trokas oor Engels

trokas

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

knock

werkwoord

to rap one's knuckles against something

Do të vazhdoj të trokas derisa të përgjigjesh.
I'm just going to keep knocking till you answer.

dab

verb noun adverb

rap

werkwoord

to knock

werkwoord

A nuk e dini se si të trokas?
Don't you know how to knock?

tap

werkwoord

To briefly press a UI element with your finger tip or stylus to perform an activity (such as choosing an action from a menu or opening an item).

Tani kur të trokas në tavolinë ti e çon vajzën në dhomën e pluhurosur.
Now, when I tap the table.

voorbeelde

Eshte ne nje cante diku, vetem duke pritur per mua ti trokas.
It's in a bag somewhere, just waiting for me to tap into it.

Hark murg, se si ata trokas - Kush është aty - Romeo, lindin;
FRlAR Hark, how they knock! -- Who's there? -- Romeo, arise;

Do trokas çdo portë në Kapua derisa të gjej atë që na duhet.
I'll pound on every door in Capua until we have what is needed.

Unë e lë në korridor, trokas dhe iki pastaj.
I leave it in the hallway, I knock, I leave.

Në ndeshjen e fundit të grupit të turneut përfundimtar , Cech ishte rrahur tri herë në finale 15 minuta si Turqia kapërceu një deficit dy- qëllimi për të trokas çekët jashtë .
In the last group game of the final tournament, Čech was beaten three times in the final 15 minutes as Turkey overcame a two-goal deficit to knock the Czechs out.

Jane ne nje cant diku Vetem duke pritur per mua e te trokas.
It's in a bag somewhere just waiting for me to tap into it.

Ajo ishte më tepër si një nga ato të pafajshëm- provë pije amerikane që zvarriten imperceptibly në sistemin tuaj në mënyrë që, para se ju e dini se çfarë jeni duke bërë, ju jeni duke filluar nga për të reformuar botën me forcë nëse është e nevojshme dhe duke pushuar në rrugën tuaj për të treguar njeriun të mëdha në qoshe që, nëse ai shikon në ty si kjo, ju do të trokas kokën e tij off.
She was rather like one of those innocent - tasting American drinks which creep imperceptibly into your system so that, before you know what you're doing, you're starting out to reform the world by force if necessary and pausing on your way to tell the large man in the corner that, if he looks at you like that, you will knock his head off.

Do te trokas tek dera kur te dal, dhe nese mundesh, hajde
I' il just knock on your door on my way out, and if you can, you can

Kam gjithë jetën që trokas.
I've been knocking forever.

S'është puna ime të trokas nëpër dyer.
Look, it's not my job to go fucking knocking down doors, all right?

Në Lidhje e fushatës së nisur, Galloway parashikuar një "referendum të reja të Punës", dhe tha: "zgjedhjet "do të jetë e fundit goditje që do të trokas nga Tony Blair".
At Respect's campaign launch, Galloway anticipated a "referendum on new Labour", and said the election "will be the last blow that will knock out Tony Blair".

Trokas, trokas.
Knock, knock.

" Fqinjësia e mirë do të thotë që kur unë dua të hyj në hapësirën tuaj ajrore, së pari të trokas në derë dhe të them ' Po hyj në hapësirën tënde '
" Good-neighbourliness means that when I want to enter your airspace I will first knock on the door, and say 'I am entering your airspace '

A nuk e dini se si të trokas?
Don't you know how to knock?

20 Krishti thotë: «Ja, po qëndroj në derë dhe po trokas.
20 “Look!” says Christ, “I am standing at the door and knocking.

Do të vazhdoj të trokas derisa të përgjigjesh.
I'm just going to keep knocking till you answer.

Kështu që unë mund të trokas deri një qëndrim dekorativ bimore.
So I can knock up an ornamental plant stand.

" Unë ju uroj do të përpiqet të trokas një sens të vogël në atë dhe e bëjnë atë lë këtë duke luajtur në pikturë.
" I wish you would try to knock a little sense into him and make him quit this playing at painting.

Republika Çeke përfundoi e treta në grupin e tyre , pas një fitore 3-0 kundër Shteteve të Bashkuara , dhe dy humbje kundër Gana dhe Itali, rezultatin 2-0 në të dy lojra , duke mos kualifikuar për të trokas -nga fazat e turneut të .
The Czech Republic finished third in their group, following a 3–0 win against the United States, and two losses against Ghana and Italy, the score 2–0 in both games, thus not qualifying for the knock-out stages of the tournament.

Për shembull, nëse ju jeni brenda, ju mund të trokas, dhe unë mund të le juve, ju e dini. "
For instance, if you were INSlDE, you might knock, and I could let you out, you know.'

Do trokas para se ta hap derën.
I'll knock twice before keying in.

Do te trokas tek dera kur te dal, dhe nese mundesh, hajde.
I'll just knock on your door on my way out, and if you can, you can.

Tani kur të trokas në tavolinë ti e çon vajzën në dhomën e pluhurosur.
Now, when I tap the table.

Ai thotë: «Çdo të premte në mëngjes trokas te dera e një joaktivi.»
“Every Friday morning, I knock on the door of an inactive one,” he relates.

Nga frika " diçka ishte çështje, " tha ajo për të derës dhe dëgjoi, nuk kujdeset të trokas.
Fearing " something was the matter, " she went to the door and listened, not caring to knock.