top oor Engels

top

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

ball

naamwoord

object, generally spherical, used for playing games

Dikur luaja me top nja dy lagje më tutje.
I used to play ball a couple of blocks from here.

cannon

naamwoord

artillery piece

Mos e lini atë top t'ju kapë në det te hapur.
Don't let that cannon catch you out in the open.

piece

naamwoord

Ky top ishte vendosur për të sulmuar pozicionet italiane të luftimit gjatë Luftës I Botërore.
The piece was deployed to attack Italian positions during the first world war.

gun · knob

Soortgelyke frases

lojërat me top
ball

Lojërat me top
ball · ball game

voorbeelde

Epo, ju s'thoni, Xhulieta është dielli, do të thotë kjo që ajo është një top ndriçues prej zjarri?
Well, you don't say, Juliet is the sun, does that mean she's a glowing ball of fire?

Pantallona të gjera Nice, Top.
Nice skirt, Top.

Ario fryu një top të madh zjarri nga goja!
Ario blew out a huge fireball!

Dikur dëgjoja Top 40 këngët më të këqija.
I used to listen to the worst top 40.

Ti nxore një informacion top-sekret vitin e shkuar.
You betrayed top-secret information last year.

Me siguri me një top të shpejtë..
My guess was a fastball.

Respektimi i institucioneve është vendimtar në procesin e integrimit të vendit në BE, thanë zyrtarët. (Top Channel, News # lan, Telegrafi
Respecting institutions is crucial to the country 's EU integration process, the officials said. (Top Channel, News # lan, Telegrafi

Është e madhe sa një top regbije.
It's about the size of a rugby ball.

Në këtë video, të postuar nga MFMAegy, një i ri qëndron para kamionit me top uji, në stilin e njeriut para tankut në Tianenmen, duke e ndaluar atë para protuestuesve të ndjekur:
In the following video, posted by MFMAegy, a young man stands in front of a water cannon armored truck, à la the Tiananmen Square tank-man, barring it from chasing protesters:

Në ndeshjen e fundit, interbaza jonë ka goditur një top faull që ka shkuar e gjatë, por arbitri e ka quajtur jashtë fushe, dhe unë e lashë ashtu pa thënë asnjë fjalë.
! In the last game, our shortstop hit a long foul ball, but the umpire called it a homerun, and I let it go without saying a word.

Isha pasardhesi i pare per derisa skishte lindur nje top lojrash.
Well, I was first in line, until the little hairball was born.

Ata luftojnë, dhe në fund, Eric jep Dollar Top 30 orët e dhimbje ai absorbohet nga Albrecht, ndjesi dërgon Dollar Top fluturonte jashtë kulmit të kishës që do të impaled mbi brirët e një kokë ulluku.
In their fight, Eric gives Top Dollar the thirty hours of pain he absorbed from Albrecht; the sensation sends Top Dollar over the roof of the church to his death.

Projektet qeveritare, zakonisht Top Secret.
Government projects, usually top secret.

Ai më vonë do të prezantojë "Lajmet Blic" para se të shkojë në Tiranë për të prezantuar Albanians Got Talent në Top Channel.
He would later present the "News Blic" before going to host Albanians Got Talent on Top Channel.

Këngëtarja e Kosovës Linda fitoi një çmim # euro në festivalin modern muzikor Top Fest në Tiranë të dielën ( # maj
Kosovo singer Linda won the # euro first prize at the Top Fest modern music festival in Tirana on Sunday (May # th

Për më tepër, përpiquni të parashikoni se ku do të ndalojë çdo top.
Furthermore, try to predict the final position of each ball.

Janë si top boulingu.
Are those eyeballs or bowling balls?

Pra ju djema mendoni nese Brendan Fraser do ishte në rrëzimin e aeroplanit nuk do ishte në top lajmet e vendit?
You guys think if Brendan Fraser was in a plane crash it wouldn't be the top story in the country?

Në vitin 2007, Biblioteka e Kongresit zgjedhur atë për ruajtjen në Regjistrin Kombëtar të Filmit, dhe në qershor 2008 Top 10 AFI veçantë Filmit Amerikan e Institutit 10 njohur film si filmi 10-të mirë në zhanrin science fiction.
In 2007, the Library of Congress selected it for preservation in the National Film Registry, and in June 2008 the American Film Institute's special AFI's 10 Top 10 designated it the 10th-best science fiction film.

Raporti përmend faktin se në vitin 1607, kur kapiteni Xhon Smith lundroi në ujërat e gjirit Çesëpik, në bregdetin lindor të Shteteve të Bashkuara, një top ushtarak që ra nga anija në ujë «dukej qartë në më shumë se 9 metra thellësi».
The report mentions that when Captain John Smith sailed into the waters of Chesapeake Bay on the eastern coast of the United States in 1607, a cannon that fell overboard was “clearly visible in over 30ft [9 m] of water.”

Me mendjen top se duke vrarë ata gjigantë po u shërben interesave të Perëndisë, përfundon në poshtërim të plotë.
Convinced in his own mind that he is serving God’s interests by killing those giants, he ends up totally humiliated.

Për arsye të sistemit të top-it, ka nje gjurme shume te vogel për të lëvizur rreth e qark.
Due to the Ballbot system, it has a very small footprint and it's also easy to move around.

Ose ndoshta një djalë i thotë babait: «Jo, nuk kam luajtur me top brenda në shtëpi.»
Or perhaps a boy tells his father: “No, I didn’t kick the ball in the house.”

Sasi të mëdha armësh u gjendën në pozicionet që kishin zënë të armatosurit, duke përfshirë një mitroloz të rëndë # mm Gulinov, një top pa goditës, raketa- hedhëse dore, granata- hedhëse, gjuajtës avionësh Stinger, bomba dhe eksplozivë
Substantial amounts of weapons were found at the positions the armed men occupied, including a Gulinov # mm. heavy machine gun, a triggerless cannon, hand rocket launchers, hand grenade launchers, Stingers, bombs and explosives

cdo vajze e pashme e meriton te shkoj ne nje top.
Every pretty girl deserves to go to a ball.