sporti oor Engels

sporti

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

sport

naamwoord

Më pëlqen letërsia dhe sporti, tenisi dhe atletika.
I like literature and sport, in particular tennis and athletics.

Sporti

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

sport

verb noun

forms of competitive activity, usually physical

Sporti nuk u zhvillua për herë të parë në qytetërimin grek.
Greece was not the first civilization to engage in sports.

voorbeelde

Pa ju dhe lojën tuaj të madhe, Kroacia nuk do të kishte gjashtë salla të reja sporti, " tha Sanader
Without you and your great play, Croatia would not have six new sports halls, " Sanader said

Futbolli është sporti më i popullarizuar: nëpër qytete sheh fëmijë duke luajtur futboll në kohët e mbrëmjes në rrugët e vogla.
Football is the most popular sport: in the older districts above the city center children often kick balls around in the evenings in the smallest streets.

Kjo proverbë gjermane thekson dobinë që nxjerrin shumë veta nga sporti dimëror i rrëshqitjes me ski në fushë të hapur.
This popular German saying highlights the value many see in the winter sport of cross-country skiing.

Austri (sidomos Vjena) gjithashtu ka një traditë të vjetër në futboll, edhe pse, që nga Lufta e dytë Botërore, sporti ka qenë më shumë ose më pak në rënie në vend.
Austria (particularly Vienna) also has an old tradition in football, even though, since World War II, the sport has more or less been in decline in the country.

Sporti më popullor në Pjonjang është futbolli.
The most popular sport in Pyongyang is football.

Pas nja 2 orësh ia rikujtova vetvetes që sporti është një mikrokosmë e vetë jetës.
And I reminded myself a couple hours in, you know, the sport is sort of a microcosm of life itself.

Sporti nuk u zhvillua për herë të parë në qytetërimin grek.
Greece was not the first civilization to engage in sports.

Çfarë do të thuash, nuk të pëlqen sporti?
What do you mean, you don' t like sports?

Këshilltari sporti i Tadiç, Borisllav Stankoviç-- një ish- sekretar i përgjithshëm i Shoqatës Ndërkombëtare të Basketbollit (FIBA) dhe eminenca gri prej një kohë të gjatë i organizatës-- është duke e promovuar idenë
Tadic 's sports advisor, Borislav Stankovic-- a former International Basketball Association (FIBA) secretary general and the organisation ’ s longtime grey eminence-- is promoting the idea

Më pëlqen letërsia dhe sporti, tenisi dhe atletika.
I like literature and sport, in particular tennis and athletics.

Sigurisht, ka një anë të errët për këtë të vërtetë, e cila në fakt mori dekada për botën në tërësi të zërë një pozicion besimi, të mendohet me të vërtetë, që aftësia e kufizuar dhe sporti mund të hecin bashkë në një mënyrë bindëse dhe interesante.
Of course there's a grimmer side to that truth, which is that it's actually taken decades for the world at large to come to a position of trust, to really believe that disability and sports can go together in a convincing and interesting fashion.

Natyrisht që nuk adhuron yje sporti ose idhuj të tjerë modernë.
He certainly does not worship sports stars or other modern idols.

Në futboll, sporti më popullor në botë, lojtarët mund ta godasin topin me kokë.
In soccer, the most popular sport in the world, players can hit the ball with their head.

Gara e Vdekjes, sporti numër një në botë, ndodhet në Ishullin Terminal.
Death Race, the number one sport in the world, located on Terminal Island.

Disa vullkane tani janë liqene, parqe dhe fusha sporti.
Some volcanoes are now lakes, parks, or sports fields.

Nëse i pëlqente sporti, mbase ka shkëlqyer vetëm në një ose dy sporte.
If he enjoyed sports, he likely excelled at only one or two of them.

Ndoshta kjo mund të ketë lindur nga interesi i përbashkët për ndonjë lloj sporti.
Maybe it grew out of a common interest in a sport or a hobby.

Sezoni 2015 i Formula Një është edicioni i 66të i Kampionatit Botëror të Formula Një, një kampionat garimi me makina të Formula Një që shtë i njohur nga organi qeveritar i këtij sporti, Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), si klasi i parë i garimit me makina.
It featured the 65th Formula One World Championship, a motor racing championship for Formula One cars, recognised by the sport's governing body, the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), as the highest class of competition for open-wheel racing cars.

Gratë në veçanti luajnë një lloj sporti të quajtur camogie, që është i ngjashëm me hokejin në bar.
Women in particular enjoy a team sport called camogie, which is similar to field hockey.

3 Për shembull, mendoni për një njeri që jetoi shumë shekuj më parë, një njeri që ishte shumë më i njohur se çdo aktor i famshëm, hero sporti ose pjesëtar i ndonjë familjeje mbretërore.
3 For example, think of a man who lived many centuries ago, a man more noteworthy than any film star, sports hero, or member of royalty.

Sa shpesh merresh me aktivitete të kohës së lirë, si sporti, muzika, filmat, televizori ose lojërat elektronike?
How often do you enjoy some form of recreation, such as sports, music, movies, TV, or electronic games?

Shkolla, sporti dhe muzika filluan të më zinin pjesën më të madhe të kohës.
School, sports, and music began to occupy most of my time.

«Po qe se jeni në gjendje të ecni, jeni në gjendje edhe të shkisni» është një thënie e zakonshme mes atyre që bëjnë ski në fushë të hapur, pasi lëvizjet e këtij sporti janë shumë të ngjashme me ecjen.
“If you can walk, you can ski” is a common catchphrase among cross-country skiers because the movements of the sport are so closely related to walking.

Të mjafton sporti?
Is the sport enough?

Unë nuk do të vesh një gjysëm-kanatiere sporti në shtëpinë tënde.
I'm not sporting a crop top in your house.