned with salt, so as to know how you ought to give an answer to each one.” —COL.

«Fjala juaj të jetë gjithnjë me hir dhe e ndrequr me kripë.»—KOLOSIANËVE 4:6.
“Let your utterance be always with graciousness, seasoned with salt.” —COLOSSIANS 4:6.

Në kohët e lashta, foshnjën e sapolindur së pari e lanin me ujë, pastaj e fërkonin me kripë.
Anciently, at birth the infant was first washed with water, then rubbed with salt.

«Fjala juaj të jetë gjithnjë me hir dhe e ndrequr me kripë.» —Efesianëve 4:29; Kolosianëve 4:6.
“Let your utterance be always with graciousness, seasoned with salt.” —Ephesians 4:29; Colossians 4:6.

Apostulli Pavël shkroi: «Të folurit tuaj të jetë gjithnjë me hir, i ndrequr me kripë.»
The apostle Paul wrote: “Let your utterance be always with graciousness, seasoned with salt.”

Ç’do të thotë ‘t’i ndreqim fjalët tona me kripë’?
What does it mean to ‘season our utterances with salt’?

Kur duan diçka të lehtë, shumë njerëzve u pëlqejnë farat e lulediellit të pjekura pak dhe me kripë.
Many people enjoy lightly roasted, salted sunflower seeds as a snack.

Ujin me kripë e ke në kokë.
The only saltwater here is on your brain.

Dhe oqeanet u mbushën me kripë.
And the oceans became heavy with salt.

E foluara jonë duhet të jetë me hir, «e lezetuar me kripë».
Our speech should be tasteful, “seasoned with salt.”

Me sa duket i pëlqen salmoni me kripë ekstra.
She seems to like the salmon tartare at Table Salt.

20 min.: «Fjala juaj le të jetë gjithnjë . . . e ndrequr me kripë.»
20 min: “Let Your Utterance Be Always . . . Seasoned With Salt.”

«Fjala juaj të jetë gjithnjë me hir dhe e ndrequr me kripë.» —Kolosianëve 4:6.
“Let your words always be gracious, seasoned with salt.” —Colossians 4:6.

Kur hiqet nga zjarri dhe thyhet, del një top me kripë.
When it is removed from the fire and then broken apart, a ball of salt remains.

Fëmijës i pritej kërthiza, pastaj e lanin, e fërkonin me kripë dhe e mbështillnin me pelena.
The umbilical cord was cut and the baby was washed, rubbed with salt, and then wrapped in swaddling bands.

13 Fjalët tona duhet të jenë të hijshme, mirëdashëse, ‘të ndrequra me kripë’.
13 Our speech should be decent, kind, “seasoned with salt.”

2:13 —Pse «të gjitha ofertat» duheshin paraqitur me kripë?
2:13 —Why did salt have to be presented “with every offering”?