perkthim oor Engels

perkthim

voorbeelde

Ne vend te te qenurit i humbur ne perkthim, zbulova qe aty ka shume mundesi per te perfituar.
Instead of lost in translation, I found there is much to gain.

Nje perkthim per al-jebra eshte "Sistemi për pajtimin e pjeseve te ndara."
And al-jebr roughly translates to "the system for reconciling disparate parts."

Kur jemi duke mesuar te bejme perkthim mekanik ne shfrytezojme kete lloj radhitje per ti bere tabelat e probabilitetit qe sa eshte gjasa qe nje fraze ne nje gjuhe korespondon me frazen ne gjuhen tjeter.
When we're learning to do machine translation we use these kinds of alignments to learn probability tables of what is the probability of one phrase in one language corresponding to the phrase in another language.

Si vendbanim u themelua nga Malkoçoğlu Ibrahim Beu në vitin 1572 dhe ishte i njohur si "Aşağı Vakıf" e që ne perkthim d.m.th.
It was founded by Malkoçoğlu İbrahim Bey in 1572 and was known as "Aşağı Vakıf" ("lower foundation" in Turkish).