stërvis oor Engels

stërvis

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

to train

werkwoord

Gjatë viteve, kam pasur mundësinë të stërvis shumë në garën për jetën, «jetën e vërtetë» në botën e re të Perëndisë.
Over the years, I have been able to train many to progress in the race for life, “the real life” in God’s new world.

voorbeelde

Më duhet të stërvis njerëzit e mi.
Gotta get my people trained up.

Të stërvis unë, plako.
I train you, man.

Stërvis duke dhënë shembuj.
I train by example.

Duhet të stërvis një skuadër
I got a team to coach

Nëse qeni im ka nevojë të stërvitet, a jam i përgatitur ta stërvis ose ta çoj në një shkollë ku i mësohet t’u bindet urdhërave?
If my dog needs training, am I prepared to provide that training or take it to an obedience school?

Shiko, Xheri më kërkoi të stërvis skuadrën
Look, Jerry asked me to coach the team

Të stërvis unë, plako
I train you, man

Asgjë, do vazhdoj të stërvis burrat.
Nothing, just keep training the men.

Gjatë viteve, kam pasur mundësinë të stërvis shumë në garën për jetën, «jetën e vërtetë» në botën e re të Perëndisë.
Over the years, I have been able to train many to progress in the race for life, “the real life” in God’s new world.

Unë mund të ju stërvis.
I can train you.

Johnny, unë stërvis.
Johnny, I work out.

Nuk dua që të shkojnë dëm gjithë ato vite që më është dashur të të stërvis pallosh.
I but seek not to have wasted long years of pulling your head from your ass.

Hobsi mund të na stërvis dhe të na mësojë si të arsyetojmë.
Hobbes can train us, teach us how to think.

Të lutem, më lejo të shkoj e të stërvis të rinjtë.
Please, let me go back and train the new kids,

Për cfarë të të stërvis?
Train you forwhat?

Këtu kam pasur kënaqësinë që të shërbej përkrah shumë të rinjve në shtypshkronjë dhe t’i stërvis ata në caktimet e tyre.
Here I have had the pleasure of serving alongside countless young people in the printery and of training them in their assignments.

Do e stërvis unë vetë sonte.
I'll exercise him myself tonight.

Watsoni ishte forca nxitëse për formimin e shkollës se bihejviorizmitdhe drejtimi i tij është i shprehur në një citat popullor: "Më jepni një duzinë fëmijësh të shëndetshëm, të mirëedukuar dhe botën time vetjake të përcaktuar qartë që t'i rris ata dhe unë do t'ju garantoj, që të marr çdonjërin prej tyre, pa dallim zgjedhje, dhe ta stërvis atë të bëhet çdo lloj specialisti që unë mund të seleksionoja - doktor, jurist, artist, tregtar, dhe po, madje edhe lypës dhe hajdut, pavarësisht nga talentet e tij, shijet, prirjet, aftësitë dhe raca e paraardhësve të tij".
Watson is often said to have been convinced of the complete dominance of cultural influence over anything that heredity might contribute, based on the following quote which is frequently repeated without context: "Give me a dozen healthy infants, well-formed, and my own specified world to bring them up in and I'll guarantee to take any one at random and train him to become any type of specialist I might select – doctor, lawyer, artist, merchant-chief and, yes, even beggar-man and thief, regardless of his talents, penchants, tendencies, abilities, vocations, and race of his ancestors.

Para se të të stërvis, dua që të ruash gjithmonë qetësinë.
Before you train, I want you mind to be calm

Nëse je dakort, do të stërvis.
If you stick with it, I'll train you.