shigjeta oor Engels

shigjeta

Soortgelyke frases

shigjeta djathtas
right arrow

shigjeta e lëvizjes
scroll arrow

shigjeta majtas
left arrow

voorbeelde

Si shigjeta në duart e një trimi, kështu janë bijtë e rinisë.»
Like arrows in the hand of a mighty man, so are the sons of youth.”

Të dy, Arjuna dhe Shiva e qëllojnë me shigjeta derrin duke e vrarë; të dy pretenduan meritat e vrasjes së tij dhe mes të dyve pasoi një luftim të cilin e fiton Shiva.
Both Arjuna and Shiva shot arrows at the boar and the boar was killed; both claimed credit for killing it and a fight ensued between the two in which Shiva won.

Konfirmo gjendjen, Shigjeta 1.
State dispatch status on Arrow One.

(Naumi 1:3-6) Duke theksuar se si mund t’i mbrojë Jehovai shërbëtorët e tij, Zakaria përdori këtë gjuhë të figurshme: «Mbi ta do të shihet vetë Jehovai, dhe shigjeta e tij do të dalë si rrufe.
(Nahum 1:3-6) Emphasizing how Jehovah can protect his people, Zechariah used figurative language: “Over them Jehovah himself will be seen, and his arrow will certainly go forth just like lightning.

Shigjeta e dreqit në mes të shkretëtirës së mallkuar.
Fucking arrow in the middle of the fucking desert.

2 Mbreti Solomon i krahasoi fëmijët me «shigjeta në dorën e një trimi».
2 King Solomon likened children to “arrows in the hand of a mighty man.”

(Psalmi 127:4) Shigjeta nuk e arrin rastësisht shënjestrën e saj.
(Psalm 127:4) An arrow will not reach its target by accident.

Esar-Hadoni, që hipi më pas në fronin e Asirisë, u mburr me këto fjalë për pushtimin e Egjiptit: «Mbretin e tij, Tirhakahun, e plagosa pesë herë me shigjeta dhe sundova gjithë vendin e tij.»
The next Assyrian king, Esar-haddon, boasted about his conquest of Egypt, saying: “Its king, Tirhakah, I wounded five times with arrowshots and ruled over his entire country.”

A të kujtohet se harkëtari ‘e kishte mbushur kukurën e tij’ me shigjeta?
Recall that the archer “filled his quiver” with his arrows.

Arsyeja se përse ndodh kjo është se tentakulat kanë disa radhë me qeliza pickuese, të cilat dalin si shigjeta kur vihen në kontakt me krijesat e tjera.
The reason for this is that the tentacles have rows of stinging cells that are released like darts when they come in contact with other creatures.

Çfarë nevojitet që shigjeta të godasë në shenjë?
If an arrow is to reach its target, what is needed?

Këto shigjeta të zeza nuk përputhen me inicialet e tij.
Black arrows aren't consistent with his MO.

(Isaia 13:6) Prandaj, me harqet e tyre të forta, që do t’i përdorin për të hedhur shigjeta që «do të bëjnë copë e çikë» ushtarët armiq (bijtë e nënave babilonase), ata janë të vendosur ta pushtojnë Babiloninë.
(Isaiah 13:6) Hence, with their strong bows —which are used to shoot arrows that will ‘dash to pieces’ enemy soldiers, the offspring of Babylonian mothers— they are determined to conquer Babylon.

Kjo quhet shigjeta e kohës.
This is called the arrow of time.

Shigjeta sapo vrau Adam Hant.
He just put an arrow in Adam Hunt.

«Ashtu si një i marrë që gjuan me ura zjarri, me shigjeta dhe me vdekje, kështu është ai që mashtron të afërmin dhe thotë: ‘E bëra për shaka!’
“Just like someone mad that is shooting fiery missiles, arrows and death, so is the man that has tricked his fellowman and has said: ‘Was I not having fun?’”

Ashtu është, nëse harku kishte shigjeta.
That is, if bows had crosshairs.

Duke imituar atë që bën instruktori, në fund godet me shigjeta gjithnjë e më afër qendrës së shënjestrës.
By imitating what he sees his instructor do, he eventually aims his arrows so that they strike closer and closer to the center of the target.

(b) Cilat ‘shigjeta të zjarrta’ mund të kenë efekt negativ te besimi ynë?
(b) What “burning missiles” can have a detrimental effect on our faith?

Relievi më i famshëm tregon faraonin në karron e tij duke lëshuar shigjeta kundër armiqve në ikje e sipër, të cilën janë kapur robër.
The most famous relief shows the king on his chariot shooting arrows against his fleeing enemies, who are being taken prisoner.

Ajo shënohet me a · v. Kur aështë negative, a · v përcaktohet si shigjeta që drejtohet në drejtim të kundërt.
When a is negative, av is defined as the arrow pointing in the opposite direction, instead.

Unë pashë gratë në të bardhë duke gjuajtur shigjeta.
I saw women in white shooting arrows.

Jehu ishte një ndër luftëtarët e fuqishëm «të armatosur me harqe, që përdornin si dorën e djathtë, ashtu edhe të majtën për të hedhur gurë ose shigjeta». —1Kr 12:1-3.
Jehu was among the mighty men “armed with the bow, using the right hand and using the left hand with stones or with arrows in the bow.” —1Ch 12:1-3.

Po e vrave tani, me mijëra shigjeta Romake, të drejtuara drejt tij, do bëhet dëshmor.
If you kill him now, on the tip of 100 Roman arrows, you make him a martyr to the mob.

Libri i parë i Kronikave 12:1, 2 tregon për beniaminitët si ‘trima që ndihmonin në luftë, që ishin të armatosur me harqe dhe mund të përdornin si dorën e djathtë ashtu edhe atë të majtë për të hedhur gurë dhe për të gjuajtur shigjeta me hark’.
First Chronicles 12:1, 2 tells of Benjamite “mighty men, the helpers in the warfare, armed with the bow, using the right hand and using the left hand with stones or with arrows in the bow.”