vitaminë oor Engels

vitaminë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

vitamin

naamwoord

organic compound essential to human health

Kjo vitaminë prodhohet në lëkurë kur ekspozohemi në diell.
This vitamin is synthesized in the skin by exposure to sunlight.

voorbeelde

Gjysmës së tyre u jep vitaminë C.
He gives half of them vitamin C.

3.Vitaminë B5: Gjithashtu i njohur si acid Pantothenic.
Vitamin B15: pangamic acid, also known as pangamate.

Kesadija nuk është vetëm e shijshme, por edhe ushqyese pasi lulet e kungullit përmbajnë proteina në sasira të vogla, kalcium, hekur, vitaminë B1, vitaminë B3, vitaminë C dhe vitaminë A1.
Our quesadilla is not only good tasting but also nutritious, since the squash blossom contains small quantities of protein, calcium, iron, thiamine, niacin, ascorbic acid, and retinol.

Gjithashtu, janë të pasura me vitaminë C.
It is also rich in vitamin C.

Kjo vitaminë prodhohet në lëkurë kur ekspozohemi në diell.
This vitamin is synthesized in the skin by exposure to sunlight.

Një shembull i kohëve të fundit kishte të bënte me një vitaminë të re, që thuhej se kishte «ndihmuar për të eliminuar gjithçka, që nga problemet e frymëmarrjes dhe mungesa e energjisë deri te sëmundjet e rrezikshme për jetën».
A recent example involved a new vitamin that was said to have “helped eliminate everything from breathing problems and lack of energy to life-threatening diseases.”

Për shembull, shumica e lëngut të portokallit përmban butirë etilik të shtuar (për të rritur shijen), vitaminë C (si acid askorbik) dhe ujë (nëse nga koncentrati).
For example, most orange juice contains added ethyl butyrate (to enhance flavor), vitamin C (as ascorbic acid), and water (if from concentrate).

Buka e zezë dhe drithërat sigurojnë hekur dhe vitamina B-kompleks, veçanërisht vitaminë B1, e cila është thelbësore për shndërrimin e karbohidrateve, proteinave dhe yndyrnave në karburantin e energjisë të nevojshëm për muskujt.
Whole-grain breads and cereals supply iron and B-complex vitamins, especially B1, which is crucial in converting carbohydrates, proteins, and fats into the energy fuel your muscles need.

Të moshuarit kanë nevojë veçanërisht për ushqim me shumë vitaminë D dhe kalcium, që ndihmojnë për forcimin e kockave ose të paktën ngadalësojnë dobësimin e tyre.
Older people especially need food high in vitamin D and calcium, both of which can help to maintain bone mass or at least slow the loss of it.

Vitaminë D
Vitamin D

Një e treta e trupit të saj përbëhet nga dhjami, i pasur me vitaminë A.
A third of its body consists of fat, rich in vitamin A.

Kjo frutë ka shumë kalori dhe është e pasur në hekur, kalcium, fosfor, kalium, vitaminë B1 dhe B2.
The fruit is high in calories and rich in iron, calcium, phosphorus, potassium, and vitamins B1 and B2.

Shkaku më i zakonshëm ushqimor i defekteve të tubit nervor është mungesa e acidit të acidit folik në nënën, një vitaminë B zakonisht e gjetur në frutat, perimet, drithërat dhe produktet e qumështit.
The most common nutritional cause of neural tube defects is folic acid deficiency in the mother, a B vitamin usually found in fruits, vegetables, whole grains, and milk products.

Për shembull, kjo pasojë mund të vijë nëse nuk marrim sasinë e mjaftueshme të lëndëve minerale —sidomos hekur, jod dhe zink —dhe vitaminave —kryesisht vitaminë A.
For instance, an inadequate intake of minerals —mainly iron, iodine, and zinc— and of vitamins —particularly vitamin A— can have such an effect.

Përmbajnë përbërës ushqyes si kalcium, fosfor dhe acid askorbik ose ndryshe vitaminë C.
They contain nutrients, such as calcium, phosphorous, and ascorbic acid, or vitamin C.

Që nga strepsirrhines nuk e kanë këtë mutacion dhe kanë ruajtur aftësinë për të bërë vitaminë C, tipar gjenetik i cili jep nevojën për të në dietë do të tentojnë të zhvillohet tarsiers me haplorrhines.
Since the strepsirrhines do not have this mutation and have retained the ability to make vitamin C, the genetic trait that confers the need for it in the diet would tend to place tarsiers with haplorrhines.

Pjesa jeshile e preshve ka vitaminë A dhe C.
The green part of leeks contains vitamins A and C.

Në të përbashkët me simians, tarsiers kanë një mutacion në oxidase L-gulonolactone (GULO) gjen e cila jep nevojë për vitaminë C në dietë.
In common with simians, tarsiers have a mutation in the L-gulonolactone oxidase (GULO) gene, which confers the need for vitamin C in the diet.

Gjithashtu, ajo përmban kalcium, fosfor dhe vitaminë C.
Other properties of jicama are its calcium, phosphorus, and vitamin-C content.

Gjysmës tjetër i jep vitaminë B12.
He gives half of them vitamin B12.

Ato janë të pasura me vitaminë C dhe vitamina të tjera, e meqenëse përmbajnë një lëndë konservuese natyrore, reçeli i tyre mund të rrojë për vite të tëra, nëse mbahet në vend të freskët.
They are rich in vitamin C and other vitamins, and since they contain a natural preservative, cloudberry jam will stay fresh for years if kept cool.

Kjo vitaminë mund të gjendet gjithashtu në disa ushqime, si tek e verdha e vezës, peshku i ujërave të kripura dhe mëlçia.
This vitamin can also be found in such foods as egg yolks, saltwater fish, and liver.

Gjithashtu, një gram majdanoz ka më shumë hekur se një gram mëlçi dhe përmban shumë vitaminë B1 dhe B2.»
It also has more iron than liver, gram for gram, and is a good source of vitamins B1 and B2.”

E pasur me vitaminë A dhe me kalium, radhiqja është më e ushqyeshme se brokoli ose se spinaqi.
Rich in Vitamin A and potassium, the dandelion is more nutritious than broccoli or spinach.