pennsylvania oor Engels

pennsylvania

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

pennsylvania

E kuptoj që Pennsylvania e ka të nevojshme ri ndarjen në qarqe..
I understand that Pennsylvania's important for re-districting...

Pennsylvania

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Pennsylvania

eienaam

E kuptoj që Pennsylvania e ka të nevojshme ri ndarjen në qarqe..
I understand that Pennsylvania's important for re-districting...

voorbeelde

MBLEDHJA VJETORE e anëtarëve të Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania do të mbahet më 7 tetor 2000, në Sallën e Asambleve të Dëshmitarëve të Jehovait, Kennedy Boulevard nr. 2932, në qytetin Xhersi, Nju-Xhersi.
THE ANNUAL MEETING of the members of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania will be held on October 7, 2000, at the Assembly Hall of Jehovah’s Witnesses, 2932 Kennedy Boulevard, Jersey City, New Jersey.

MBLEDHJA VJETORE e anëtarëve të Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania do të mbahet më 5 tetor 1996 në Sallën e Asamblesë së Dëshmitarëve të Jehovait, Kennedy Boulevard nr. 2932, në qytetin Xhersi, Nju Xhersi.
THE ANNUAL MEETING of the members of Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania will be held on October 5, 1996, at the Assembly Hall of Jehovah’s Witnesses, 2932 Kennedy Boulevard, Jersey City, New Jersey.

Në Ontario, Kanada, të Vjetër e Rendit Amish, më të Vjetër Qëllim Mennonites, dhe më të vogla xhepat e të tjerëve (pavarësisht nga përkatësia fetare) flet Pennsylvania gjermane.
In Ontario, Canada, the Old Order Amish, the members of the Ontario Old Order Mennonite Conference, the David Martin Old Order Mennonites, the Orthodox Mennonites and smaller pockets of others (regardless of religious affiliation) speak Pennsylvania German.

MBLEDHJA vjetore e Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, e mbajtur të shtunën, më 2 tetor 1999, u mbyll me një njoftim surprizë.
ON Saturday, October 2, 1999, the Annual Meeting of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania was concluded with a surprise announcement.

Lista e mëposhtme duket për të përdorur IPA simbole të përfaqësojnë tingujt e përdorur në Standarde gjermane (në të majtë), me një shigjetë duke treguar një tingull të gjetur të jetë në kohët e saj në Pennsylvania gjermane ekuivalente.
The list below appears to use IPA symbols to represent sounds used in Standard German (to the left), with an arrow pointing to a sound found to be at times its Pennsylvania German equivalent.

Pasi qëndroi disa muaj në Tivar, me ndërhyrjen e Kardinalit Giovanni Simeoni të Propagandës Fide, u dërgua në Bregun Perëndimor të Amerikës, në ishullin Newsfoundland, Wayne, Pennsylvania dhe New Brunswick, ku shërbeu si misionar gjer më 1881.
After staying few months in Antivari, with the intervention of Cardinal Giovanni Simeoni of the Propaganda Fide, he was sent him to the west coast of the Americas, Newsfoundland, Wayne, Pennsylvania, and New Brunswick, where he worked as a missionary until 1881.

Nuk ka formale statistikave në madhësinë e Amish popullsisë, dhe më të cilët flasin Pennsylvania gjermane në Kanadeze dhe AMERIKANE regjistrimet do të raportojnë se ata flasin gjermanisht, pasi kjo është më afër opsionit në dispozicion.
There are no formal statistics on the size of the Amish population, and most who speak Pennsylvania German on the Canadian and U.S. censuses would report that they speak German, since it is the closest option available.

Përveç kësaj, në Mënyrë që të Vjetër Mennonite popullsisë, një përqindje të konsiderueshme e cila është Pennsylvania gjermanisht-folëse, numrat e disa dhjetëra mijëra.
Additionally, the Old Order Mennonite population, a sizable percentage of which is Pennsylvania German-speaking, numbers several tens of thousands.

Edhe pse Schrute punon në mbajtësi i zyrës, ai gjithashtu zotëron dhe operon një Amish-style beet fermë dhe shpesh alludes të familjes së tij të gjatë Pennsylvania gjermane trashëgimisë.
Although Schrute works in the titular office, he also owns and operates an Amish-style beet farm and often alludes to his family's long Pennsylvania German heritage.

