milingonë oor Engels

milingonë

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

ant

naamwoord

insect

Kjo është një milingonë, që mjaltin e kolegëve të saj e ruan në stomakun e saj.
This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen.

emmet

naamwoord

pismire

naamwoord

voorbeelde

Megjithatë, «metropoli» i këtyre insekteve funksionon në mënyrë të përsosur —çdo milingonë kryen detyrën e vet të veçantë, kështu që e gjithë kolonia ka ushqim, mbrojtje dhe strehë.
Yet, this insect “metropolis” functions perfectly, with each ant performing its specific task, so that the entire colony is supplied with food, protection, and housing.

Kjo është një milingonë, që mjaltin e kolegëve të saj e ruan në stomakun e saj.
This is an ant that stores its colleagues'honey in its abdomen.

Njeriu-Milingonë është në ndërtes.
The Ant-Man is in the building.

A është ajo një kamerë në ata milingonë?
Is that a camera on an ant?

Dhe unë do ta sjell një milingonë, nja kifle, një krosantë,
And I'm going to bring an ant, a bagel, a croissant,

Mirë, Unë isha i inspiruar nga legjenda e Njeriut-Milingonë.
Well, I was inspired by the legend of the Ant-Man.

Për të depozituar ose tërhequr ushqimin, një milingonë troket me antenat e veta mbi antenat e milingonës-depo sipas një kodi të caktuar.
To deposit or withdraw food, an ant will use its antennas to tap the right code on the antennas of a replete.

Kjo është një milingonë, që mjaltin e kolegëve të saj e ruan në stomakun e saj.
This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen.

Çfarë urtësie ose mençurie mund të marrim nga mënyra si vepron një milingonë e vogël?
What wisdom can we gain from the ways of a little ant?

Me sa duket, gjatë gjithë jetës së saj që zgjat disa muaj, kjo milingonë mund të zbrazet e të rimbushet disa herë.
Over a lifetime of several months, a replete can apparently be drained and refilled several times.

" A ishe Njeriu-milingonë i vërtet? "
" Was the Ant-Man real? "

Një milingonë e veçantë, milingona gjetheprerëse e Amerikës së Jugut, mund të quhet një kopshtare e zonja.
One particular ant, the South American leaf-cutting ant, could be called a sophisticated gardener.

11 Përpara madhështisë së një sekuoje gjigante, është e kuptueshme që njeriu të ndihet si një milingonë e vogël.
11 A man at the foot of a giant sequoia tree, amazed at its massive grandeur, understandably feels like a small ant.

Më duhet që ti të jesh Njeriu-Milingonë.
I need you to be the Ant-Man.

Një Njëri-milingonë.
An Ant-Man.

Na duhen mekanizma të tillë, si këmbë dhe motorë efikasë mbi të cilët të bazohet lëvizja dhe na duhen sensorë, energji dhe kontroll për të montuar gjithçka në një robot milingonë gjysmë-inteligjent.
We need mechanisms like legs and efficient motors in order to support that locomotion, and we need the sensors, power and control in order to pull everything together in a semi-intelligent ant robot.

Pse këtu çdo milingonë ishte një Buttrick - " Zjarri! për hir të zjarrit Zotit " -! dhe mijëra të përbashkëta fati i Davis dhe Hosmer.
Why here every ant was a Buttrick -- " Fire! for God's sake fire! " -- and thousands shared the fate of Davis and Hosmer.

Dhe lind pyetja, kush është Njeriu-Milingonë?
Which begs the question, who is the new Ant-Man?