shtetase oor Engels

shtetase

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

citizen

naamwoord

Lila, një shtetase italiane, vazhdon studimet e saj për arkitekturë në Romë
Lila, an Italian citizen, is continuing her architecture studies in Rome

voorbeelde

Lila, një shtetase italiane, vazhdon studimet e saj për arkitekturë në Romë
Lila, an Italian citizen, is continuing her architecture studies in Rome

Ajo u bë shtetase shqiptare më 12 janar 2012.
She became an Albanian citizen on 12 January 2012.

" Shtetësia rumune më jep mundësi mua të aplikoj për një master jashtë, si një shtetase e BE unë do të paguaja vetëm gjysmën e pagesës, " shpejgoi ajo
" Romanian citizenship enables me to apply for a master 's abroad where, as an EU citizen, I would pay only half of the tuition, " she explained

E lindur në Toronto në vitin 1951, ajo u bë një shtetase e Shteteve të Bashkuara në vitin 2009.
Born in Toronto in 1951, she became a naturalized U.S. citizen in 2009.

Maria Finger, një shtetase bullgare që jeton në Gjermani, paraqiti një ankesë në ECHR lidhur me procedimet civilë lidhur me ndarjen e pronës në atdheun e saj që zgjatën nëntë vjet dhe dhjetë muaj
Maria Finger, a Bulgarian national who lives in Germany, filed a complaint with the ECHR over civil proceedings concerning the division of property in her home country that lasted nine years and ten months

Pas disa ditësh na liruan, por një gjykatës vendosi që unë të largohesha nga Çekosllovakia, sepse isha shtetase hungareze.
A couple of days later, we were released, but a judge decided that since I was a Hungarian citizen, I had to leave Czechoslovakia.

Një shtetase amerikane ka qenë rrëmbyer.
An American citizen has been kidnapped.

" Jam një shtetase e arsimuar mirë dhe duhet ta përdor arsimin tim për hir të kombit tim. "
" I am a well-educated citizen and I should use it for the sake of my nation. "

Më pas ai mori shtetësinë e plotë duke u martuar me një shtetase dhe u integrua në bashkësinë muslimane të Vahabit
He later gained full citizenship by marrying a national, and integrated into the Wahhabi Muslim community

Nëna e tij, Regina Wender Fischer, ishte një shtetase e Shteteve të Bashkuara; Regina kishte lindur në Zvicër, nga prindër çifutë nga Polonia dhe Rusia.
His mother, Regina Wender Fischer, was a US citizen, born in Switzerland; her parents were Polish Jews.

" Jam një shtetase e Kosovës, por kombësia ime është shqiptare, " tha Magbule, duke shpjeguar se shumica e shtetasve të Kosovës, janë si ajo, shqiptarë
" I am a citizen of Kosovo, but my nation is Albanian, " said Magbule, explaining that the majority of Kosovo 's citizens are, like her, Albanian

Në një seancë hetimore të zhvilluar natën vonë në Rigë, e pyetën: «Pse ti që je shtetase e Bashkimit Sovjetik, punon kundër shtetit?»
In a late-night interrogation in Riga, she was asked: “Why do you as a citizen of the Soviet Union operate against the State?”