xhenxhefil oor Engels

xhenxhefil

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

ginger

naamwoord

plant

Unë marr një limonadë me xhenxhefil dhe çfarëdo që duket si diçka me vodka.
I'll take a ginger ale and whatever looks like a vodka something.

voorbeelde

Ngjyra e bardhë, për shembull, vjen nga fshikakuqi dhe nga thana, e verdha nga pema e vernikut dhe nga pema japoneze e dyllit, ngjyra kafe e çelët nga pema e qershisë dhe nga zelkova dhe e zeza nga pema-xhenxhefil.
The white color, for example, comes from the spindle and dogwood trees, yellow from the lacquer and Japanese wax trees, light brown from the cherry and zelkova trees, and black from the katsura tree.

Xhenxhefil [erëz]
Ginger [spice]

Ani, silli detektiv Krejvenit një limonadë me xhenxhefil.
Annie, get Detective Craven a ginger ale, would you?

Një limonadë me xhenxhefil.
I'll have a ginger ale.

Në tarracat e lartë arrin të përpunuar janë ndërtuar për të lehtësuar, grurë fruta, kafe, xhenxhefil, dhe kultivimin Khat.
In the higher reaches, elaborate terraces have been constructed to facilitate grain, fruit, coffee, ginger and khat cultivation.

I pritur për të gjetur shokët një aksident, por ai ishte, i ulur në shtrat, mjaft chirpy, lexoni histori xhenxhefil.
I expected to find the fellow a wreck, but there he was, sitting up in bed, quite chirpy, reading Gingery stories.

(El-Insan, 5) - “Dhe u jepet të pinë aty nga gota (pije) të përzier me zenxhebilë (xhenxhefil - bimë aromatike) nga burimi i quajtur “Selsebil”.
Then he offers them a drink from a bowl of liquid fat to drink, as a reward.

Një studim i bërë nga Universiteti i Australisë Jugore, zbuloi se gratë që janë në muajt e parë të shtatzënisë, po të marrin afërsisht një gram xhenxhefil në ditë, ndihen më të lehtësuara.
Research conducted by the University of South Australia found that taking approximately one gram of ginger a day reduced morning sickness among newly pregnant women.

Unë marr një limonadë me xhenxhefil dhe çfarëdo që duket si diçka me vodka.
I'll take a ginger ale and whatever looks like a vodka something.

Ibn-Batuta thoshte se familjet e detarëve jetonin në anije, ku «[rritnin] jeshillëqe, perime dhe xhenxhefil në govata prej druri».
The sailors’ families lived aboard ship, where “they [cultivated] green stuffs, vegetables and ginger in wooden tanks,” said Ibn Battuta.

Sillini një limonadë me xhenxhefil.
Get him a ginger ale.

Birrë me xhenxhefil
Ginger beer

Luiz Smith, e njohur nga nxënësit e saj katërvjeçarë si Zonja e kekëve me xhenxhefil, bëri këtë vërejtje të bazuar në përvojën e saj 17-vjeçare në artin e mësimit të gatimit fëmijëve të vegjël: «Ushqimi përbën një vegël të madhe mësimore, pasi është diçka që të gjithë fëmijët e kuptojnë.
Louise Smith—known to her four-year-old students as the Gingerbread Lady—made this observation based on 17 years of experience in teaching cooking to young children: “Food makes a great teaching tool because it’s something all children relate to.

1 lugë gjelle xhenxhefil të freskët të grirë hollë
1 tablespoon finely chopped fresh ginger

Vishnje, ose xhenxhefil.
Cherry flavor, maybe, or root beer.

Pastaj mësuesi im më tha të pija shumë limonadë me xhenxhefil, sepse pija e gazuar do të më ndihmonte ta nxirrja ajrin.
Then, my teacher told me to drink lots of ginger ale because the fizz would help me burp.

A bash kube e disa xhenxhefil në?
Do I bash some ginger's dome in?

Kam krijuar disa mbushje shumë të shijshme me marule, të përgatitura me shumë pak vaj dhe një çik xhenxhefil
I have created some delicious lettuce wraps, prepared with very little oil and a hint of ginger.