parisi oor Engels

parisi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

paris

Kam lexuar për këtë, është xhirim i drejtpërdrejt nga Parisi.
I read about this, it's a live shot of Paris.

Parisi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Paris

eienaam

Trojan prince

Kam lexuar për këtë, është xhirim i drejtpërdrejt nga Parisi.
I read about this, it's a live shot of Paris.

voorbeelde

BBC njofton se ai mund t' i drejtohet gjykatës të hënën pasdite nëpërmjet një lidhje video nga Parisi
The BBC reports he might address the court Monday afternoon via a video link from Paris

Ju erdhi nga Parisi, kam ardhur nga Moska dhe u takuam dhe ajo është shumë e ftohtë.
You came from Paris, I came from Moscow and we met and it is very cool.

Nese Parisi bashkohej me Berlinin,
If Paris got together with Berlin,

Pas largimit të tij nga Parisi, Hemingway "nuk jetoi më kurrë në një qytet të madh".
After his departure from Paris, Hemingway "never again lived in a big city".

Kam lexuar për këtë, është xhirim i drejtpërdrejt nga Parisi.
I read about this, it's a live shot of Paris.

Gjithashtu në lajmet kulturorë: hapet Festivali i filmit të Shkupit dhe Parisi organizon një ekspozitë mbi tranformimin e Tiranës
Also in cultural news: the Skopje Film festival opens and Paris hosts an exhibit on the transformation of Tirana

Javën e kaluar, Laurie Perkins postoi foto nga Parisi.
Last week, Laurie Perkins posted pictures from Paris.

Dhe sa përshtatej që Parisi -- qyteti i idealeve, qyteti i bukurisë -- ishte skena e saj.
And how fitting that Paris -- the city of ideals, the city of beauty -- was it's stage.

Një fotoekspozitë udhëtuese e titulluar " Bukureshti, Parisi i vogël " do të shfaqet në ambasadat e Rumanisë në Pragë, Varshavë dhe Bratislavë në muajt që vijnë
A travelling photo exhibition titled " Bucharest, Little Paris " will be shown at Romania 's embassies in Prague, Warsaw and Bratislava in the coming months

Vitin që pasoi, Universiteti i Parisit u nda në 13 universitete autonome ("Parisi I" deri tek "Parisi XIII") të vendosura në të gjithë qytetin e Parisit dhe rrethinat e tij.
For example, the University of Paris was split into thirteen universities, Paris I through Paris XIII.

Duke u kthyer në Athinën qendrore, një Meri Parisi në ankth, vë në dukje se dy apartamente të tjera më të mëdha në godinën e saj u shitën për shumë më pak një muaj më parë
Back in Central Athens, an anxious Mary Parisi points out that two other larger apartments in her building sold for much less a month ago

«Korrupsioni është si një ndotje me përmasa të mëdha, që rëndon gjendjen shpirtërore të njerëzve», —ankohet Arnod Montebur, një avokat nga Parisi.
“Corruption is like a heavy pollution that weighs on people’s spirits,” laments Arnaud Montebourg, a Paris lawyer.

Parisi ndodhet në harkun verior të lumit Sena dhe përfshin dy ishuj, Ishullin Saint-Louis dhe atë më të madh Ishullin e Qytetit, të cilët formojnë pjesën më të vjetër të qytetit.
Paris is located in the north-bending arc of the river Seine and includes two islands, the Île Saint-Louis and the larger Île de la Cité, which form the oldest part of the city.

Artistë nga Londra, Nju-Jorku, Parisi dhe Filadelfia ngjyrosën një më një me dorë qindra diapozitivat e xhamit.
As for the hundreds of different glass slides used in the production, artists in London, New York, Paris, and Philadelphia colored each one by hand.

" Peshërëndët " kanë kërkuar dhe do të vazhdojnë të kërkojnë rrugë për të mbajtur vektorët e tyre të pushtetit ekonomik dhe për të përftuar trajtim preferencial: kujtoni për shembull se si Berlini apo Parisi dolën pa lagur nga një shkelje serioze e rregullit të Paktit Financiar dhe të Stabilitetit, mbi defiçitet e buxhetit
The " heavyweights " have sought and will continue to seek ways to uphold their vectors of economic power and obtain preferential treatment-- remember, for instance, how Berlin and Paris got away with a serious breach of the Financial and Stability Pact rule on budget deficits

Me atë rast, na dërgoi një kartolinë nga Parisi.
On that occasion he sent us a card from Paris.

Po thërras nga Parisi.
Look, I'm calling from Paris.

Më vonë mbikëqyri ndërtimin e shtypshkronjës në Bethelin e tanishëm në Luvjé, që ndodhet në njëfarë distance nga Parisi.
Later, he had oversight of the construction of the printery at the present-day Bethel in Louviers, some distance from Paris.

Dyqind vjet më parë, për shkak të rolit kryesor që luajti në një lëvizje intelektuale evropiane të njohur si iluminizmi, Parisi u quajt Qyteti i Dritës.
Two hundred years ago, because of its crucial role in a European intellectual movement known as the Enlightenment, Paris came to be called the City of Light.

Elsa, një 21-vjeçare nga Parisi, pranon: «Televizori dhe videolojërat mund të kthehen në një drogë që ndikon deri në atë pikë sa e bëjnë një person të mos dëshirojë më të ketë miq.»
Elsa, a 21-year-old from Paris, admits, “Television and video games can become like a drug that affects a person to the point where he no longer wants to make friends.”

Jemi në Parisi, mbi të gjitha.
It is Paris, after all.

" Jam përpjekur t' a shes shtëpinë time gjatë vitit të kaluar, " tha për SETimes Parisi, pronare e një apartamenti # metra katrorë, pesë vjet të ri
" I 've been trying to sell my house for the past year, " Parisi, owner of a five-year-old # square metre flat, told SETimes

Duke ju përgjegjur të tilla statistikave, Der Spiegel e Gjermanisë përfundoi se BE po " zgjerohet vjedhurazi nga lindja, pa një referendum apo ndonjë marrëveshje nga Brukseli, Berlini apo Parisi "
Responding to such statistics, Germany 's Der Spiegel concluded the EU is being " stealthily expanded from the east-- without a referendum or any agreements from Brussels, Berlin or Paris "

Treni luksoz Orient Express, që udhëton nga Parisi në Stamboll arriti të hënën ( # gusht) në vendpushimin malor Sinaia të Rumanisë qendrore dhe bëri një ndalesë në Bukuresht
Luxury train Orient Express, travelling from Paris to Istanbul arrived on Monday (August # st) at the mountain resort of Sinaia, central Romania, and made a stop in Bucharest

Padyshim, Parisi fsheh shumë më tepër sesa arrin të kapë syri.
Without a doubt, there is much more to Paris than meets the eye.