Në qershor të vitit 1982, Trupi Udhëheqës pranoi një ftesë nga Komiteti i Degës, për të mbajtur në Britani mbledhjen vjetore të Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania për vitin 1983.
In June 1982 the Governing Body accepted an invitation from the Branch Committee to hold in Britain the 1983 annual meeting of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

MBLEDHJET vjetore të Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania janë mbajtur që nga janari i vitit 1885.
ANNUAL meetings of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania have been held since January of 1885.

A janë e njëjta gjë drejtuesit dhe funksionarët e Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania me anëtarët e Trupit Udhëheqës apo janë dy gjëra të ndryshme?
Are the directors and officers of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania and the members of the Governing Body one and the same, or are they different?

Njerëzit nga Gjermaninë jugore, lindore të Francës dhe Zvicrës, prej të cilit Pennsylvania kulturës gjermane dhe dialektin dolën, ka filluar të mbërrijnë në Amerikë në fund të 17-të dhe në fillim të 18 shekuj para fillimit të Revolucionit Industrial.
The people from southern Germany, eastern France and Switzerland, from whom the Pennsylvania German culture and dialect sprang, started to arrive in America in the late 17th and early 18th centuries, before the beginning of the Industrial Revolution.

Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania është vërtet një shoqatë biblike!
The Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania truly is a Bible society!

8 Që nga bashkimi i Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania në vitin 1884 deri në vitin 1972, presidenti i Shoqatës ushtronte autoritet të madh në organizatën e Jehovait, ndërsa Trupi Udhëheqës shoqërohej ngushtë me bordin drejtues të Shoqatës.
8 From the incorporation of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania in 1884 until 1972, the president of the Society exercised great authority in Jehovah’s organization, while the Governing Body was closely associated with the Society’s board of directors.

Pastaj, më 5 tetor 2002, në mbledhjen vjetore të Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, u njoftua se Trupi Udhëheqës kishte miratuar transferimin e shtypjes së botimeve në degën e Shteteve të Bashkuara në Uollkill.
Then on October 5, 2002, at the annual meeting of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, it was announced that the Governing Body had approved the moving of printing operations of the United States branch to Wallkill.

1 Në mbledhjen vjetore të fundit të Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania që u mbajt më 4 tetor 2014, u lajmërua se libri i këngëve që kemi tani do të rishikohet.
1 At the most recent annual meeting of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, which was held on October 4, 2014, plans were announced to revise our current songbook.

1787 - Në Philadelphia, Pennsylvania, delegatët mblidhen për të shkruar një kushtetutë të re për Shtetet e Bashkuara.
May 14 – In Philadelphia, Pennsylvania, delegates begin arriving to write a new Constitution for the United States.

1985 – 41 tornado godasin Ohion, Pennsylvania, New York, dhe Ontarion, duke lënë 76 të vdekur.
May 31 – Forty-one tornadoes hit in Ohio, Pennsylvania, New York and Ontario, killing 76 people.

Një dialekt gjerman, Pennsylvania Dutch, është ende i pranishëm në mesin e popullatave anabaptiste në Pensilvani në Shtetet e Bashkuara.
A German dialect, Pennsylvania German, is still present amongst Anabaptist populations in Pennsylvania in the United States.

Si në Standarde gjermane, Pennsylvania gjermane përdor tre gjinive (mashkullore, femërore dhe asnjëjës).
As in Standard German, Pennsylvania German uses three genders (masculine, feminine, and neuter).

Ishte programuar që botimi i rishikuar i Përkthimit Bota e Re të dilte më 5 tetor 2013, në mbledhjen vjetore të Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
The release of the revised New World Translation was scheduled for October 5, 2013, at the annual meeting of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Që nga 1955-a, kjo korporatë është njohur me emrin Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Since 1955, that corporation has been known as the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Në vitin 1944, neni II i statutit të Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania u modifikua për të nxjerrë në pah objektivat e kësaj korporate.
In 1944, Article II of the charter of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania was amended to underscore the objectives of this corporation.

Për Pennsylvania gjermanisht folës të cilët punojnë në një tregtisë moderne ose në një industrial mjedisit, kjo potencialisht mund të rrisë sfidë për mbajtjen në gjuhën e tyre amtare.
For Pennsylvania German speakers who work in a modern trade or in an industrial environment, this could potentially increase the challenge of maintaining their mother tongue.