plazh oor Engels

plazh

naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

beach

naamwoord

sandy shore

Një tendë najloni në një plazh publik nuk është pronë private.
Huh, a nylon tent on a public beach is not a private structure.

sand

naamwoord

Me qiellin blu, rërën e bardhë dhe dallgët e lehta, ky plazh tashmë i jep lavdi Krijuesit të vet.
Blue skies, white sands, and gentle waves—this beach already gives glory to its Creator.

plage

naamwoord

shore · sands

voorbeelde

S'pate kohë të shkoja në plazh.
Since you never got to the beach.

T'i lëmë gjërat këtu dhe të shkojmë menjëherë në plazh.
Let's just dump our stuff here and go straight to the beach.

Një tendë najloni në një plazh publik nuk është pronë private.
Huh, a nylon tent on a public beach is not a private structure.

Bloget rajonale diskutojnë festivalin EXIT, Kupën Botërore # protestat anti- qeveritare në Shqipëri, shantazhin në plazh në Bullgari dhe shërbimin telefonik të lëvizshëm në Rumaninë rurale
Regional bloggers discuss the EXIT festival, World Cup # lbania 's anti-government rallies, beach racketeering in Bulgaria and mobile phone service in rural Romania

Arsyeja e vërtetë e mungesës në punë është që të niset herët për një udhëtim ose që të çojë familjen në plazh.
His real reason for not being at work is so that he can get a head start on a trip or so that he can take his family to the beach.

Eshtë plazh!
It's a beach!

Nga kjo, ne zbuluam që fusha e Higgs që depërton hapësirën kohore mund të qëndrojë në teh thike, gati për shkatërrimin kozmik, dhe ne zbuluam se kjo mund të jetë paralajmërim se gjithësia jonë është vetëm grimcë e rërës në një plazh gjigand, në multivers.
From this, we discovered that the Higgs field that permeates space-time may be standing on a knife edge, ready for cosmic collapse, and we discovered that this may be a hint that our universe is only a grain of sand in a giant beach, the multiverse.

Une do te hap nje restorant ne plazh.
I'm gonna open a restaurant on the beach.

Ju ndoshta shkelni çdo ditë në rërë edhe pa shkuar fare në plazh.
You may be walking on sand every day without ever going to the beach.

Gazeta El Economista raporton se një hotel në Meksikë ka rezervuar një plazh për ata që u vjen turp të dalin në një plazh që është plot me njerëz me trup elegant.
In Mexico a hotel has set aside an area for those who are embarrassed to step onto a beach that is packed with slender people, reports El Economista newspaper.

Në plazh u ngrit një platformë e madhe për një program zbavitjeje aq madhështor saqë kurrë nuk ishte parë në Sumbe.
A large stage was erected on the beach for an entertainment program on a scale never before seen in Sumbe.

Ndërsa Claudia është larg, Luis Felipe dhe Marielena dhe kalojnë disa ditë në një hotel si çift dhe duke bërë atë që bën një çift : shkon në rreth një varkë, duke shkuar për në plazh, dhe së bashku hipizimi kuaj dhe Marielena tregon Luis Felipe rreth Leticia dhe Kika dhe se si ai pothuajse Karmela rrëfeu në lidhje me të.
While Claudia is away, Luís Felipe and Marielena spend a few days at a hotel, during which time Marielena tells Luís Felipe about Leticia and Kike and how he almost confessed to Carmela about it.

Pasi i shkrova një letër bankës, bleva një pistoletë me kalibër të vogël. Gjeta një rrëzë në plazh dhe e ia shkrepa vetes dy herë në kokë dhe dy herë në gjoks.
After writing a letter to the bank, I bought a small-caliber pistol, went to an isolated spot on the beach, and shot myself twice in the head and twice in the chest.

Unë vajta në plazh.
I went to the beach.

Jemi të sigurtë këtu në plazh.
We're safe here on the beach.

Mbijetesa e tij mund të jetë në rrezik për shkak të zhvillimeve që përfshijnë ndërtimin e një aeroporti dhe rrugëve që të çojnë në plazh.
Its survival may be in jeopardy because of development that includes the construction of an airport and of access roads to the beach.

Ti ke qenë në plazh.
You were on the beach.

Me raste, ata shkojnë në plazh ose në vende të tjera interesante.
Occasionally, they go to the beach and other places of interest.

Pra, meteorologet thonë se e diela është një ditë e përkryer për një udhëtim në plazh.
So, the weatherman says Sunday is a perfect day for a trip to the beach.

Një natë të vitit 1938, në errësirë të plotë, vëllai Leanudakis më çoi mua dhe dy nga studentët e mi biblikë në plazh.
One night in 1938, two of my Bible students and I were taken by Brother Lionoudakis in pitch darkness to the beach.

Plazh i mrekullueshëm.
Gorgeous beach.

Shumë njerëz do të kënaqeshin edhe sikur rëra të shërbente vetëm për të formuar jastëkë të butë me forma të ndryshme në plazh.
Many people would be delighted if it were used only to provide contoured cushions at the beach.

Kur do shkojmë në plazh?
When are we going to the beach?

Bouling në plazh, e dini se çfarë dua të them?
Beats bowling, you know what I mean?

Një plazh për «buçkot»
A Beach for “Chubbies”