nikoqire oor Engels

nikoqire

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

housewife

naamwoord

(Titi 2:4, 5) Duhet, pra, të përpiqesh që të jesh një nikoqire shembullore, duke mbajtur një shtëpi të pastër dhe të këndshme për familjen tënde.
(Titus 2:4, 5) You should thus strive to be an exemplary housewife, maintaining a clean and pleasant home for your family.

voorbeelde

Toksina bakteriale të tilla si ato nga Bacillus thuringiensis të cilat janë zhvilluar që të ndikojnë në zorrë të Lepidoptera janë përdorur në spreje bakterial spore, ekstrakte toksike dhe gjithashtu duke inkorporuar gjenet për të prodhuar ata brenda bimëve nikoqire.
Bacterial toxins such as those from Bacillus thuringiensis which are evolved to affect the gut of Lepidoptera have been used in sprays of bacterial spores, toxin extracts and also by incorporating genes to produce them within the host plants.

Prirja për dëme rritet nga praktikat bujqësore monokulturale sidomos kur vemja është përshtatur në mënyrë specifike për bimën nikoqire që kultivohet.
The propensity for damage is enhanced by monocultural farming practices, especially where the caterpillar is specifically adapted to the host plant under cultivation.

Shoqja jote është një nikoqire e vërtetë.
Your friend has been a lovely hostess.

Vepron me maturi dhe është nikoqire.
Her way of doing things is marked by prudence and economy.

Ajo mëson të jetë nikoqire dhe të jetojë me modesti, që familja të ketë veshje të hijshme e të rregullta dhe të jetë e ushqyer mirë
She learns to be thrifty and live modestly so that her family can be neatly dressed, presentable, and well-nourished

Këshillat e tyre praktike më ndihmuan të isha më nikoqire me kursimet.»
Their good advice helped me to stretch my savings.”

Berisha tha se Kosova tentonte të ishte nikoqire e ngjarjeve që e largonin vëmendjen e mediave nga politika, dhe se filmat në garë përfshinin vendet si Ballkani, Gjermania, Mbretëria e Bashkuar, dhe Afganistani.
Berisha stated that Kosovo was trying to host events that shift media attention from politics, and that the movies in the competition include entries from the Balkans, Germany, UK and Afghanistan.

Ai filloi në vitin 2011 dhe ka qenë nikoqire e shumë këngëtarve alternativë dhe grupe nga e gjithë bota.
It started in 2011 and it has been the host of many alternative singers and bands from all over the world.

Për # euro në muaj, një ndihmëse apo " nikoqire " vjen në apartamentin e saj për ditë, me përjashtim të fundjavave
For # euros a month, an aide or " hostess " comes to her apartment daily, except for weekends

(Titi 2:4, 5) Duhet, pra, të përpiqesh që të jesh një nikoqire shembullore, duke mbajtur një shtëpi të pastër dhe të këndshme për familjen tënde.
(Titus 2:4, 5) You should thus strive to be an exemplary housewife, maintaining a clean and pleasant home for your family.

(Ligji i përtërirë 6:6, 7) Gjithashtu, mund t’i këshillonte vajzat si të tregoheshin nikoqire kur të psonisnin.—Proverbat 31:14, 18.
(Deuteronomy 6:6, 7) She might also discuss with her girls principles that would help them become thrifty shoppers. —Proverbs 31:14, 18.