mesoburrë oor Engels

mesoburrë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

middle-aged man

naamwoord

Në një rast tjetër, shkova në një gjykatë rajonale dhe takova kryetarin e gjykatës, një mesoburrë.
On another occasion, I called at a district court, meeting the principal judge, a middle-aged man.

voorbeelde

KENIÇI, një zotëri mesoburrë, shkoi në një farmaci që të merrte ilaçe për një ftohje të lehtë.
KENICHI, a middle-aged gentleman, visited a pharmacy to obtain medicine for a slight cold.

Mes zhurmës së bisedave dhe të hapave që zvarriten, dëgjohet zëri i një lypësi mesoburrë, të çalë që nga lindja, që kërkon lëmoshë. —Vep. 3:2; 4:22.
Above the clamor of conversation and the sound of shuffling feet, a middle-aged beggar, crippled from birth, calls for alms. —Acts 3:2; 4:22.

Meqë jam mesoburrë, s’e kisha menduar kurrë se mund të ishte artrit.
Since I am middle-aged, I never dreamed it could be arthritis.

NJË mesoburrë japonez me emrin Kunihito, kohët e fundit emigroi në Shtetet e Bashkuara.
A MIDDLE-AGED Japanese man named Kunihito recently migrated to the United States.

14 Në atë kohë, Davidi ishte një mesoburrë, ndoshta në fillim të 50-ave.
14 David was then middle-aged, possibly in his early 50’s.

Me padurim dhe qull në djersë, një mesoburrë përpiqet me ankth të çajë rrugën përmes turmës së ngjeshur.
An eager middle-aged man perspires heavily as he anxiously tries to make his way through the jostling crowd.

Për shembull, një mesoburrë që quhet Xhim, tregon: «Lutesha vazhdimisht për paqe dhe vetëkontroll, por herët a vonë, prapë zemërohesha.
For example, a middle-aged man named Jim relates: “I constantly prayed for peace and self-control, but sooner or later, my anger always returned.

Në një rast tjetër, shkova në një gjykatë rajonale dhe takova kryetarin e gjykatës, një mesoburrë.
On another occasion, I called at a district court, meeting the principal judge, a middle-aged man.

Një ditë pas incidenteve të Dobojës, një mesoburrë u vra në fshatin e Jasenicës-- që ndodhet në vijën ndarëse të njësive mes Modricës dhe Gradaçaçit-- kur hyri në një fushë të minuar ndërsa priste pemë
A day after the Doboj incidents, a middle-aged man was killed in the village of Jasenica-- located on the inter-entity line of separation between Modrica and Gradacac-- as he walked into a minefield while cutting trees