play oor Engels

play

voorbeelde

Më 27 gusht 2009, Hazard shënoi Golin e dytë Europian me klubin në raundin e Play-Off kundër klubit belg Genk.
On 27 August, he scored his second career European goal in the club's second leg tie in the playoff round against Belgian club Genk.

Klubi e shpenzoi vitet 1950' në Serie B, duke humbur play-off'in e ngjitjes në vitin 1954.
They spent the 1950s from then on in Serie B, losing a promotion play-off in 1954.

Nuk mund të shikoj, shtype PLAY.
And I can't watch what's on here so I need you to press play.

Dy vendet e mbetura do te vendoseshin me sistem vajtje-ardhje (play-off),njeri midis AFC dhe CONCACAF, dhe tjetri midis CONMEBOL dhe OFC(Oqeania).
The remaining two places were decided by playoffs between AFC and CONCACAF and between CONMEBOL and OFC (Oceania).

UEFA Liga e Kampionëve 2015-16 faza kualifikuese dhe raundi play-off filloj më 30 qershor dhe mbaroj më 25 gusht 2015.
The 2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round began on 30 June and ended on 26 August 2015.

Ai nuk u thirr për ndeshjen e parë të sezonit kundër skuadrës islandeze Stjarnan në ndeshjen e parë të fazës play-off të Ligës së Europës, pasi trajneri Mazzarri vendosi që ta linte të pushonte.
He was not called upon for the first official match of the season against Icelandic side Stjarnan in the first leg of the play-off round for the Europa League, after Inter head coach Walter Mazzarri decided to let him rest.

Ai bëri debutimin e tij europian me Napolin në ndeshjen e kthimit të raundit play-off të Ligës së Europës kundër skuadrës suedeze Elfsborg, duke luajtur 17 minutat e fundit në fitoren 2–0 në Borås Arena.
He made his European debut with Napoli in the second match of the play-off round against Swedish side Elfsborg, playing the final 17 minutes in a 2–0 win at Borås Arena.

Në formatin aktual, kompedicioni fillon në fund të qershorit me katër raunde kualifikuese eliminatore dhe një raund play-off.
In its present format, the Champions League begins in late June with four knockout qualifying rounds and a play-off round.

Play atë.
Play it.

Ai shënoi katër gola zyrtar në vitin e tij të parë si profesionist, përfshirë një dygolësh më 9 mars 2013 në fitoren 3–2 jashtë fushe kundër UD Almería në kampionatin Segunda División; në të dyja rastet, nuk nuk u paraqit në mënyrë të suksesshme në ndeshjet play-off.
He scored four official goals in his first year as a professional, including a brace on 9 March 2013 in a 3–2 away win against UD Almería for the Segunda División championship; with both teams, he appeared in the promotion playoffs, where both teams were unsuccessful.

Megjithatë, Spanja dështoi në raundin e dytë duke u mposhtur nga Franca me rezultatin 3–1, duke ndarë në fund Çmimin 2006 FIFA Fair Play sëbashku me Brazilin.
Spain, however, fell 3–1 in the second round to France, with only the consolation of a share, with Brazil, of the 2006 FIFA Fair Play Award.

Ai i shpenzoi vitet e para të karrierës në ligat e ulëta të futbollit italian, duke luajtur me ekipin amator Tor di Quinto (1991–92), me ekipin e Serie C2 Marsala (1993–94), dhe ekipin e Serie C1 Trapani (1994–95), duke humbur me këtë të fundit një ngjitje historike në Serie B pasi humbën ndeshjen e play-off ndaj Gualdo.
He spent his early career in the lower divisions of Italian football, with amateur side Tor di Quinto (1991–92), Serie C2 team Marsala (1993–94), and Serie C1 Trapani (1994–95), where he narrowly missed a historic promotion to Serie B after losing a promotion playoff to Gualdo.

Përgjatë sezonit Hoxha zhvilloi 23 paraqitje në ligë në 2 në kupë, duke ndihmuar Besën ta mbyllë sezonin në vendin e nëntë, duke shmangur përballjet play-off.
Throughout the season Hoxha made 23 league and 2 cup appearances, helping Besa to a 9th-place finish, avoiding the relegation play off places.

Projekt Fair Play punuar.
Project Fair Play worked.

Play-offat e NBA-it!
The play-offs and a six-pack!

Gjithsej 56 ekipe konkuruan në fazën kualifikuese dhe në raundin play-off për të përcaktuar 10 nga 32 vendet e fazës së grupeve në UEFA Liga e Kampionëve 2015-16 .
A total of 56 teams competed in the qualifying phase and play-off round to decide 10 of the 32 places in the group stage of the 2015–16 UEFA Champions League.

Juventus gjithashtu u eleminua në çerek–finale në Kupën e Italisë nga kampionët e mëvonshëm Inter dhe e përfundoi sezonin në Serie A me një vend të shtatë zhgënjyes, gjë që do të thoshte se ata do të luanin në raundet play-off të 2010–11 Europa League.
Juventus were knocked out in the quarter-finals of the Coppa Italia to eventual champions Inter, and finished the Serie A season in a disappointing seventh place, only qualifying for the 2010–11 Europa League through the playoff round.

Ne fillim Fair Play.
We start Fair Play.

Play media Gjate viteve 1950 dhe 1960 në Shtetet e Bashkuara ishte një periudhë jashtëzakonisht represive ligjore dhe sociale për njerëzit LGBT.
The 1950s and 1960s in the United States was an extremely repressive legal and social period for LGBT people.

Në fillim të 2005, trajneri Augenthaler u shkarkua nga posti pasi klubi kishte arritur fillimin më të keq në Bundesligë në 20 vitet e fundit, duke fituar vetëm një nga katër ndeshjet e para në kampionat që u pasua edhe me një disfatë 0–1 në shtëpi nga rusët e CSKA Sofia në ndeshjen e parë të raundit play-off të Kupës UEFA.
Early in 2005, Augenthaler was fired as manager after the club got off to its worst Bundesliga start in over 20 years, with only one win in its first four league matches and a 0–1 home loss to CSKA Sofia in the first leg of its UEFA Cup match-up.

Për 41 milionë ti e ke ndërtuar ekip për play-off.
For 41 million, you built a play-off team.

Këtë Sllvenia u desh të luante në play-off kundër vendit komshi duke u vendosur në një duel me Kroacinë.
This time, Slovenia had to play against its neighboring country as the draw set a duel against Croatia.

CA Osasuna ishte i fundit që u promovua pas fitores ndaj Gimnàstic de Tarragona dhe Girona FC në ndeshjet play-offs.
CA Osasuna was the last to be promoted after beating Gimnàstic de Tarragona and Girona FC in the play-offs.

Yates besonte se e zgjodhen per arsye se studioja e pa atë të aftë për të trajtuar një film "të mprehtë dhe emocional" me një "temë politike", si disa nga projektet e tij të mëparshme televizive si State of Play, Sex Traffic dhe The Girl in the Café.
Yates believed he was approached because the studio saw him fit to handle an "edgy and emotional" film with a "political backstory", which some of his previous television projects including State of Play, Sex Traffic and The Girl in the Café demonstrated.

Në Play-Off, Los Angeles Lakers mundën Utah Jazz në 5 ndeshje dhe Houston Rockets në 6 ndeshje.
In the playoffs, the Lakers defeated the Utah Jazz in five games and the Houston Rockets in seven games in the opening two rounds.