shi oor Engels

shi

[ʃi] naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

rain

naamwoord

condensed water from a cloud

A do të bie shi sot akoma?
Is it still going to rain today?

rainfall

naamwoord

Arra e kokosit rritet mirë përgjatë shumicës së brigjeve tropikale për sa kohë që bie mjaftueshëm shi.
The coconut makes itself at home along most tropical shores, providing there is sufficient rainfall.

Soortgelyke frases

me shi
rainy · showery · wet

voorbeelde

Senzorët që janë përdorur mund të shofin edhe në errësirë, mjegullë dhe shi.
The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.

" Është e bie shi, " Unë remonstrated, " dhe unë... "
" It is raining, " I remonstrated, " and I... "

Pas goditjes së Karaibeve, Uragani Sandy erdhi në bregun lindor të Shteteve të Bashkuara më 19 tetor, duke sjellë shi dhe madje borë gjatë rrugës së tij.
After slamming the Caribbean, Hurricane Sandy came to the east coast of the United States on October 29, bringing rainfall and even snowfall in its path.

Me mirëdashje Jehovai «e bën diellin e tij të ngrihet mbi të ligjtë e mbi të mirët dhe bën që të bjerë shi mbi të drejtët e mbi të padrejtët».
Jehovah kindly “makes his sun rise upon wicked people and good and makes it rain upon righteous people and unrighteous.”

Meqë në këtë periudhë të vitit bie shumë shi, vetëm pak minuta më parë lumi ishte mbushur plot.
Because lots of rain falls at that time of year, the river was very full just a few minutes before.

Edhe pse atje rrallëherë bie shi, nëpërmjet ujitjes dhe përdorimit të duhur të ujit që është kaq i çmuar, kjo tokë e thatë është bërë një banesë e këndshme për miliona njerëz.
Although it seldom rains here, through irrigation and proper use of precious water, this arid land has become a pleasant home for millions.

Për shembull, njërën e shtypi një makinë, një tjetër e harruan tërë natën jashtë në shi dhe një tjetër akoma e përmbytën ujërat e një uragani.
For example, one Bible was run over by a car, another was left out in the rain overnight, and another was submerged in the floodwaters of a hurricane.

Ta zëmë që thotë se do të bjerë shi, a nuk do ta merrnit çadrën?
If he predicted rain, would you carry an umbrella?

Zgjidh një numër nga 1-shi tek 10-a.
Pick a number between one and 10.

Ne kemi njerzit e Han, Shi, Xianbei dhe Jiang por asnjë dele!
We have Han, Shi, Xianbei and Jiang men, but no sheep!

Disa njerëz thonë se përtej horizonit po bie shi.
Some people say that above the tree line it's raining again.

Eshte vetem shi, Gomar.
It's just the rain, Donkey.

Po binte shi.
It was raining.

Filloi të binte shi dhe nuk mund të udhëtonim nëpër baltë.
It started to rain, and we could not travel through the mud.

Hercegovina-- që gjendet ndërmjet bregdetit Adriatik të Kroacisë dhe maleve të territorit të Bosnjës-- ka një klimë mesdhetare, me një temperaturë mesatare vjetore prej # gradë Celcius, mjaft diell dhe shi, që kryesisht bie në pranverë dhe në fillim të vjeshtës. [ Arkiv ]
Herzegovina-- located between Croatia’ s Adriatic coast and the mountains of Bosnia proper-- has a Mediterranean climate, with an average annual temperature of # elsius, a great deal of sun, and rain that mostly falls in the spring and early autumn. [ File ]

Eja, po bie shi!
Come on, it's raining!

Më në fund, pas tre vjetësh e gjysmë, ra shi në tokën e Izraelit.
At last, after three and a half years, rain fell on the soil of Israel.

" Plaku qëndroi në shi.
" The old man stood in the rain. "

Tani kam mjaft lidhje me Shqipërinë [ që nga # shi kur mbërrita së pari këtu
Nowadays I have a lot of connections with Albania, [ dating back to # when I first arrived here

Vendose atje për një shi, ose qoje në shtëpi te Mami dhe Babi.
Put it away for a rainy, or send it home to Mom and Pop.

Në përpjekje për t’u dhënë më në fund edhe një dëshmi të plotë të gjithë banorëve të kësaj qyteze, vëllezërit vendosën të predikonin atje vetëm në ditët kur binte shumë shi, duke shpresuar që kalamajtë të mos i bezdisnin.
In an endeavor to give at least one complete witness to all the inhabitants of this town, the brothers decided to preach there only on very rainy days, in the hope that they would not be bothered by the young folk.

Për shembull, «ai e bën diellin e tij të ngrihet mbi të ligjtë e mbi të mirët dhe bën që të bjerë shi mbi të drejtët e mbi të padrejtët».
For example, “he makes his sun rise upon wicked people and good and makes it rain upon righteous people and unrighteous.”

Megjithatë, kur bie shi, fijet fryhen, e nga kjo thurja bëhet më e ngjeshur dhe pëlhura bëhet e papërshkueshme nga uji.
However, when it rains, the threads swell, closing up the weave and making the cloth waterproof.

Shi i ndotur
Tainted Rain

Nuk ka rendesi nqs bie pak shi, ju kemi fshirse xhami.
Doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper.