të çdo lloji oor Engels

të çdo lloji

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

of any kind

Nuk do të ketë asnjë ndërhyrje të çdo lloji me prodhimin.
There will be no interference of any kind with production.

voorbeelde

Tryeza ishte plot e përplot me verë të importuar nga jashtë dhe me artikuj luksi të çdo lloji.
Wine, imported from abroad, and luxuries of every kind loaded the table.

Reagojnë njerëz të çdo lloji
People of All Sorts Respond

Çojnë të vërtetën te «njerëz të çdo lloji»
Bringing the Truth to “All Sorts of Men”

Perëndia tërheq njerëz të çdo lloji
God Draws All Sorts of Men

njerëz të çdo lloji ftojm’.
be reconciled to God.

Perëndia mirëpret «njerëz të çdo lloji»
God Welcomes “All Sorts of Men”

2:11) Vullneti i tij është që «njerëz të çdo lloji të shpëtojnë».
2:11) It is his will that “all sorts of men should be saved.”

‘Vullneti i Perëndisë është që njerëz të çdo lloji të shpëtojnë.’
God’s “will is that all sorts of men should be saved.”

Noeja duhej të sillte në arkë edhe kafshë të çdo lloji.
Noah was also to bring representatives of all kinds of animals.

Megjithatë, ne dimë se si ndihej Pavli lidhur me dhënien e dëshmisë njerëzve të çdo lloji.
However, we do know how Paul felt about witnessing to people of all sorts.

3 Jetëshkrim —Si u bëra «çdo gjë për njerëz të çdo lloji»
3 Life Story —Becoming “All Things to People of All Sorts”

Vullneti i Perëndisë është që «njerëz të çdo lloji të shpëtojnë» pasi shpërblesa «heq mëkatin e botës». —1 Tim.
Rather, it is God’s will that “all sorts of people should be saved,” since the ransom “takes away the sin of the world!” —1 Tim.

U bë çdo gjë për njerëz të çdo lloji
Becoming All Things to People of All Sorts

16 Është e qartë se falë shembullit të Jezuit, apostujt mësuan të donin «njerëz të çdo lloji».
16 Clearly, the apostles did learn from Jesus’ example to love “all sorts of men.”

Veshjet jomodeste të çdo lloji e vënë në dyshim pohimin e individit se është një person frymor.
Revealing clothing of any sort brings into question the individual’s claim to be a spiritual person.

Nëpërmjet një akti të vetëm shfajësimi, njerëz të çdo lloji shpallen të drejtë për jetën. —Rom.
Through one act of justification the result to men of all sorts is their being declared righteous for life. —Rom.

Flasin me njerëz të çdo lloji
Reaching People of All Sorts

20 min.: «Njerëz të çdo lloji do të shpëtojnë.»
20 min: “All Sorts of Men Will Be Saved.”

10 min.: Ndihmo njerëz të çdo lloji të fitojnë njohurinë e saktë të së vërtetës.
10 min: Help All Sorts of People Come to an Accurate Knowledge of Truth.

Pse duhet të jemi të gatshëm të ndihmojmë njerëz të çdo lloji?
Why do we need to be willing to reach out to all sorts of people?

18 Ashtu si Jezui dhe apostulli Pavël, le t’u tregojmë dashuri njerëzve të çdo lloji.
18 Like Jesus and the apostle Paul, let us show love to people of all sorts.

Epidemia e abuzimit me substanca të çdo lloji është pasqyrë e kohës sonë.
The pandemic of drug abuse —in all its forms— is a reflection of our times.

Shtetet janë entitete jo-fizike juridike, dhe jo organizata të çdo lloji.
States are non-physical juridical entities, and not organisations of any kind.

Pavarësisht nga kundërshtimi, u japin lajmin e mirë ‘njerëzve të çdo lloji’, njësoj si Jezui.
They share the good news with “all sorts of men,” just as Jesus did, despite opposition.

Kongregacioni i krishterë i shekullit të parë mirëpriste «njerëz të çdo lloji».
The first-century Christian congregation welcomed “all sorts of men.”