çek oor Frans
çek
Vertalings in die woordeboek Albanees - Frans
chèque
Pas rrëmujës që le pasi u largove në atë mënyrë, kujton se të detyrohem ndonjë çek?
Apres la façon dont tu nous a quitté, tu pense que je te dois un chèque?
vérification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në ato ditë njerëzit rreth e rrotull botës e njihnin emrin e fshatit çek të Lidiçes.
Travaux agricoles à l'exploitationjw2019 jw2019
Të hënën, më 12 gusht, me titullin «Stadiumi Srahov ishte mbushur plot e përplot», Venkov denik českeho a moravskoslezskeho venkova (Fshati, një gazetë e përditshme e fshatit çek dhe moravo-silezian) raportonte:
° les modalités de fixation de l'ordre du jourjw2019 jw2019
Më dha një çek prej 100 dollarësh dhe më tha se kur të më lindte nevoja për ta thyer, atëherë do të kuptoja se Jehovai nuk kujdesej për mua.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe maljw2019 jw2019
Më 1 shtator të vitit 1986 u bëra pioniere, por deri më sot nuk e kam thyer atë çek.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?jw2019 jw2019
Vendimi u kthye përmbys nga Dhoma e Përfaqësuesve në parlamentin çek dhe ligji hyri në fuqi në 1 korrik 2006.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukWikiMatrix WikiMatrix
Ai humbi një çek të bardhë të firmosur dhe nuk dinte gjë për këtë derisa çeku iu rikthye me postë.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesjw2019 jw2019
«Na duhet të mbjellim ato lloje bimësh që nuk lakmohen për lëndë drusore»,—thotë Alju Gise, profesor i ekologjisë bimore në Universitetin «Çek Anta Diop» në Dakar, Senegal.
Non, en effetjw2019 jw2019
Një çek të hapur?
Avez- vous déjà tué un homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaclav Havel, lideri i madh çek, ka folur për këtë.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletQED QED
Ai që njihet si «babai i muzikës çeke» është Bedrih Smetana, «kompozitor me një shpirt të kulluar çek», siç ka shkruar Franc Listi.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmejw2019 jw2019
Sipas një zakoni çek, gjatë pragut të Vitit të Ri hahet supë me thjerrëza, kurse sipas një tradite sllovake, njerëzit vendosin para ose luspa peshku nën mbulesën e tavolinës.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi,les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionneljw2019 jw2019
Një letër dhe një çek për transferim.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhej vetëm të shkruaje një çek të mallkuar!
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prandaj depozitova një çek prej 100-milionë $ për United Fusion.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në qendër të sheshit ndodhet një monument i madh, kushtuar reformatorit fetar çek, Jan Husit (1372-1415).
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.jw2019 jw2019
Pra e doni në çek?
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brenda kartolinës ndodhej një çek prej 81 dollarësh!
Qu' est ce que ça donne?jw2019 jw2019
Edhe nëse nuk e bën NASA, Kina mundet, apo dikush prej sallës mund të firmosë ndonjë çek të majmë.
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CQED QED
Përveç kësaj, kur përdorni një kartë debiti, krediti ose çek për të paguar për ushqimet, firma ku blini ka mundësi që t’ia bashkangjitë emrin dhe adresën tuaj listës së gjërave që blini, kur ato kalojnë në skanerin e çmimit.
Grilles- en une, camarade Ritajw2019 jw2019
(në para, me çek ose elektronikisht dhe në disa vende nëpërmjet jw.org)
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinjw2019 jw2019
Ashtu si firma e bën të vlefshëm një çek, edhe emri personal i Perëndisë —Jehova —garanton gjithë premtimet e Biblës.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exercicejw2019 jw2019
Reparti çek i përkthimit
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.jw2019 jw2019
Kam çek udhëtimi.
Mon mari s' appelle Michael!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E do këtë çek apo jo?
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dopensubtitles2 opensubtitles2
Njëqind vjet më parë reformatori fetar çek Jan Husi kishte dënuar shitjen e indulgjencave.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyennejw2019 jw2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.