Paris oor Engels

Paris

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Paris

eienaam

capital of France

Përpara se të më vdiste mamaja ajo më coi në Paris.
Before my mum died, she took me to Paris.

voorbeelde

Infermiere pra, zotëri, zonja ime është zonja sweetest. -- Zot, Zot! kur ́twas një gjë e vogël prating, - O, fisnik there'sa në qytet, një Paris, që do të dëshiruar vë thikën në bord, por ajo, të mira shpirt, kishte si lief shikoni një zhabë, një zhabë shumë, si shohin atë.
NURSE Well, sir; my mistress is the sweetest lady. -- Lord, Lord! when'twas a little prating thing, -- O, there's a nobleman in town, one Paris, that would fain lay knife aboard; but she, good soul, had as lief see a toad, a very toad, as see him.

Isha për drekë me Komandantin e mirë Ojuwka në Paris javën e kaluar.
I had dinner with the good Commander Ojukwa in Paris last week.

Tri kongrese speciale u mbajtën në Francë: në Paris, në Bordo dhe në Lion.
Three special conventions were held in France —in Paris, Bordeaux, and Lyons.

Do mbërrijë nesër në Paris.
He's arriving in Paris tomorrow.

Kryesisht do ti prish në Paris.
Blow most of it in Paris.

Dëgjova se shkove tek Paris Hilton.
I heard you went to Paris Hilton's.

[ Shkruani Capulet, Paris, dhe nëpunësit. ]
[ Enter Capulet, Paris, and Servant. ]

Eshte si te jesh ne dashuri ne Paris per here te pare pasi ke marre tre dopio ekspreso.
It's like being in love in Paris for the first time after you've had three double- espressos.

Të martën, menjëherë pas vizitës së tij në Paris, Sanader u takua me Kryeministrin slloven Borut Pahor në qytetin kufitar Mokrice të Sllovenisë
On Tuesday, fresh off his Paris visit, Sanader meets with Slovenian Prime Minister Borut Pahor in the border town of Mokrice, Slovenia

Salon, Paris, 1 May–20 June 1883 Salloni shfaqi vizatimin e Seuratit të Edmond Aman-Jean.
Salon, Paris, 1 May–20 June 1883 The Salon showed Seurat's drawing of Edmond Aman-Jean.

Udhëheqësi turk qipriot Mehmet Ali Talat u takua me Sekretarin e Përgjithshëm të OKB Ban Ki- mun të premten ( # prill) në Paris
Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat met with UN Secretary-General Ban Ki-moon on Friday (April # rd) in Paris

BE përshëndet perspektivat e pranimit të Malit të Zi, tha të mërkurën ( # korrik) ministri i jashtëm francez Bernard Kushner, vendi i të cilit mban presidencën e rradhës së BE, pas takimit me homologun e tij malazes Milan Roçen në Paris
The EU welcomes Montenegro 's accession prospects, French Foreign Minister Bernard Kouchner, whose country holds the EU 's rotating presidency, said on Wednesday (July # rd) after meeting Montenegrin counterpart Milan Rocen in Paris

Georges Arvanitas (Marsejë, 13 korrik 1931 - Paris, † 25 shtator 2005) ka qenë një muzikant dhe pianist jazz francez.
Georges Arvanitas (June 13, 1931 – September 25, 2005) was a French jazz pianist and organist.

Pas kapjen çmimin , Hazard u bë lojtari i dytë në historinë Awards ' pasi ish- sulmuesin e Paris Saint - Germain Pauleta për të arritur nderin në sezone rresht .
After capturing the award, Hazard became the second player in the awards' history after former Paris Saint-Germain striker Pauleta to achieve the honour in consecutive seasons.

Në vitin 1825, ai erdhi në Paris dhe mësoi matematikë në École Polytechnique, ku u takua me matematikanin e shquar Joseph Liouville (1833).
In 1825, he traveled to Paris and learned mathematics at École Polytechnique, where he met Joseph Liouville (1833).

" Ne i gjetëm mbetjet fosile në disa vende pranë Stamer, dhe më tepër gjetje priten, " tha paleontologu Denis Geraads i Laboratorit të Evolucionit të Njeriut të Qendrës Kombëtare të Kërkimit Shkencor në Paris
" We found fossil remains in a few locations near Stamer, and more finds are expected, " said paleontologist Denis Geraads of the Man Evolution Laboratory, with the National Scientific Research Centre in Paris

Mihri Hanım u prezantua me Cevit Bey, Ministrin osman të Financave, në Paris për të vendosur një takim me qeverinë franceze pas luftërave ballkanike.
Mihri Hanım was introduced to Cavit Bey, Ottoman Minister of Finance, in Paris to arrange an agreement with the French government following the Balkan Wars.

Zhan Kerai, me të cilin kisha punuar në zyrën e degës në Paris, kish vuajtur për pesë vjet në një kamp gjerman.
Jean Queyroi, with whom I had worked at the Paris branch office, had endured five years in a German work camp.

Nga një operetë që dëgjova kur po jetoja në Paris...
from an operetta I saw when I was living in paris...

Që nga dominimi i klubit në fillim të mijëvjeçarit të ri, klubi ka nisur rivalitete edhe me klube si Marseille, Bordeaux, Paris Saint-Germain dhe Lille.
Since the club's dominance at the start of the new millennium, however, they have established rivalries with Marseille, Bordeaux, Paris Saint-Germain and Lille.

Nje banke ne Paris mbante llogarite e kompanive te kontrolluara prej tij, nje prej te cilave perdorej per te blere art, dhe bankat Amerikane, pra, ato kanalizuan 73 milion dollar per ne Sh. B. A dhe nje pjese u perdor per te blere ate rezidencen ne Kaliforni.
A bank in Paris held accounts of companies controlled by him, one of which was used to buy the art, and American banks, well, they funneled 73 million dollars into the States, some of which was used to buy that California mansion.

" Unë nuk e kuptoj se si beson Sarkozi të mund t' ja dalë të zgjidhë problemet e vendit të tij me politikat e ashpra kundër imigrantëve, të huajve, duke i ftohur edhe më shumë ata, " tha ish ambasadori turk në Paris, Sonmel Koksal
" I do not understand how Sarkozy believes he can manage to solve the problems of his country with hardline policies against immigrants, foreigners, with further alienating them, " former Turkish Ambassador to Paris Sonmez Koksal said

Një ekspozitë e veprave të piktorit bullgar Nikola Manev, që jeton dhe punon në Paris, u hap në Beograd
An exhibition of works by Bulgarian painter Nikola Manev, who lives and works in Paris, opened in Belgrade

Njëri nga përshkrimet me te detajuara te lojës së tij në piano prej asaj kohe vjen nga dimri i viteve 1831/1832, gjate se cilës ai fitonte jetesën si mësues në Paris.
One of the most detailed descriptions of his playing from this time comes from the winter of 1831–32, during which he was earning a living primarily as a teacher in Paris.

Si thua për një udhëtim në Paris?
How about a trip to Paris?